Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
The translation workplace

Glossários Abertos KudoZ (KOG)

Termos traduzidos por tradutores do Proz.com pela rede Kudoz de ajuda.

« KudoZ open glossary

Recursos afins
Translators in Medical: Dentistry (431)
inglês para português translators (12594)
Outros glossários online neste par (68)


Search the KudoZ open glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Navegar por letra:   Todos  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termo Tradução Digitados por
mesio distal mésio-distal (Não-associado)
method is used alone or in combination with deconditioning & relaxing muscle stimulators método usado isoladamente ou junto com estimuladores para relaxamento muscular Silvio Picinini
microfill composite material advocated for use material composto para micropreenchimento indicado para uso Roberto Cavalcanti
microtome micrótomo (Não-associado)
midsagittal plane light beam feixe de luz do plano mediossagital Christina Moreira
minute fin of tissue nervura mínima de tecido Marlene Curtis
Modular Driver micromotor (Não-associado)
morse taper implants implantes cônicos Morse (Não-associado)
most effective way to correct the saggital relationship... relacionamento sagital Paulo Celestino Guimaraes
MTI / MDI Implantes Modulares Transitórios / Mini Implantes Dentários (Não-associado)
mucosal sticks picada..(punctura) do tecido mucoso (para testar anestesia) airmailrpl
myofascial Miofascial Paulo Celestino Guimaraes
N-ethyl-p-menthan-3-carboximide n-etil-p-mentano-3-carboxamido Madalena Ribeiro
nanofiller restaurador de nanopartículas (Não-associado)
negotiable second mesiobuccal canals segundos canais mesiobucais tratáveis Marlene Curtis
negotiated to working length "segundo canal mesiobucal" analisado/calculado para a odontometria Marcos Antonio
net potential potencial líquido (Não-associado)
neutrophyl actividade dos neutrófilos Sonia Heidemann
non-compliance molar distalizing methods métodos de distalização de molar independentes da colaboração do paciente (Não-associado)
Non-extraction treatment of Class II malocclusion tratamento de má oclusão de classe II sem extração rhandler
one-way repeated-measures Análise de variância com um critério de classificação por medidas repetidas (Não-associado)
opaquing tornar opaco (Não-associado)
open bite Mordida Aberta (Não-associado)
orthodontic base polymers polímeros (para fins) ortodônticos (Não-associado)
Orthogonal eixos ortogonais do quadro de referência dentária distal (d) e oclusal (o) (Não-associado)
out of (no caso) sem contato oclusal Constance Mannshardt
overall No todo / Em geral rhandler
overbite" e "sella nasion" Sobremordida E Stela nasion Paulo Celestino Guimaraes
overdenture sobredentadura / prótese de recobrimento ...
overject overject Paulo Celestino Guimaraes
pad almofadas de ligação/conexão Heloisa Ferreira
paint-on gels, strips, or mouth guards vernizes de auto-aplicação, tiras, ou moldeiras (Não-associado)
pants over vest jaquetão (Não-associado)
passive post pivot (Não-associado)
patient is treated with the protaction facemark/reversse headgear o paciente deverá ser tratado com máscara facial protetora ou capacete reverso Paulo Celestino Guimaraes
periodontal flap surgery cirurgia do retalho periodontal (Não-associado)
perioral muscles Músculos à volta da boca (Não-associado)
pH balancer equilibrador de pH Madalena Ribeiro
photoablation fotoablação (Não-associado)
plasma-sprayed surface Superfície pulverizada/borrifada com plasma Marcos Antonio

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estes tradutores coordenam a tradução do ProZ.com para o português (Br)

Team Coordinators: Tomás Rosa Bueno, Hélio de Mello Filho, Fernanda Rocha
Team Members: Eliana Mastrelli, Juliano Martins, André Barros, Paula Mangia Garcia Terra
Observe que o site ainda não foi inteiramente traduzido. A localização do site está sendo feita em etapas, sendo as áreas de maior atividade traduzidas antes. Se você encontrar um erro de tradução em uma parte do site já localizada, avise um dos coordenadores da tradução acima.
Para informação de como você pode ajudar a localizar o site, por favor click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy