Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
The translation workplace

Glossários Abertos KudoZ (KOG)

Termos traduzidos por tradutores do Proz.com pela rede Kudoz de ajuda.

« KudoZ open glossary

Recursos afins
Translators in Law: Taxation & Customs (478)
inglês para português translators (12606)
Outros glossários online neste par (68)


Search the KudoZ open glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Navegar por letra:   Todos  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termo Tradução Digitados por
"passivo tributário" tax liabilities Marlene Curtis
adjusted gross income renda bruta ajustada Marlene Curtis
advance tax rulings Direitos sobre o adiantamento de impostos Marcos Antonio
amounts to carrying on trade que represente ou signifique atividade profissional Renata Costa
An authorized tax agent um agente tributário autorizado Maria José Tavares
ANTIMONEY LAUNDERING PROCEDURES procedimentos contra a lavagem de dinheiro / procedimentos antilavagem de dinheiro (Não-associado)
Archer MSA deduction deduções de "Archer MSA" Teresa Filipe
capital allowances reservas de capital (Não-associado)
capital gain or loss exemption from tax isenção fiscal para ganhos e perdas (Não-associado)
Chartered Loss Adjuster perito de seguros certificado Marlene Curtis
child tax credit crédito de imposto relativo a crianças ...
CIF custo, frete e seguro (Não-associado)
Claim for payment against (company B) solicitar/demandar/exigir pagamento contra (Não-associado)
Commissioner General (Angola) Director Nacional de Impostos Maria José Tavares
condoning permitir (Não-associado)
Contracted-out Money Purchase schemes regime voluntário de pensão convencionalmente excluído Sofia Sousa
Department of Work and Pension In Portugal it would be: Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social Helena Grahn
division distrito (Não-associado)
explosive initiator detonador (Não-associado)
franchise tax board Departamento de cobrança de Imposto sobre Rendimentos Maria José Tavares
further legislation legislações suplementares Alessandro Barros
goodwill amortisation amortização do fundo de comércio rhandler
grandfathering (consolidação do) direito adquirido rhandler
head of household chefe da família Salvador Scofano and Gry Midttun
maintain XX proprietary information preservar informações patenteadas por/confidenciais... (Não-associado)
nexus \"domicílio tributário\", "domicílio fiscal" ou simplesmente "base\" Marcos de Miranda Zattar
Non-injurious Price preço não vil rhandler
Normal VAT Payer contribuinte enquadrado no regime normal do IVA (Não-associado)
offsets of state descontos/compensações/offsets tributários estaduais Marlene Curtis
one-off curtailment credit ... única redução de crédito... (Não-associado)
played out ocorreu (Não-associado)
possible reporting obligations possíveis obrigações de informe Renata Costa
progressive tax Imposto progressivo ...
qualified dividends dividendos qualificados Teresa Filipe
regressive tax imposto regressivo Susana Valdez
Revenue & Customs Prosecutions conduct offences of cheating the public revenue Procuradores da Receita e da Alfândega administram delitos de trapacear contra a receita pública rhandler
sales tax imposto sobre vendas Carla Lopes
Set off by banks compensação por bancos rhandler
set-off tax imposto compensado Roberto Cavalcanti
severance tax Imposto sobre exploração de recursos naturais ...

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estes tradutores coordenam a tradução do ProZ.com para o português (Br)

Team Coordinators: Tomás Rosa Bueno, Hélio de Mello Filho, Fernanda Rocha
Team Members: Eliana Mastrelli, Juliano Martins, André Barros, Paula Mangia Garcia Terra
Observe que o site ainda não foi inteiramente traduzido. A localização do site está sendo feita em etapas, sendo as áreas de maior atividade traduzidas antes. Se você encontrar um erro de tradução em uma parte do site já localizada, avise um dos coordenadores da tradução acima.
Para informação de como você pode ajudar a localizar o site, por favor click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy