Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
The translation workplace

Glossários Abertos KudoZ (KOG)

Termos traduzidos por tradutores do Proz.com pela rede Kudoz de ajuda.

« KudoZ open glossary

Recursos afins
Translators in Accounting (836)
inglês para português translators (12594)
Outros glossários online neste par (68)


Search the KudoZ open glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Navegar por letra:   Todos  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termo Tradução Digitados por
Cash flow statement Extracto de fluxo de caixa (Não-associado)
cash invoices facturas de vendas a dinheiro (Não-associado)
charge back cobrança retroativa (Não-associado)
claims on employee savings bonus créditos sobre os bónus de poupança/economia dos empregados (Não-associado)
closing cash balance saldo final de caixa (Não-associado)
combination of financial statements combinação de demonstrações financeiras (Não-associado)
commodity aid ajuda/assistência em produtos de base/básicos (Não-associado)
comprehensive income receita abrangente rhandler
contribution-in-kind contribuição em espécie (Não-associado)
core exposure exposição da atividade principal (Não-associado)
Country Clusters agrupamentos de países (Não-associado)
Credit Hold Block grupo de documentos bloqueados por motivos de crédito (Não-associado)
currency derivatives derivativos de moedas/financeiro (Não-associado)
Days Payable Outstanding período para as contas a pagar Teresa Cristina Felix de Sousa
debtor bookkeeping escrituração dos débitos (Não-associado)
dedicated and invoiced people to shared service pessos dedicadas e dispostas à divisão de tarefa (serviço compartilhado). (Não-associado)
deferred subscription revenue receitas de subscrição (assinatura) diferidas (Não-associado)
delta repair date diferença entre a data de reparação e a de recebimento (Não-associado)
Department of Administration, departamento de administração ou departamento administrativo (Não-associado)
Depreciable Lives (tempo de) vida de depreciação rhandler
derecognition desreconhecimento Jorge Rodrigues
Deregistration/Reminder Procedures Procedimentos de anulação/ aviso, advertência Helena Marchão Pires
Difference between "operating" and "operational" operating ...
discretionary discricionário (Não-associado)
drawdown redução (Não-associado)
drill down capacidade de pesquisar a informação até à origem (Não-associado)
economic income receita econômica rhandler
EKA índice de capitalização da empresa (Não-associado)
employment costs custos de trabalho ou custos empregatícios Paulo Celestino Guimaraes
Enter the method or basis used for outward sampling billing Digite o método ou base usada para tarifação de amostragem de saída (Não-associado)
equity participação patrimonial/acionária (Não-associado)
equity gap diferencial (ou défice) patrimonial (Não-associado)
equity investees investidores em acções ou similares (Não-associado)
Equity Method método de equivalência patrimonial Claudio Mazotti
expensed start-up cost custos de arranque imputados Valter Miranda
extra cash verbas complementares/suplementares (Não-associado)
face approved invoice fatura aprovada pelo valor nominal Izabel Santos
fee income honorários/receita de honorários (Não-associado)
flowsheet folha de movimento (fluxo) (Não-associado)
fobbing fobbing João Roque Dias

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estes tradutores coordenam a tradução do ProZ.com para o português (Br)

Team Coordinators: Tomás Rosa Bueno, Hélio de Mello Filho, Fernanda Rocha
Team Members: Eliana Mastrelli, Juliano Martins, André Barros, Paula Mangia Garcia Terra
Observe que o site ainda não foi inteiramente traduzido. A localização do site está sendo feita em etapas, sendo as áreas de maior atividade traduzidas antes. Se você encontrar um erro de tradução em uma parte do site já localizada, avise um dos coordenadores da tradução acima.
Para informação de como você pode ajudar a localizar o site, por favor click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy