Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
The translation workplace

Glossários Abertos KudoZ (KOG)

Termos traduzidos por tradutores do Proz.com pela rede Kudoz de ajuda.

« KudoZ open glossary

Recursos afins
Translators in Medical: Dentistry (431)
inglês para português translators (12594)
Outros glossários online neste par (68)


Search the KudoZ open glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Navegar por letra:   Todos  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termo Tradução Digitados por
gum lift operacao elevadora da periodontia. (Não-associado)
gum line linha da gengiva Edimilson Ferreira
gum-chewers hiperplasia irritativa da mucosa bucal (Não-associado)
Hand edger v-facet esmerilador de mão de faceta em V (Não-associado)
Hand scaler (Jacquette) Foice raspador (jacquette) Sara Sousa Soares
hole turbine turbina de quatro furos (Não-associado)
host tissue tecido hospedeiro (Não-associado)
hot draw extrusão/extração a quente rhandler
if the bite is due to overclosure or incisors overeruption se a mordida ocorrer em virtude de uma sobreoclusão ou supererupção dos incisos Silvio Picinini
immediate extraction sockets Aumento dos alvéolos com inserção imediata do implante após exodontia Elisabete Cunha
impacted surpernumerary teeth dentes supernumerários inclusos (Não-associado)
implant to crown ratio quociente implante/coroa (Não-associado)
in the lastted decades, In the latest decades... Marlene Curtis
increases in LFH is obtained if curve Spee leveling is postponed nivelamento da curva de Spee Silvio Picinini
Individualized abutment pilares (de fixação) individualizados Claudio Mazotti
interclosural clearance Espaçamento interoclusal Paulo Celestino Guimaraes
intercuspal position posição intercuspidal ou de intercuspidação Silvio Picinini
intracapsular derangements Desordens Intracapsulares Salvador Scofano and Gry Midttun
intrusion intrusão Paulo Celestino Guimaraes
jaw/jaws mandíbula/mandíbulas Ligia Dias Costa
just short of próxima à/da Marcos Antonio
juvenile-onset primeiros sintomas / Sintomas precoces Maria José Tavares
kinesiographic method método cinesiográfico Silvio Picinini
lactoperoxidase system-enhanced enzyme products produtos com sistema acentuado/aumentado da enzima lactoperidase OU Marcos Antonio
largegrit areia grossa (Não-associado)
LDT Licensed Dental Technician (Não-associado)
Lead Letter/Number Set Conjunto de letras/números em chumbo (Não-associado)
level bite mordedura em torquês OU mordedura nivelada Marlene Curtis
likely spin-offs prováveis sub-técnicas ou técnicas e métodos derivados (Não-associado)
lingual sheath bainha (da pele que liga a línga) (Não-associado)
low amplitude bursts rupturas de baixa amplitude (Não-associado)
lozenges pastilhas Claudio Mazotti
machined surfaces superfícies usinadas Roberto Cavalcanti
maxillary molar region região dos molares superiores Constance Mannshardt
Maximal steady state treadmill speed (MSS) Estado Máximo Constante da Velocidade de Esforço Marlene Curtis
MCD (Perio) Membro do Colégio de Dentistas (Não-associado)
mean bone perda óssea média Paulo Celestino Guimaraes
mechanical neck brake bloqueio mecânico do colo do dente (Não-associado)
medical health saúde médica OU saúde Marcos Antonio
mesh plate placa de malha (Não-associado)

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estes tradutores coordenam a tradução do ProZ.com para o português (Br)

Team Coordinators: Tomás Rosa Bueno, Hélio de Mello Filho, Fernanda Rocha
Team Members: Eliana Mastrelli, Juliano Martins, André Barros, Paula Mangia Garcia Terra
Observe que o site ainda não foi inteiramente traduzido. A localização do site está sendo feita em etapas, sendo as áreas de maior atividade traduzidas antes. Se você encontrar um erro de tradução em uma parte do site já localizada, avise um dos coordenadores da tradução acima.
Para informação de como você pode ajudar a localizar o site, por favor click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy