Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
The translation workplace

Glossários Abertos KudoZ (KOG)

Termos traduzidos por tradutores do Proz.com pela rede Kudoz de ajuda.

« KudoZ open glossary

Recursos afins
Translators in Business/Commerce (general) (2166)
inglês para português translators (12594)
Outros glossários online neste par (68)


Search the KudoZ open glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Navegar por letra:   Todos  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termo Tradução Digitados por
Big ticket item mercadoria de alto custo/preço Gisele Goldstein
big-box retailer superloja varejista / de varejo (Não-associado)
bill till forbid compra adicional automática (Não-associado)
billed-not-shipped inventory mercadoria/estoque faturado não enviado (Não-associado)
Billing Customer cliente contra quem faturar rhandler
binders pastas/fichários Izabel Santos
Binding Effect efeito vinculativo Marlene Curtis
Bio yen mil milhões de ienes (Não-associado)
blind review revisão anônima (Não-associado)
board area área do conselho (Não-associado)
board investment investimento do Conselho de Administração / comissão de diretores) (Não-associado)
board-sanctioned action acção aprovada pela administração (Não-associado)
Bobble Dobble bobbleheads Bonequinhos (Não-associado)
bonus goods bonus em mercadorias rhandler
booking vouchers comprovantes de reserva (Não-associado)
Bottom Ten questions dez últimas questões (Não-associado)
bowl-a-thon evento para arrecadação de fundos Teresa Cristina Felix de Sousa
Boxroom and/or office room depósito e/ou escritório (Não-associado)
breadth amplo (Não-associado)
break dates datas finais/datas de interrupção Waldvar Pereira
break point ponto de interrupção Claudio Mazotti
break-even ponto de equilíbrio (financeiro) ...
break-even volume volume de ponto de equilíbrio Teresa Cristina Felix de Sousa
breakout breakout Ligia Dias Costa
brick and mortar real / fisico (Não-associado)
broad-based strength força de amplo alcance/solidez (Não-associado)
Budget/Financial Analyst analista de orçamento e finanças José Antonio Azevedo
build (the/a) case for justificar / expor a base fundamental Katarina Peters
building block agenda agenda modular (Não-associado)
bunker fechadão/arredio ao extremo/ Teresa Cristina Felix de Sousa
bursting of the bubble estouro da bolha rhandler
business advice recomendação (orientação, conselho) comercial Michael Powers (PhD)
business at hand negócios em questão (Não-associado)
Business Board of Visitors Tippie College of Business => nome da escola..Board of Visitors => diretoria nomeada airmailrpl
business case for justificação econômica Luciano Eduardo de Oliveira
business development "Desenvolvimento de Negócios" (OU "Novos Negócios") rhandler
business education formação empresarial Teresa Cristina Felix de Sousa
business incubator incubadora de empresas ...
business leads dicas de negócios rhandler
BUSINESS MODEL modelo empresarial, modelo de negócio Maria-Betania Ferreira

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estes tradutores coordenam a tradução do ProZ.com para o português (Br)

Team Coordinators: Tomás Rosa Bueno, Hélio de Mello Filho, Fernanda Rocha
Team Members: Eliana Mastrelli, Juliano Martins, André Barros, Paula Mangia Garcia Terra
Observe que o site ainda não foi inteiramente traduzido. A localização do site está sendo feita em etapas, sendo as áreas de maior atividade traduzidas antes. Se você encontrar um erro de tradução em uma parte do site já localizada, avise um dos coordenadores da tradução acima.
Para informação de como você pode ajudar a localizar o site, por favor click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy