Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
The translation workplace

Glossários Abertos KudoZ (KOG)

Termos traduzidos por tradutores do Proz.com pela rede Kudoz de ajuda.

« KudoZ open glossary

Recursos afins
Translators in Science (general) (1026)
inglês para português translators (12594)
Outros glossários online neste par (68)


Search the KudoZ open glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Navegar por letra:   Todos  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termo Tradução Digitados por
fullness corpo/encorpamento/encorpado Roberto Cavalcanti
galactoside galactosídeo José Antonio Azevedo
galactoside residues Galactosido (Não-associado)
galctosyl residues resíduos de galactosil (Não-associado)
granted european patents patentes européias concedidas (Não-associado)
grit sizes granulações Elvira Alves Barry
growth factor-medicated wound dressings curativo medicamentoso com fator de crescimento rhandler
growth hormone secretagogue hormona de crescimento secretagogue (Não-associado)
guinea fowl wrasse Bodião (Não-associado)
hair-slip perda capilar Marlene Curtis
harness utilizar / empregar / aplicar (Não-associado)
has any shot at all at being right tenha qualquer chance de estar certo Marlene Curtis
hereinbelow or elsewhere abaixo no presente documento ou em outro lugar (Não-associado)
hide-rendering tratamento de couro Alejandra Vuotto
HighWire hosted journals periódicos hospedados pela HighWire Izabel Santos
holding conservação (Não-associado)
honours degree in Physics graduado com louvor em Física (Não-associado)
horse whispering "Técnica de encantamento de cavalos" (Não-associado)
Hot Stage Powder X-Ray diffraction pattern padrão de difração de raio X com pó de prata em estágio quente Claudio Mazotti
human prostate cancer cancro da próstata (humano) (Não-associado)
Hybrid White Goods Produtos Híbridos de linha branca (Não-associado)
in this regard quanto a isto (Não-associado)
ingestable para ingestão oral (Não-associado)
inks or paints tintas gráficas ou tintas Jorge Rodrigues
is isolated to remove NaCL, seeding and cooling the filtrate é isolado para remover NaCl, semeadura e arrefecimento do filtrado rhandler
Keynoters palestrantes de destaque/de peso (Não-associado)
LAG medium meio lag Laerte da Silva
low back pain dores lombares (Não-associado)
manges (Dr Amee) Manges Salvador Scofano and Gry Midttun
Masters Programme in Insect Science programa de mestrado em entomologia Carla Selyer
measurement mediçao (Não-associado)
measuring reading drift medição da flutuação da leitura (Não-associado)
MEK - mitogen regulated kinase quinase regulada por metiletilcetona-mitogénio (Não-associado)
melanoma cell clumps amontoado de células de melanoma (Não-associado)
Metal Movable Type Printing Press prensa tipográfica de tipos metálicos móveis ...
methylpyrrolidinone chitosan fleeces fibras de metilpirrolidona quitosan (Não-associado)
Multi Strand Science ciência multidisciplinar Salvador Scofano and Gry Midttun
Natura 2000 site Zapadna Stara Planina and Predbalkan localização da rede Natura 2000 na região ocidental das montanhas Stara Planina e Predbalkan Marcos Antonio
non-halogenated aromates compostos aromáticos não halogenados rhandler
northern slopes of Kom peak in the Balkan Mountains, in Bulgaria encosta norte do pico Kom, na Cordilheira dos Balcãs, na Bulgária (Não-associado)

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estes tradutores coordenam a tradução do ProZ.com para o português (Br)

Team Coordinators: Tomás Rosa Bueno, Hélio de Mello Filho, Fernanda Rocha
Team Members: Eliana Mastrelli, Juliano Martins, André Barros, Paula Mangia Garcia Terra
Observe que o site ainda não foi inteiramente traduzido. A localização do site está sendo feita em etapas, sendo as áreas de maior atividade traduzidas antes. Se você encontrar um erro de tradução em uma parte do site já localizada, avise um dos coordenadores da tradução acima.
Para informação de como você pode ajudar a localizar o site, por favor click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy