Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
The translation workplace

Glossários Abertos KudoZ (KOG)

Termos traduzidos por tradutores do Proz.com pela rede Kudoz de ajuda.

« KudoZ open glossary

Recursos afins
Translators in Education / Pedagogy (1883)
inglês para português translators (12521)
Outros glossários online neste par (68)


Search the KudoZ open glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Navegar por letra:   Todos  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termo Tradução Digitados por
In support of improved learning para apoiar o desenvolvimento da aprendizagem Izabel Santos
Independent reading leitura independente rhandler
informal learning aprendizagem informal Ana Mafalda Costa
Inner Served Public Schools escolas publicas das areas pobres da cidade Gilmar Fernandes
intramural interna(o) (Não-associado)
irising retração e expansão (Não-associado)
is predicated more so than in the past fundamenta-se mais do que no passado Edimilson Ferreira
itsy-bitsy-spider Dona Aranha (Português Brasil) Claudio Mazotti
junior college diploma diploma de "Junior College" Claudio Mazotti
junior school 2.º e 3º Ciclos do Ensino Básico CristinaPereira
Keep your hands to yourself Não tocar em pessoas e seus pertences ...
key stages ciclos (etapas da educação) (Não-associado)
Language Arts Língua Portuguesa e Literatura Heloísa Ferdinandt
large/small muscle control controle motricidade global / motricidade fina Ben Kohn
Late President Falecido Presidente (Não-associado)
laureate laureado (Não-associado)
leave (i.e. maternity leave, paid leave) licença (licença maternidade, licença prêmio, etc.) Lester
leaving examination certificado de habilitações (Não-associado)
Lecturer in Korean History Professor Catedrático de História Coreana (Não-associado)
LEDGE-MOUNTED montados numa bancada de serviço rhandler
let loose your passion dar asas à sua paixão (Não-associado)
letter-like marks sinais semelhantes a letras (Não-associado)
levy banks encostas de diques (Não-associado)
liberty and freedom liberdade e autonomia Paulo Celestino Guimaraes
light tower example exemplo (particularmente) elucidativo, esclarecedor Claudio Mazotti
likely provável (Não-associado)
likely to live up to what you believe of them geralmente correspondem às suas expectativas (Não-associado)
MA = Master of Arts Mestrado Susana Valdez
mainstreaming inclusão (Não-associado)
major and master tracks níveis de especialização e mestrado (Não-associado)
majors / non-majors alunos especializando-se em / alunos não se especializando em OR alunos especialistas / alunos não especialistas Michael Powers (PhD)
manageable chunks doses (ou blocos) razoáveis (Não-associado)
manipulative materiais manipuláveis (Não-associado)
marine craft construction construção naval (Não-associado)
marking atribuir notas...corrigir provas airmailrpl
mastery attempts tentativas de domínio/de habilidade/de maestria (Não-associado)
mature grasp of a dynamic tripod madura empunhadura de um tripé dinâmico rhandler
means tested avaliação de recursos/rendimento Paula Vaz-Carreiro
media literacy consciência crítica em relação à mídia (Não-associado)
media-rich Web site site repleto de multimídia Izabel Santos

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estes tradutores coordenam a tradução do ProZ.com para o português (Br)

Team Coordinators: Tomás Rosa Bueno, Hélio de Mello Filho, Fernanda Rocha
Team Members: Eliana Mastrelli, Juliano Martins, André Barros, Paula Mangia Garcia Terra
Observe que o site ainda não foi inteiramente traduzido. A localização do site está sendo feita em etapas, sendo as áreas de maior atividade traduzidas antes. Se você encontrar um erro de tradução em uma parte do site já localizada, avise um dos coordenadores da tradução acima.
Para informação de como você pode ajudar a localizar o site, por favor click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy