Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
The translation workplace

Glossários Abertos KudoZ (KOG)

Termos traduzidos por tradutores do Proz.com pela rede Kudoz de ajuda.

« KudoZ open glossary

Recursos afins
Translators in Economics (1182)
inglês para português translators (12594)
Outros glossários online neste par (68)


Search the KudoZ open glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Navegar por letra:   Todos  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termo Tradução Digitados por
compliance regimes regimes de conformidade Helena Marchão Pires
consensus-building around a common vision consensualização/criação de consensos em volta/torno de uma perspectiva/visão comum (Não-associado)
constant-dollar record recorde em dólares constantes (Não-associado)
constraints on the suppliers' ability to supply limitações na capacidade de abastecimento dos fornecedores (Não-associado)
consumer banking serviços bancários ao consumidor rhandler
consumer champions defensores do consumidor (Não-associado)
consumer eletronics produtos eletrônicos de consumo (Não-associado)
Contra account conta de contrapartida (Não-associado)
converging markets mercados convergentes (Não-associado)
Copyright and fair use Direitos de autor e utilização correcta Jorge Freire
Corporate Gifts Brindes de (para) empresas (Não-associado)
Corporate Seal Selo da empresa / Carimbo da empresa (Não-associado)
corporate setup revestida da forma de sociedade Ivana de Sousa Santos
Cost Breakdown Sheets folhas de decomposição de custos (Não-associado)
cost-effectiveness (boa) relação custo-benefício (Não-associado)
Cost-push inflation inflação provocada pelos custos (Não-associado)
credit bubble bust rebentamento da bolha do crédito (Não-associado)
credit crunch brusca redução do crédito rhandler
credit referencing fundamentação para atribuição do crédito (Não-associado)
cross-distribution systems sistemas de distribuição cruzada rhandler
cross-price elasticity elasticidade cruzada de preço/demanda ...
crowd out expulsar/deslocar (Não-associado)
currency effect efeito cambial (Não-associado)
CURRENT ACCOUNT REVERSAL desequilíbrio da balança de transacções correntes (Não-associado)
cut into seccionar.. airmailrpl
cut through, and across atravessam e interrelacionam-se Teresa Cristina Felix de Sousa
debt Favor ver abaixo... Marlene Curtis
debt relief perdão da dívida (Não-associado)
decision-making framework quadro/enquadramento da tomada de decisões (Não-associado)
declines in the labor share diminuições na parcela relativa a mão-de-obra Izabel Santos
deep offshore drilling ~perfurações em águas profundas (Não-associado)
Deliverables Policy política voltada para resultados finais (Não-associado)
Demand-pull inflation inflação pela procura (Não-associado)
demand-side management - DSM gerenciamento pelo lado da demanda - GLD (Não-associado)
deployment evolução Salvador Scofano and Gry Midttun
details by building pormenores de cada prédio (Não-associado)
developed equities ações de mercados desenvolvidos (vs. as de mercados emergentes) Pedro Mallmann
Directors of Finance and Finance Officers directores financeiros e especialistas em finanças Helena Marchão Pires
discount accruals acumulações de descontos Ivana de Sousa Santos
discount house banco de redesconto (Não-associado)

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estes tradutores coordenam a tradução do ProZ.com para o português (Br)

Team Coordinators: Tomás Rosa Bueno, Hélio de Mello Filho, Fernanda Rocha
Team Members: Eliana Mastrelli, Juliano Martins, André Barros, Paula Mangia Garcia Terra
Observe que o site ainda não foi inteiramente traduzido. A localização do site está sendo feita em etapas, sendo as áreas de maior atividade traduzidas antes. Se você encontrar um erro de tradução em uma parte do site já localizada, avise um dos coordenadores da tradução acima.
Para informação de como você pode ajudar a localizar o site, por favor click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy