Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
The translation workplace

Glossários Abertos KudoZ (KOG)

Termos traduzidos por tradutores do Proz.com pela rede Kudoz de ajuda.

« KudoZ open glossary

Recursos afins
Translators in Medical: Dentistry (428)
inglês para português translators (12521)
Outros glossários online neste par (68)


Search the KudoZ open glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Navegar por letra:   Todos  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termo Tradução Digitados por
Starter Set of burs conjunto de brocas de arranque/de introdução/inicial (Não-associado)
... when hapen CR/CO slides greater than 4mm, and unilateral lingual cross-bite, o que acontece quando as ligas de cobalto-cromo são maior que 4mm e mordida cruzada unilateral da língua Paulo Celestino Guimaraes
1-year survival rate sobrevida de um ano (Não-associado)
3-body in vitro wear test Teste de resistência/desgaste in vitro a 3 corpos (Não-associado)
abutment Pivô (odontologia) (Não-associado)
acid-etched superfície tratada com ácido Salvador Scofano and Gry Midttun
activators ativadores Silvio Picinini
addressed tratados Claudio Mazotti
air abrasives abrasivos de óxido de alumínio em jacto de ar Eneida Martins
airflow fluxo respiratório Paulo Celestino Guimaraes
alroded raspado - desgastado - esmerilhado Marcos Antonio
ambulatory ambulatório Thais Lips Zenthon
ankilose anquilose Silvio Picinini
ANS - PNS Espinha nasal anterior - espinha nasal posterior Paulo Celestino Guimaraes
antral currette curetagem antral ...
Arch Wire Guidance guiado por um arame de arcada rhandler
attachment loss perda de fixação (Não-associado)
axial rod-rod connector grampo axial haste-haste Sonia Heidemann
back-filtered projection retro-projeção filtrada. Marcos Antonio
back-tapered (implante) cônico Salvador Scofano and Gry Midttun
bayonet bend dobra em baioneta (Não-associado)
bender Arqueador Izabel Santos
bending moments momentos fletores rhandler
bending stiffness rigidez da curvatura (Não-associado)
benignity benignidade (Não-associado)
benzyl nicotinate nicotinato de benzila Madalena Ribeiro
biofeedback biofeedback Paulo Celestino Guimaraes
bis-biquinide salts sais bis-biguanidas Christian Schneider
bisacryl bisacryl ou bisacril (Não-associado)
bodily anatômico rhandler
bold e dashed curves curvas em negrito e tracejadas Fernanda Rocha
bone harvesting coleta óssea (Não-associado)
bone level nível ósseo Claudio Mazotti
bone-condensing compressão óssea Salvador Scofano and Gry Midttun
buffered saline solução salina tamponada (Não-associado)
bunodont teeth bunodontes (Não-associado)
button brackets bráquetes em botão Salvador Scofano and Gry Midttun
bypassing ledges desvio de saliências Marlene Curtis
capital hospital Hospital Central rhandler
carnassial tooth dente carniceiro (Não-associado)

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estes tradutores coordenam a tradução do ProZ.com para o português (Br)

Team Coordinators: Tomás Rosa Bueno, Hélio de Mello Filho, Fernanda Rocha
Team Members: Eliana Mastrelli, Juliano Martins, André Barros, Paula Mangia Garcia Terra
Observe que o site ainda não foi inteiramente traduzido. A localização do site está sendo feita em etapas, sendo as áreas de maior atividade traduzidas antes. Se você encontrar um erro de tradução em uma parte do site já localizada, avise um dos coordenadores da tradução acima.
Para informação de como você pode ajudar a localizar o site, por favor click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy