Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
The translation workplace

Glossários Abertos KudoZ (KOG)

Termos traduzidos por tradutores do Proz.com pela rede Kudoz de ajuda.

« KudoZ open glossary

Recursos afins
Translators in Biology (-tech,-chem,micro-) (765)
inglês para português translators (12594)
Outros glossários online neste par (68)


Search the KudoZ open glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Navegar por letra:   Todos  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termo Tradução Digitados por
nesting ground terreno de nidificação rhandler
Nettlespurge Pinhão Manso (Não-associado)
nitrile rubber borracha nitrílica Roberto Cavalcanti
non-detriment finding Declaração de Ausência de Danos (DAD) Vanessa Santos
non-nutrient compounds compostos não nutrientes (Não-associado)
non-point não-pontual / difusa rhandler
non-speciated não especiados (Não-associado)
nose for novelty "faro para o que é novo" / curiosidade (Não-associado)
nude shoe NMRI - nu/nu mice (Linhagem) de camundongos atímicos (Shoe: NMRI – nu/nu) Christina Paiva
nurse (colonies) receptora/hospedeira Carla Lopes
ocean-wide, large-scale patterns modelos (padrões) em larga escala, através de todo o oceano (Não-associado)
oil-eating microbe microorganismos degradadores de petróleo(ou óleo) (Não-associado)
oligonucleotide fingerprints padrões de oligonucleotídeos (Não-associado)
operating cabinet armário accionador (Não-associado)
outputs saídas (Não-associado)
over about sobre quase a mesma faixa ..em quase a mesma faixa.. airmailrpl
overcomsumption and overuse. excesso de consumo e uso (Não-associado)
overkill conditions condições com a maior capacidade destrutiva (Não-associado)
oxydipropanol Propano-1,2-diol Henrique Northfleet
pathway via metabólica (Não-associado)
petarity polaridade (Não-associado)
pharming "pharming" (Não-associado)
Photogenic Left perfil esquerdo fotogênico ...
physical forcing mechanisms variações/ mecanismos das forçantes hidrodinâmicas Claudio Mazotti
pigeon and doves pombos rhandler
plating efficiency eficiência de plaqueamento. Marcos Antonio
plating efficiency eficiência do plaqueamento (Não-associado)
poly-A tail addition junção da cauda poli-A Artur Jorge Martins
pond scum espuma/escuma de algas Andrea Munhoz
precast gels géis pré-moldados Marlene Curtis
precipitating antibody anticorpo precipitante (Não-associado)
prial Typo (pial vein, ou vaso que irriga a pia-máter) (Não-associado)
probe sonda Aida Alves
propeptide region região pro-peptídica (Não-associado)
proteasome proteassoma (Não-associado)
protein-degrading enzyme enzima degradadora de proteínas Claudio Mazotti
pseudopen pseudopen (carbenicilina sódica) (Não-associado)
puffins papagaio-do-mar (Não-associado)
pulse-chase "pulse-chase" (Não-associado)
range finder test teste de medição/avaliação do(a) alcance/acção/efeito Artur Jorge Martins

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estes tradutores coordenam a tradução do ProZ.com para o português (Br)

Team Coordinators: Tomás Rosa Bueno, Hélio de Mello Filho, Fernanda Rocha
Team Members: Eliana Mastrelli, Juliano Martins, André Barros, Paula Mangia Garcia Terra
Observe que o site ainda não foi inteiramente traduzido. A localização do site está sendo feita em etapas, sendo as áreas de maior atividade traduzidas antes. Se você encontrar um erro de tradução em uma parte do site já localizada, avise um dos coordenadores da tradução acima.
Para informação de como você pode ajudar a localizar o site, por favor click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy