Translators - Translator Resources
Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
 The translation workplace

Glossários Abertos KudoZ (KOG)

Termos traduzidos por tradutores do Proz.com pela rede Kudoz de ajuda.

« KudoZ Open Glossary Home

Recursos afins







Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Navegar por letra:  Todos  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termo Tradução Digitados por
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Próximo   Último
scissor jack podnośnik nożycowy Piotr Rypalski
triax vector sum sumy wektorowe przyśpieszeń mierzone czujnikiem triax (Não-associado)
Waste Electrical and Electronic Equipment zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny (Não-associado)
"bridging production" prowadzenie produkcji z dowozem potrzebnych materiałów (Não-associado)
"volt-free" switch contact styk lacznika "beznapieciowy" (Não-associado)
(...) provokes the contactors to be released. powoduje rozłączanie się styczników (Não-associado)
(hand) sleeve wrapper (ręczna/półautomatyczna) zgrzewarka ramowa (Não-associado)
(potential) equalization connector przyłącze stabilizatora (potencjału) (Não-associado)
(temperature) holding tube Rura podtrzymująca (temperaturę) Witold Wiechowski
... the final use that is made of this material ostateczne wykorzystanie materiału (Não-associado)
100dn fitting Przyłącze DN 100 (Não-associado)
141oC, large orifice heads on 2.4 m centers. duze glowice natryskowe dla instalacji 141 stopni, w odstepach co 2.4m PanPeter
3 start closure zakrętka z gwintem 3-zwojnym (Não-associado)
3 way software selector 3-pozycyjny przełącznik/selektor programowy (Não-associado)
70mm Water/Sanitation-Conduit kanał wodny/sanitarny 70 mm (Não-associado)
a beam has popped out of its upright belka spadła z (pionowego) wspornika ironsz
a dam zapora, tama (Não-associado)
acceptance test report protokół z próby odbiorczej (Não-associado)
accident report raport z (dot.) wypadków ironsz
acquisition time czas gromadzenia (danych) (Não-associado)
activation of process resistance praca elektrycznej grzałki/nagrzewnicy technologicznej (Não-associado)
actuation sterowanie petrolhead
actuation capacity wydajność/ moc przerobowa (Não-associado)
actuator siłownik (Não-associado)
adapter cover pokrywa adapterowa (Não-associado)
add-on technology usprawnienie techniczne (Não-associado)
additional qualification characteristics cechy dodatkowe (przy kwalifikacji) Mariusz Kuklinski
Advanced Measurement Guidewire zaawansowany prowadnik pomiarowy (Não-associado)
aerial lift podnośnik montażowy bartek
Against electro-static charge antyelektrostatyczny (Não-associado)
agitated and heated cleaning solution dobrze wymieszany i podgrzany roztwór czyszczący Pawel Michniak
air doprowadzić sprężone powietrze na ... ironsz
Air Breathing Centre system powietrza oddechowego Mariusz Kuklinski
air line gauge KOńcówka kompresora z ciśnieniomierzem (Não-associado)
air pot króciec wentylacyjny (Não-associado)
air set nastawa powietrza (Não-associado)
air sewages zanieczyszczenia powietrza (Não-associado)
air way downstream turbine turbina na drodze przepływu powietrza (Não-associado)
airflow (proving) switch wyłącznik z czujnikiem przepływu powietrza (Não-associado)
Airline respirator aparat wężowy bartek





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy policy    Imprimir página