Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
The translation workplace

Glossários Abertos KudoZ (KOG)

Termos traduzidos por tradutores do Proz.com pela rede Kudoz de ajuda.

« KudoZ open glossary

Recursos afins
Translators in Botany (342)
inglês para português translators (12594)
Outros glossários online neste par (68)


Search the KudoZ open glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Navegar por letra:   Todos  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termo Tradução Digitados por
core núcleo, centro (Não-associado)
cork-like semelhante a cortiça (Não-associado)
Cosmos Sonata beijo-de-moça, picão rosa, cósmea, cosmos-de-jardim (Não-associado)
cypress knee pneumatóforo (Não-associado)
Dacryodes dacriodes (Não-associado)
dazy (alternate spelling for daisy) margarida Michael Powers (PhD)
durba grass erva das Bermudas (Não-associado)
elder bushes sabugueiros Roberto Cavalcanti
goji-berries amoras de Goji (Não-associado)
Gomphoricarpus sumaúma (Não-associado)
hanging design arranjos suspensos Claudio Mazotti
herb gardens canteiros de ervas (Não-associado)
hooked pêlos glandulares colantes (Não-associado)
horse chestnut Castanha-da-Índia Jorge Freire
hyphal coils hifas em espiral, hifas helicoidais (Não-associado)
Indian ricegrass arroz do morro/montina (Não-associado)
Indian snakeroot Rauwolfia serpentina ou Rauwolfia Irina Dicovsky
industrious Easterbunny coelhinho da Páscoa trabalhador (Não-associado)
kudzu Puerária (Não-associado)
Lithophragma lithophragma (Não-associado)
Little hearts arranjos com coraçõezinhos Claudio Mazotti
maitake maitake (Não-associado)
marsh grass Capim-praturá ou espartina (Não-associado)
moss pink musgo cor de rosa (Não-associado)
mulberry tree amoreira Madalena Ribeiro
nasturtium nastúrcio/chaga/capuchinhas Dora Matos
needles acículas (Não-associado)
nettle tree lódão-americano (Não-associado)
oak-birch carvalhal com bétulas/floresta de carvalhos e bétulas Ivana de Sousa Santos
Obir Madwort alisso (Alyssum ovirense) rhandler
on early bloomers nas primeiras florações (Não-associado)
ornamental hedging plants plantas ornamentais usadas como cerca viva Claudio Mazotti
osmanthus osmanthus (Não-associado)
paper steaming vaporização/estufagem/cozedura do papel (Não-associado)
path edges beiras dos caminhos Marlene Curtis
perennials perenes / plantas perenes Michael Powers (PhD)
Pin cushion escabiosa (Não-associado)
Polyvinil chloride policloreto de vinilo Dora Matos
pond or pool pequeno lago ou tanque rhandler
ramo de "asters" áster José Antonio Azevedo

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estes tradutores coordenam a tradução do ProZ.com para o português (Br)

Team Coordinators: Tomás Rosa Bueno, Hélio de Mello Filho, Fernanda Rocha
Team Members: Eliana Mastrelli, Juliano Martins, André Barros, Paula Mangia Garcia Terra
Observe que o site ainda não foi inteiramente traduzido. A localização do site está sendo feita em etapas, sendo as áreas de maior atividade traduzidas antes. Se você encontrar um erro de tradução em uma parte do site já localizada, avise um dos coordenadores da tradução acima.
Para informação de como você pode ajudar a localizar o site, por favor click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy