Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
The translation workplace

Glossários Abertos KudoZ (KOG)

Termos traduzidos por tradutores do Proz.com pela rede Kudoz de ajuda.

« KudoZ open glossary

Recursos afins
Translators in Computers: Systems, Networks (1192)
inglês para português translators (12594)
Outros glossários online neste par (68)


Search the KudoZ open glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Navegar por letra:   Todos  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termo Tradução Digitados por
digital Ip network rede digital IP (Não-associado)
Discovery and Profiling descoberta e criação de perfil Izabel Santos
downport downport Marcos de Miranda Zattar
Draft fact sheet folha de ocorrência preliminar Heloisa Ferreira
Drive Letter letra do endereço da unidade de disco (Não-associado)
drop down box menu suspenso (Não-associado)
dropping in the server software instalar o software Elvira Alves Barry
dump file ficheiro de descarga (Não-associado)
dump list lista de descarga Ivana de Sousa Santos
e-enablement facilitação electrónica (Não-associado)
EAA Drawing tracking software Sofware de rastreamento de projetos da AAE Marlene Curtis
Edge series routers roteadores de ponta (Não-associado)
electronic ink tinta electrónica (Não-associado)
endian endian Thais Lips Zenthon
Fab manufacturing operations operações de fabricação Teresa Cristina Felix de Sousa
fairly razoavelmente e bastante (Não-associado)
Fibre Channel Host Bust Adapter (HBA) adaptador de barramento de host (HBA) de canal de fibra (Não-associado)
Fibre Channel over Ethernet (FCoE) technology tecnologia de canal de fibra sobre Ethernet (Não-associado)
filter-in filtro inclusivo (Não-associado)
filter-out filtro exclusivo - ou de exclusão (Não-associado)
finalize deliverables definir entregáveis Izabel Santos
Firefighter IDs firefighter ids ou identificação firefighter Salvador Scofano and Gry Midttun
first-class customer experience garantir experiência de excelência para o cliente/garantir ao cliente uma experiência de elevada ... (Não-associado)
Flash the switch hook pressione o botão de interrupção de ligação (chamada) Teresa Cristina Felix de Sousa
flicked liguei Teresa Cristina Felix de Sousa
flipped the switch acionamos/apertamos o botão rapidamente/bruscamente Izabel Santos
floor space espaço físico ocupado Ligia Dias Costa
flow label field campo de identificação de fluxo (Não-associado)
forensics and log analytics pericia e analise de logs Izabel Santos
FRB2/Hang in POST failure Falha de FRB2/congelamento durante POST Teresa Cristina Felix de Sousa
FTP bounce attack Ataque do tipo FTP bounce (Não-associado)
full total (Não-associado)
full system supply sistema completo Izabel Santos
full-time evening studant que estuda a noite toda (Não-associado)
fully hosted totalmente hospedado Izabel Santos
fully meshed networks redes completamente interconectadas (Não-associado)
gainfully employed ganhar a vida Elvira Alves Barry
gateway porta de ligação ...
geeks tecnófilos (Não-associado)
gray out destaca em cinza Roberto Cavalcanti

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estes tradutores coordenam a tradução do ProZ.com para o português (Br)

Team Coordinators: Tomás Rosa Bueno, Hélio de Mello Filho, Fernanda Rocha
Team Members: Eliana Mastrelli, Juliano Martins, André Barros, Paula Mangia Garcia Terra
Observe que o site ainda não foi inteiramente traduzido. A localização do site está sendo feita em etapas, sendo as áreas de maior atividade traduzidas antes. Se você encontrar um erro de tradução em uma parte do site já localizada, avise um dos coordenadores da tradução acima.
Para informação de como você pode ajudar a localizar o site, por favor click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy