Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
The translation workplace

Glossários Abertos KudoZ (KOG)

Termos traduzidos por tradutores do Proz.com pela rede Kudoz de ajuda.

« KudoZ open glossary

Recursos afins
Translators in Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (1248)
inglês para português translators (12594)
Outros glossários online neste par (68)


Search the KudoZ open glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Navegar por letra:   Todos  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termo Tradução Digitados por
given under my hand and seal of the court assinado por mim e com o carimbo do Juízo rhandler
Grade 11 Segundo Colegial. Paul Dixon
Graduate Basis for Registration base de licenciatura para a inscrição/o registo Artur Jorge Martins
Honor com distinção Carla Lopes
I.R.O. in respect of Elisabete Cunha
if it is misleadingly quoted of misused se usado indevidamente ou de forma falaciosa Maria Castro
Instrument of Public Private Demand Procuração pública e privada OU Instrumento público e privado Christina Paiva
Interest to Date of Judgment juros até à data da sentença Jorge Rodrigues
International Exchange Programme. Programa de Intercâmbio Internacional (Não-associado)
International Master of Science Exchange Committee Program Programa da Comissão de Intercâmbio Internacional de Mestrados na Área de Ciências Jorge Freire
IST/MIS Department Departamento de TSI/GSI (Não-associado)
Landscape, Ethnicity and Region paisagem, etnicidade e região Marlene Curtis
LF / CF Ledger Folio / Copies Furnished (Não-associado)
Life Science Ciências da Vida José Antonio Azevedo
Local Judiciary Department departamento judicial local Helena Marchão Pires
London Borough London Borough [bairro, distrito] Arlete Moraes
Master of ministry in business administration Mestre em Ministério em Administração de Empresas Marion Gorenstein
Medical Referee médico legista (Não-associado)
Minerals Consultant / Country Management Consultor em mineração / Gestão nacional (Não-associado)
moral character caráter moral rhandler
NDT Qualifications Certificação NDT (Não-associado)
No criminal records sem antecedentes (criminais) Maria José Tavares
no record result of search Resultado da pesquisa: Não consta do registo Maria Castro
nos termos de regimento de Pós-graduação under the regulation terms of graduation/ postgraduation (Não-associado)
Official Date Stamp Carimbo oficial de data (Não-associado)
part-comprehensive parcial (Não-associado)
parties to marriage nubentes (Não-associado)
Peace studies estudos dA Paz (Não-associado)
Placement Card ficha de colocação/classificação Marlene Curtis
point of use inventory inventário no ponto de consumo Elisabete Cunha
Pressure Vessel tickets Certificação como soldador de vasos de pressão.. airmailrpl
Public Act acto público (Não-associado)
service-learning add-on Complemento/extensão da aprendizagem dos serviços (Não-associado)
Serviceman militar (Não-associado)
solemniser celebrante (Não-associado)
Sr Cmp/Pr Eng Redação/Inglês Prático (Não-associado)
stakeholder issues Questões das Partes Intervenientes/Partes Interessadas Marlene Curtis
sterling draft drawn ordem de pagamento em libras esterlinas passada a (Não-associado)
Superintendent Registrar’s Certificate of No Impediment to Marriage Pursuant to Certidão da Conservatória de Não-Impedimento Legal (Não-associado)
Supletivo High School Diploma Program, or Fast Track Programs Beta Cummins

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estes tradutores coordenam a tradução do ProZ.com para o português (Br)

Team Coordinators: Tomás Rosa Bueno, Hélio de Mello Filho, Fernanda Rocha
Team Members: Eliana Mastrelli, Juliano Martins, André Barros, Paula Mangia Garcia Terra
Observe que o site ainda não foi inteiramente traduzido. A localização do site está sendo feita em etapas, sendo as áreas de maior atividade traduzidas antes. Se você encontrar um erro de tradução em uma parte do site já localizada, avise um dos coordenadores da tradução acima.
Para informação de como você pode ajudar a localizar o site, por favor click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy