Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
The translation workplace

Glossários Abertos KudoZ (KOG)

Termos traduzidos por tradutores do Proz.com pela rede Kudoz de ajuda.

« KudoZ open glossary

Recursos afins
Translators in Computers (general) (1950)
inglês para português translators (12594)
Outros glossários online neste par (68)


Search the KudoZ open glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Navegar por letra:   Todos  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termo Tradução Digitados por
airwaves ondas aéreas Teresa Cristina Felix de Sousa
Ajuda em frase - when are you putting more into this asset than you’re getting o quando gasta mais com o bem/patrimônio do que lucra/ganha... STEVEN ROBINSON
Ajuda em título: Going Wireless Made Simple Mudança Descomplicada para Wireless STEVEN ROBINSON
alias structure modelo de ambigüidade airmailrpl
alignment around posicionar-se; posicionamento Edimilson Ferreira
all-in-one application aplicação tudo-em-um (Não-associado)
alongside each other um ao lado do outro rhandler
already exported in the já exportada para a pasta de gravação de CD (Não-associado)
Ambulette Service serviço de transporte de convalescentes e/ou deficientes físicos (Não-associado)
anonymous-block programs programas de blocos anônimos (Não-associado)
anti-buffer underrun technology tecnologia de protecção contra erros de gravação Fabio Poeiras
application service provider fornecedores de assistência técnica para aplicativos rhandler
array management software programa/software de gerenciamento de matrizes (Não-associado)
array microphones Microfones em linha (Não-associado)
artistic range gama de atividades artísticas Teresa Cristina Felix de Sousa
As written, the procedure call... Do modo que está escrita, a chamada ao procedimento... Teresa Cristina Felix de Sousa
As your userbase grows à medida que cresce sua base de usuários rhandler
assignment atribuição (Não-associado)
at a premium é pouco e precioso Teresa Cristina Felix de Sousa
at any one time em simultâneo Sergio Medina
at one totalmente familiarizado Juliana Saul
at value de forma econômica (baixo custo) Teresa Cristina Felix de Sousa
attribute tag rótulo de atributo/tag de atributo (Não-associado)
Automatic discovery, link training identificação automática, treinamento de vínculo (Não-associado)
Awareness tomar conhecimento (Não-associado)
B.Com informatics bacharel em comércio e informática Carla Lopes
Backstage bastidores rhandler
backup or restore times tempo para fazer backup ou restaurar dados Juliana Saul
backward compatibility retrocompatibilidade (Não-associado)
beacon beacon/sincronização (Não-associado)
beacon sinalização/beacon Teresa Cristina Felix de Sousa
beta test fixes fazer teste beta de correções Eneide Moreira
Bezel branding panel painel para marcacao de suportes Teresa Cristina Felix de Sousa
Big-endian big-endian (Não-associado)
BindImage vincular arquivo BindImage Teresa Cristina Felix de Sousa
BIOS boot slot slot de inicialização de BIOS (Não-associado)
Birds-of-a-Feather lunch sessions sessões de almoço do "clubinho dos semelhantes" Claudio Mazotti
blasts away surge/aparece/irrompe Izabel Santos
blasts away detona, dispara Claudio Mazotti
blather conversa (mole) (Não-associado)

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estes tradutores coordenam a tradução do ProZ.com para o português (Br)

Team Coordinators: Tomás Rosa Bueno, Hélio de Mello Filho, Fernanda Rocha
Team Members: Eliana Mastrelli, Juliano Martins, André Barros, Paula Mangia Garcia Terra
Observe que o site ainda não foi inteiramente traduzido. A localização do site está sendo feita em etapas, sendo as áreas de maior atividade traduzidas antes. Se você encontrar um erro de tradução em uma parte do site já localizada, avise um dos coordenadores da tradução acima.
Para informação de como você pode ajudar a localizar o site, por favor click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy