Glossário de inglês para polonês traduções (Meio ambiente e ecologia termos)

Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas	Campo
Source: Target:

Termo	Tradução	Digitados por
Navegar por letra: Todos A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 Próximo Último
sold by-product energy	energia sprzedawana jako produkt uboczny	(Não-associado)
"plating rinse tank"	zbiornik do płukania po galwanizowaniu	(Não-associado)
28 day survival earthworms	28 dniowy test toksyczno¶ci ostrej dla dzdzownic	Ossetta
Agri-environment	rolnośrodowiskowe	bartek
agri-environment measures	działania rolnośrodowiskowe	(Não-associado)
air-to-air heat exchangers	wymienniki ciepla (do powietrza, ktore wietrzy dom)	Monika Rozwarzewska
animal type LT	zwierzę hodowane w tradycyjny sposób o niskim inwentarzu	(Não-associado)
arctic char	golec	(Não-associado)
Baseline and annual physicals	Standartowe badania okresowe	(Não-associado)
beach nourishment	zasilanie plaży	(Não-associado)
becoming (tu)	uczestnictwo	(Não-associado)
bench level	poziom laboratoryjny	bartek
bench-scale test	badanie na skalę laboratoryjną / laboratoryjne	bartek
beryllium heat sink	radiator z berylu	Ossetta
biopile	biopryzma	(Não-associado)
biosolids	organiczne odpady stałe	(Não-associado)
brominated and chlorinated flame retardant	bromowany lub chlorowany środek opóźniający palenie	bartek
campus	zakład	(Não-associado)
carbon gains	korzyści, których (pośrednią) przyczyną jest większa ilość dwutlenku węgla w atmosferze	Piotr Rypalski
carbon logistics	projekty logistyczne (w zakresie) ograniczenia emisji dwutlenku węgla	ironsz

carbon losses	straty spowodowane przez wzrost zawartości dwutlenku węgla w atmosferze	Piotr Rypalski
case study	studium przypadku	(Não-associado)
catalytic abatement unit	urządzenie do katalitycznego ograniczania (emisji) zanieczyszczeń	bartek
chub	kleń	(Não-associado)
civic office	wladze miejskie	bartek
climate wrongs	bezprawie klimatyczne	(Não-associado)
commercial wastes	odpady komunalne z przedsiębiorstw	(Não-associado)
Community Environment Alliance	społeczne przymierze/sojusz na rzecz ochrony środowska naturalnego	(Não-associado)
complements to direct payments	uzupełnienie płatności bezpośrednich	(Não-associado)
compliance instruments	instrumenty (zapewnienia) zgodności	ironsz
comprised review	krotkie podsumowanie, omowienie	(Não-associado)
contained disposal facility	zamknięte miejsce utylizacji odpadów	(Não-associado)
corporate citizenship	społecznie odpowiedzialny biznes / obywatelska postawa firmy	bartek
cover document	dokument przewodni	(Não-associado)
culverted	poprowadzone przepustami / przewodami / rurami	(Não-associado)
drains / drain // drain	przewody kanalizacji / przewod kanalizacji // kanalizacji	(Não-associado)
drip irrigation	nawadnianie kroplowe	(Não-associado)
EAFRD	Europejski Fundusz Rolny dla/na Rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EAFRD)	Piotr Rypalski
earthen architectural heritage	dziedzictwo architektury glinianej	(Não-associado)
eco-minded	proekologiczny	(Não-associado)

Aerospacial/Aviação/Espaço
Agricultura
Alimentos e laticínios
Antropologia
Arqueologia
Arquitetura
Arte, artes e ofícios, pintura
Artes gráficas = foto/tratamento de imagens *
Artigos têxteis/vestuário/moda
Assistência médica = Medicina: AM *
Astronomia e espaço
Auditoria = finanças *
Automação e robótica
Automóveis/carros e caminhões
Bens imobiliários
Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia)
Borracha = materiais *
Botânica
Carregamento = transporte *
Carros = automotores *
Certificados, diplomas, licenças, currículos
Cerâmica = materiais *
Cinema, filmes, TV, teatro
Ciência (geral)
Ciências sociais, sociologia, ética etc.
Computadores (geral)
Computadores: hardware
Computadores: sistemas, redes
Computadores: software
Comunicações = telecomunicações *
Construção/engenharia civil
Contabilidade
Contratos = direito: contrato *
Cosméticos, beleza
Cozinha/culinária
Criação de animais = pecuária *
Cálculo e estatística
DVDs = mídia *
Direito (geral)
Direito: Contrato(s)
Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais
Direito: Tributação e aduana
Economia
Edição de vídeo /DVDs = mídia *
Educação/pedagogia
Eletricidade = energia *
Eletrônica/engenharia elétrica
Energia/geração de energia
Engenharia (geral)
Engenharia civil = construção *
Engenharia/ciência do petróleo
Engenharia/ciência nuclear
Engenharia: Aero = aerospacial *
Engenharia: Civil = engenharia civil *
Engenharia: Elétrica = eletrônica *
Engenharia: Industrial
Engenharia: Mecânica = mecânica *
Engenharia: Nuclear = nuclear *
Engenharia: Quím = Química *
Esportes/forma física/recreação
Estatísticas = matemática *
Expressões/máximas/ditados
Farmacêutica = medicina: Farmacêutica *
Ferro e aço = metalurgia *
Ficção = poesia e literatura *
Filmes e TV = cinema *
Filosofia
Finanças (geral)
Florestal/madeira/serraria
Folclore
Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)
Física
Gastronomia = cozinha/culinária *
Genealogia
Genética
Geografia
Geologia
Geral/conversas/saudações/cartas
Gestão
Governo/política
Gíria
História
Hotéis = turismo *
Impressão e publicação
Indústria madeireira = florestal *
Internet, comércio eletrônico
Investimentos/títulos
Jogos/vídeo games/apostas/cassino
Jornalismo
Jóias, pedras preciosas, metais = mineração *
Lazer = turismo *
Lingüística
Literatura = poesia e literatura *
Literatura infantil = poesia e literatura *
Logística = transporte *
Madeira = materiais *
Manufatura
Marketing/pesquisa de mercado
Marítima = navios *
Materiais (plásticos, cerâmicas etc.)
Mecânica/engenharia mecânica
Medicina (geral)
Medicina: Assistência médica
Medicina: Farmacêutica
Medicina: cardiologia
Medicina: instrumentos
Medicina: odontologia
Meio ambiente e ecologia
Mercados financeiros = finanças *
Metalurgia/fundição
Meteorology
Metrologia
Militar/defesa
Mineração e minerais/pedras preciosas
Moda = artigos têxteis *
Multimídia = mídia *
Máquinas e ferramentas = mecânica *
Mão de obra = recursos humanos *
Mídia/multimídia
Móveis/utilidades domésticas
Música
Navios, vela, marítima
Negócios/comércio (geral)
Nomes (de pessoas, empresas)
Nutrição
Odontologia = medicina: odontologia *
Operações bancárias = finanças *
Org/Coop internacional
Outros
Papel/fabricação de papel
Patentes = legislação: Patentes *
Patents
Pecuária/criação de animais
Pedagogia = educação *
Pesca
Pesquisa
Plantas = botânica *
Plástico = materiais *
Poesia e literatura
Política = governo *
Práticas esotéricas
Psicologia
Publicidade/Relações públicas
Química; ciência e engenharia química
Recursos humanos
Rede = computadores: Redes *
Relações públicas = publicidade *
Religião
Robótica = automação e robótica *
SAP
Seguros
Software = computadores: Software *
Símbolos/abreviações/siglas = geral *
TI (Tecnologia da Informação)
Telecom(unicações)
Terras = bens imobiliários *
Transporte/frete/carregamento
Trens = transporte *
Tributação = legislação: impostos *
Turismo e viagem
Varejo
Vela = embarcações *
Vestuário = artigos têxteis *
Veterinária = criação de animais *
Viagem = turismo *
Vidro = materiais *
Vinho/enologia/vinicultura
Zoologia
vídeo games = jogos *
Óleo e gás = petróleo *

Glossários Abertos KudoZ (KOG)