Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
The translation workplace

Glossários Abertos KudoZ (KOG)

Termos traduzidos por tradutores do Proz.com pela rede Kudoz de ajuda.

« KudoZ open glossary

Recursos afins
Translators in Computers (general) (1950)
inglês para português translators (12594)
Outros glossários online neste par (68)


Search the KudoZ open glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Navegar por letra:   Todos  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termo Tradução Digitados por
comport porta de comunicação serial (Não-associado)
computationally expensive com um custo computacional elevado (Não-associado)
compute-intensive grande quandidade de cálculos Teresa Cristina Felix de Sousa
computer display shelf estante/prateleira de exibição/exposição de computadores (Não-associado)
computing efficiencies eficiências computacionais (Não-associado)
concurrency concorrência ou simultaneidade Teresa Cristina Felix de Sousa
concurrent concomitante, simultâneo, em paralelo Teresa Cristina Felix de Sousa
configurable amount of time período de tempo configurável Marlene Curtis
constraints limitações, restrições Salvador Scofano and Gry Midttun
consumer application aplicativo para o consumidor (Não-associado)
Content-adaptive de-flicker filtering filtro eliminador de cintilação adaptável ao conteúdo (Não-associado)
contoured thumb grip pega em torno do polegar / pega apropriado ao polegar Sergio Medina
control plane processor processador de plano de controle airmailrpl
Control post type group grupo de controle pós-digitação Christina Moreira
Convolutional Encoding Codificação convolucional rhandler
Cool ‘n’ Quiet* Cool ‘n’ Quiet Teresa Cristina Felix de Sousa
copper trace trilha de cobre Teresa Cristina Felix de Sousa
copper-trace-based baseada em trilhas de cobre (Não-associado)
Copy protect, not allowed to change to TV Proteção contra cópia, não permite mudar para TV (Não-associado)
copy-down functionality funcionalidade de cópia (Não-associado)
CORE for the ethernet cable Núcleo do cabo ethernet (Não-associado)
corporate alumni associação de ex-alunos/ex-funcionários (Não-associado)
craker craker Marcos Antonio
cross certify certificação cruzada Arthur Godinho
cross section of road cruzamento (Não-associado)
cross-tabular com base em referências cruzadas Salvador Scofano and Gry Midttun
crow’s feet pés de galinha (Não-associado)
curated data dados processados/tratados (Não-associado)
Custom Level Nível personalizado (Não-associado)
customer phantom simulador do cliente Roberto Cavalcanti
cyber mail ciber correio (Não-associado)
cyberspots Locais de acesso Internet, Cybercafé... (Não-associado)
daisy chain encadeamento em série Paulo Celestino Guimaraes
data cleanup wizard assistente de limpeza de dados José Antonio Azevedo
Data intensive computação intensiva de dados (Não-associado)
Data Migration Assistant Auxiliar de Migração de Dados José Antonio Azevedo
data rate velocidade de transmissão de dados (Não-associado)
data risk for mission-<\n>critical data riscos de dados missão-críticos (Não-associado)
data streaming streaming de dados ...
Database Starved base de dados sem informação / vazia (Não-associado)

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estes tradutores coordenam a tradução do ProZ.com para o português (Br)

Team Coordinators: Tomás Rosa Bueno, Hélio de Mello Filho, Fernanda Rocha
Team Members: Eliana Mastrelli, Juliano Martins, André Barros, Paula Mangia Garcia Terra
Observe que o site ainda não foi inteiramente traduzido. A localização do site está sendo feita em etapas, sendo as áreas de maior atividade traduzidas antes. Se você encontrar um erro de tradução em uma parte do site já localizada, avise um dos coordenadores da tradução acima.
Para informação de como você pode ajudar a localizar o site, por favor click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy