Translators - Translator Resources
Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
The translation workplace
Procurando tradutores e intérpretes?   Anunciar um trabalho de tradução | Buscar no diretório de tradutores    Serviço Premium
28 Aug 12:33 GMT
Novo no Proz.com?  Registre-se (grátis)
 Entrar
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Glossários Abertos KudoZ (KOG)

Termos traduzidos por tradutores do Proz.com pela rede Kudoz de ajuda.

« KudoZ Open Glossary Home

Recursos afins
Translators in Patents (166)


Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Navegar por letra:  Todos  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termo Tradução Digitados por
anti-scale build-up protecção contra depósito de calcário (Não-associado)
bladder function função vesical (Não-associado)
blood brain barrier barreira hematoencefálica (Não-associado)
cell line linha celular (Não-associado)
comprising administering incluindo a administração de (Não-associado)
coolant pump bomba de refrigeração (Não-associado)
delivery dispositivo de entrega Flavia Martins dos Santos
detrusor overactivity hipera(c)tividade do detrusor (Não-associado)
hind limb suspension paralisação dos membros posteriores (Não-associado)
known in the art Conhecido na área (v. explicação) (Não-associado)
means-plus-function clauses clásulas do tipo "means-plus-function" (dispositivo-mais-função) (Não-associado)
Patents (Companies Re-registration) Rules 1982 Normas das Patentes (renovação dos registros das empresas) de 1982, ... Claudio Mazotti
saver sub conector roscado de desgaste/de proteção Heloisa Ferreira
Small Entity Status Claimed reivindicado status de entidade de pequeno porte (Não-associado)
subjecting sujeitar...submeter..... airmailrpl
target protein proteína alvo Mariana Moreira
vanes-drive-ring anel de acionamento das aletas (Não-associado)

 
Para tradutores freelance
Trabalhos de tradução
Fóruns de tradução
Rede de ajuda em traduções
Glossário de traduções
Artigos de tradução
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Estes tradutores coordenam a tradução do ProZ.com para o português

Team Coordinators: Tomás Rosa Bueno, Hélio de Mello Filho
Team Members: TRANSDUCTOR, Valkiria Silva, Eliana Mastrelli, dafdesade, Maria Amorim
Juliano Martins, Fernanda Rocha, reginakersten, André Barros, Humberto Ribas
Observe que o site ainda não foi inteiramente traduzido. A localização do site está sendo feita em etapas, sendo as áreas de maior atividade traduzidas antes. Se você encontrar um erro de tradução em uma parte do site já localizada, avise um dos coordenadores da tradução acima.
Para informação de como você pode ajudar a localizar o site, por favor click here.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy policy    Imprimir página