Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
The translation workplace

Glossários Abertos KudoZ (KOG)

Termos traduzidos por tradutores do Proz.com pela rede Kudoz de ajuda.

« KudoZ open glossary

Recursos afins
Translators in Botany (339)
inglês para português translators (12521)
Outros glossários online neste par (68)


Search the KudoZ open glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Navegar por letra:   Todos  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termo Tradução Digitados por
"border flowers" bordaduras com flores (Não-associado)
"juneberry" Amelanchier alnifolia (Não-associado)
...as border, hedging or screening plant ...como bordadura, cerca-viva ou quebra-vento. (Não-associado)
ageratum agerato (Não-associado)
ALOE TREE árvore aloé Lúcia Leitão
As forest’s knob-cone pine trees explode with fire, the pinecones à medida em que os pinheiros (OU as árvores de Pinus attenuata) explodem com o fogo, as pinhas ... rhandler
aven cravoila / erva-benta / cariofilada (Não-associado)
bamboo grass bambu (Não-associado)
bark paper papel amate (Não-associado)
Barringtonia tree Barringtonia asiática (Não-associado)
Bear's Breeches Acanto; Acanto-manso; Branca-ursina; Erva-gigante; Gigante; Pé-de-urso (Não-associado)
bearing tufts com tufos (de longos pelos) rhandler
Beech Faia (Não-associado)
Beggar's Tick picão preto Maria José Tavares
bentgrass agróstis (Não-associado)
betalains betalaínas rhandler
Black Palm Palmeira Negra/ Black Palm Christina Paiva
bog gardens terrenos pantanosos rhandler
bowl lotus lótus/flor-de-lótus (Não-associado)
box-tree buxo (Não-associado)
Brembelier Brembelier (Não-associado)
buddleia budeleia (Não-associado)
bush rope cipó (Não-associado)
butterbur Petasites hybridus (Não-associado)
butterbur butterbur (planta da família das petasites) CristinaPereira
camelthorn espinho de camelo (Não-associado)
Candle-prune pines fazer poda das velas nos pinheiros (Não-associado)
candling poda de brotações novas e tenras (Não-associado)
canna lily, lamb's ear Cana da Índia, Orelha-de-lebre (Não-associado)
Canopy Copa (das árvores) (Não-associado)
carrier oil óleo (de) base Salvador Scofano and Gry Midttun
cause wood ...fazer com que a madeira seja... (Não-associado)
chanelled petiole pecíolo canaliculado Christina Paiva
chilling inductive and non-chilling inductive temperatures temperaturas indutivas e não indutivas de frio ...
climbing rose rosa trepadeira Carlos Santos
clustered rock flower flor de agrupamento em rochas/flores agrupadas em rochas Marlene Curtis
cobra-lilly Darlingtonia californica Ana Correia
commom milkweed asclépia comum (Não-associado)
Common Poppy papoula-comum rhandler
coqui frog coqui (Não-associado)

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estes tradutores coordenam a tradução do ProZ.com para o português (Br)

Team Coordinators: Tomás Rosa Bueno, Hélio de Mello Filho, Fernanda Rocha
Team Members: Eliana Mastrelli, Juliano Martins, André Barros, Paula Mangia Garcia Terra
Observe que o site ainda não foi inteiramente traduzido. A localização do site está sendo feita em etapas, sendo as áreas de maior atividade traduzidas antes. Se você encontrar um erro de tradução em uma parte do site já localizada, avise um dos coordenadores da tradução acima.
Para informação de como você pode ajudar a localizar o site, por favor click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy