Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
The translation workplace

Glossários Abertos KudoZ (KOG)

Termos traduzidos por tradutores do Proz.com pela rede Kudoz de ajuda.

« KudoZ open glossary

Recursos afins
Translators in Paper / Paper Manufacturing (202)
inglês para português translators (12594)
Outros glossários online neste par (68)


Search the KudoZ open glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Navegar por letra:   Todos  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termo Tradução Digitados por
flat die extruding extrusão plana Christina Moreira
Flighted com palhetas Elisabete Cunha
flow box (paper machine) caixa de entrada Fernando Domeniconi
Flow wrapper Embaladora com alimentação automática (flow wrapper/pack) Elisabete Cunha
foamer tank tanque de espuma (Não-associado)
Foolscap sheet papel almaço (Não-associado)
full cut tabs separadores com aba integral Isabella Becker
Gluing head cabeçote de colagem Elisabete Cunha
graphic trend picture imagem/representação/diagrama do gráfico de tendências Mamifera
groundwood pulp pasta mecânica ...
histogram picture imagem com histograma Mamifera
jaw span distância entre as garras Christina Moreira
Leatherette Papers Papel de imitação de couro / Papeis couro artificial (Não-associado)
ledger (paper) duplo carta Isabella Becker
length weighted mean fiber length comprimento médio das fibras ponderado em relação ao comprimento Christina Moreira
mongoose box caixa de controle mongoose Christina Moreira
MSQ per median square feet = por média de pé quadrado Ligia Dias Costa
nip impression paper nip= Linha de tangência entre dois rolos papel de impessão Paulo Eduardo - Pro Knowledge
non-skid antideslizante (Não-associado)
owl coruja Michael Powers (PhD)
PAAE poliamida-amina-epicloridrina (Não-associado)
paperboard papelão (Não-associado)
Percent Bond Area Área Percentual de Contato Christina Moreira
Pith paper papel de arroz (Não-associado)
plugs or stone bolts tampão/plug/bujão ou parafusos para alvenaria Marcos Antonio
POLYESTER FILE arquivo em/de poliéster rhandler
Polyphthalate carbonate Poliftalato carbonato / Poliftalato de carbonato / poli(ftalato de carbonato) (Não-associado)
pre-stitched pré-picotado (Não-associado)
profile picture imagem/representação do perfil - representação do alçado Mamifera
pulp mill fábrica de celulose (Não-associado)
rag paper papel de trapo (Não-associado)
Reshipper decaser desengradadora para reenvio (decaser) Elisabete Cunha
Rewinder Rebobinadeira (Não-associado)
RM technician técnico de matéria prima (Não-associado)
sanding drum lixadeira de tambor rhandler
screen vessel reservatório de observação (Não-associado)
screw-feed system alimentador helicoidal rhandler
serviettes toalhas de papel (Não-associado)
shaft seal caixa de estanquidade Helena Marchão Pires
shower pipe tubo de exaustão / escoamento Sónia Tavares

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estes tradutores coordenam a tradução do ProZ.com para o português (Br)

Team Coordinators: Tomás Rosa Bueno, Hélio de Mello Filho, Fernanda Rocha
Team Members: Eliana Mastrelli, Juliano Martins, André Barros, Paula Mangia Garcia Terra
Observe que o site ainda não foi inteiramente traduzido. A localização do site está sendo feita em etapas, sendo as áreas de maior atividade traduzidas antes. Se você encontrar um erro de tradução em uma parte do site já localizada, avise um dos coordenadores da tradução acima.
Para informação de como você pode ajudar a localizar o site, por favor click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy