Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
The translation workplace

Glossários Abertos KudoZ (KOG)

Termos traduzidos por tradutores do Proz.com pela rede Kudoz de ajuda.

« KudoZ open glossary

Recursos afins
Translators in Medical: Dentistry (431)
inglês para português translators (12594)
Outros glossários online neste par (68)


Search the KudoZ open glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Navegar por letra:   Todos  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termo Tradução Digitados por
CBE CBE/Commander of the Order of the British Empire - Comandante da Ordem do Império Britânico (Não-associado)
cellular cementum concreto celular (Não-associado)
chairside developer Módulo auxiliar acoplado à cadeira Marlene Curtis
changed Y axis to PTM-Gn eixo Y modificado para PTM-Gn Silvio Picinini
chin cup copo para queixo Christina Moreira
circadiam rhythm ritmo circadiano José Antonio Azevedo
clear nasal airway desobstrução da via aérea nasal (Não-associado)
cleidocranial dysostosis disostose cleidocraniana (Não-associado)
closed flap retalho fechado Helena Marchão Pires
cluster headaches cefaléia em salvas (Não-associado)
collagen colágeno (Não-associado)
conditions sintomas/características (Não-associado)
condylan growth avanço condíleo (Não-associado)
core build-up formação do núcleo Patrícia Ferreira
coronal coronal / da coroa (Não-associado)
coronally positioned retalho posicionado coronalmente Claudio Mazotti
counter-clockwise rotation rotação anti-horária José Antonio Azevedo
CPSA glass vidro CPSA (Não-associado)
CR/CO cobalto e chromo Paulo Celestino Guimaraes
cranial bone osso craniano (Não-associado)
crater cratera ou cratera gengival (Não-associado)
cross bite Mordida Cruzada (Não-associado)
cross-sectional study estudo em perfil ou transversal Paulo Celestino Guimaraes
crosshead speed velocidade de tração Eneida Martins
crowded teeth apinhamento dental/dentes encavalados (Não-associado)
crown coroa Fernando Muela
CT scan tomografia computadorizada (Não-associado)
cut / uncut enamel esmalte desgastado/intacto (Não-associado)
cytosan quitosana Madalena Ribeiro
DCD Doutor em Clínica Odontológica (Não-associado)
dedicated images imagens específicas (Não-associado)
deep pocket bolsa gengival (profunda ou não) - ou Bolsa periodontal (Não-associado)
degration / degradation degradação (Não-associado)
Dental Access Centre Centro (Posto) de Atendimento Odontológico (Não-associado)
dental anxiety ansiedade dentária (Não-associado)
dental ceramist técnico de próteses dentárias de cerâmica (Não-associado)
dental fillings Obtrução dentárias (Não-associado)
dental reference-frame components componentes do quadro de referência dental (Não-associado)
dental wear desgaste dentário José Antonio Azevedo
Direct composite veneers revestimentos de compósito directo Sonia Heidemann

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estes tradutores coordenam a tradução do ProZ.com para o português (Br)

Team Coordinators: Tomás Rosa Bueno, Hélio de Mello Filho, Fernanda Rocha
Team Members: Eliana Mastrelli, Juliano Martins, André Barros, Paula Mangia Garcia Terra
Observe que o site ainda não foi inteiramente traduzido. A localização do site está sendo feita em etapas, sendo as áreas de maior atividade traduzidas antes. Se você encontrar um erro de tradução em uma parte do site já localizada, avise um dos coordenadores da tradução acima.
Para informação de como você pode ajudar a localizar o site, por favor click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy