Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
The translation workplace

Glossários Abertos KudoZ (KOG)

Termos traduzidos por tradutores do Proz.com pela rede Kudoz de ajuda.

« KudoZ open glossary

Recursos afins
Translators in Computers: Hardware (1139)
inglês para português translators (12594)
Outros glossários online neste par (68)


Search the KudoZ open glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Navegar por letra:   Todos  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termo Tradução Digitados por
tapping function função de toque José Antonio Azevedo
thermal trip disparo térmico Paulo Celestino Guimaraes
This drive has a half height form factor esta unidade tem um fator de forma de meia altura (Não-associado)
thumb drives thumb drives Roberto Cavalcanti
timeout, to apagar/desativar-se Teresa Cristina Felix de Sousa
toggle on or off status alternar entre o estado de activado/desactivado; alternar entre o estado de ligado/desligado Fabio Poeiras
touch pad almofada de toque (Não-associado)
Touch pad option opção sensível ao toque José Antonio Azevedo
triggered handle cabo com gatilho (Não-associado)
turnover target meta de rotatividade / meta de faturamento Izabel Santos
Tweak, to otimize, ajuste Salvador Scofano and Gry Midttun
undo the two half-turn screws desaperte os parafusos de meia volta Ligia Dias Costa
unresponsive não responde Claudio Mazotti
USB connector Conector USB (Não-associado)
USB memory plug Disco amovível USB (Não-associado)
V.C.R's videocassetes / aparelhos de videocassete (Não-associado)
vacuum wand peça de sucção, sugador Teresa Cristina Felix de Sousa
visual display screen ecrã de visualização Artur Jorge Martins
washer anilha João Roque Dias
wireless activity indicator indicador de atividade sem fio José Antonio Azevedo
works on funciona com uma fonte de energia nuclear Teresa Cristina Felix de Sousa

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estes tradutores coordenam a tradução do ProZ.com para o português (Br)

Team Coordinators: Tomás Rosa Bueno, Hélio de Mello Filho, Fernanda Rocha
Team Members: Eliana Mastrelli, Juliano Martins, André Barros, Paula Mangia Garcia Terra
Observe que o site ainda não foi inteiramente traduzido. A localização do site está sendo feita em etapas, sendo as áreas de maior atividade traduzidas antes. Se você encontrar um erro de tradução em uma parte do site já localizada, avise um dos coordenadores da tradução acima.
Para informação de como você pode ajudar a localizar o site, por favor click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy