Glossário de inglês para polonês traduções (Educação/pedagogia termos)

Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas	Campo
Source: Target:

Termo	Tradução	Digitados por
Navegar por letra: Todos A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 Próximo Último
M100 course	kurs/program studiów/kierunek m100	(Não-associado)
(degree) candidate by research	student (kandydat) (poprzez pracę naukową)	Andrew Stanleyson
a point of entry	(tu:) na rok studiów	Caryl Swift
a recognised programme	program akredytowany	(Não-associado)
academic background and record	kwalifikacje akademickie i dorobek naukowy	(Não-associado)
address-point system	(elektroniczny/komputerowy) system danych adresowych	(Não-associado)
adoptive placement	proces adopcyjny / umieszczenie w rodzinie adopcyjnej / adopcja	(Não-associado)
ADV TRANS ENG LB	zaawansowany/przejściowy angielski	(Não-associado)
advanced high rating	poziom wysoko zaawansowany	(Não-associado)
Advanced Placement Exam	Egzamin kwalifikacyny na poziomie zaawansowanym	(Não-associado)
agent (grammar)	wykonawca czynnosci	(Não-associado)
Agricultural and Farming impacts	wpływ na sytuację (w zakresie) rolnictwa i hodowli	Witold Chocholski
Alberta Learning	Wydzial Nauczania Prowincji Alberta (w nawiasie nalezy podac Alberta Learning)	Lota
Applies language mechanics	stosuje zasady poprawności językowej	(Não-associado)
articulated pathways	skoordynowane ścieżki nauczania	Karolina Ojrzynska-Stasiak
assessment placement	badanie kwalifikacyjne	(Não-associado)
assessment vs screener	ocena umiejętności vs. test przesiewowy	(Não-associado)
associate research fellow	młodszy pracownik naukowy	Mariusz Kuklinski
associate students	studenci korespondencyjni	(Não-associado)
attendance report	raport / sprawozdanie (z) frekwencji / obecnoÅ›ci	(Não-associado)

attending concurrent enrollment class	uczęszczanie na wybrane zajęcia uniwersyteckie jako wolny słuchacz	Maja Zrobecka
AUTHORISED ABSENCE	nieobecność usprawiedliwiona	(Não-associado)
bachelor of applied science	licencjat nauk stosowanych	(Não-associado)
bachelor of science in business administration	tytuł bachelor of science* w zakresie administracji biznesu	(Não-associado)
Bachelor of Science in Physics	tytuł B.Sc w zakresie fizyki (bakałarz fizyki)	(Não-associado)
Baker Scholar	stypendysta programu Bakera	(Não-associado)
band-aid	prowizoryczne rozwiązanie	(Não-associado)
benchmark exam	przełomowy egzamin	legawa
bereavement studies	szkolenie z psychologii żałoby	(Não-associado)
bid writers	piszącym oferty /wnioski o granty	(Não-associado)
Board of governors	Rada Nadzorcza / Rada Administracyjna	Kornelia Longoria
Board of Regents	Rada Regentów	Witold Chocholski
board of school trustees	rada nadzorcza szkoły	(Não-associado)
board of trustees	Rada Naukowa	bartek
bridging	zaawansowany, niemal biegły	(Não-associado)
by authority duly committed	na mocy nadanych (posiadanych) uprawnień	Kornelia Longoria
cafeteria approach	podejście oparte na swobodzie wyboru przedmiotów	(Não-associado)
carry degree credit	zaliczać się do obowiązkowego programu studiów	(Não-associado)
Center for Book and Paper Arts	Centrum Sztuki Księgarskiej i Papierniczej	(Não-associado)
certificate of access to higher education	poświadczenie uprawnienia do podjęcia studiów na wyższej uczelni	(Não-associado)

Aerospacial/Aviação/Espaço
Agricultura
Alimentos e laticínios
Antropologia
Arqueologia
Arquitetura
Arte, artes e ofícios, pintura
Artes gráficas = foto/tratamento de imagens *
Artigos têxteis/vestuário/moda
Assistência médica = Medicina: AM *
Astronomia e espaço
Auditoria = finanças *
Automação e robótica
Automóveis/carros e caminhões
Bens imobiliários
Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia)
Borracha = materiais *
Botânica
Carregamento = transporte *
Carros = automotores *
Certificados, diplomas, licenças, currículos
Cerâmica = materiais *
Cinema, filmes, TV, teatro
Ciência (geral)
Ciências sociais, sociologia, ética etc.
Computadores (geral)
Computadores: hardware
Computadores: sistemas, redes
Computadores: software
Comunicações = telecomunicações *
Construção/engenharia civil
Contabilidade
Contratos = direito: contrato *
Cosméticos, beleza
Cozinha/culinária
Criação de animais = pecuária *
Cálculo e estatística
DVDs = mídia *
Direito (geral)
Direito: Contrato(s)
Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais
Direito: Tributação e aduana
Economia
Edição de vídeo /DVDs = mídia *
Educação/pedagogia
Eletricidade = energia *
Eletrônica/engenharia elétrica
Energia/geração de energia
Engenharia (geral)
Engenharia civil = construção *
Engenharia/ciência do petróleo
Engenharia/ciência nuclear
Engenharia: Aero = aerospacial *
Engenharia: Civil = engenharia civil *
Engenharia: Elétrica = eletrônica *
Engenharia: Industrial
Engenharia: Mecânica = mecânica *
Engenharia: Nuclear = nuclear *
Engenharia: Quím = Química *
Esportes/forma física/recreação
Estatísticas = matemática *
Expressões/máximas/ditados
Farmacêutica = medicina: Farmacêutica *
Ferro e aço = metalurgia *
Ficção = poesia e literatura *
Filmes e TV = cinema *
Filosofia
Finanças (geral)
Florestal/madeira/serraria
Folclore
Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)
Física
Gastronomia = cozinha/culinária *
Genealogia
Genética
Geografia
Geologia
Geral/conversas/saudações/cartas
Gestão
Governo/política
Gíria
História
Hotéis = turismo *
Impressão e publicação
Indústria madeireira = florestal *
Internet, comércio eletrônico
Investimentos/títulos
Jogos/vídeo games/apostas/cassino
Jornalismo
Jóias, pedras preciosas, metais = mineração *
Lazer = turismo *
Lingüística
Literatura = poesia e literatura *
Literatura infantil = poesia e literatura *
Logística = transporte *
Madeira = materiais *
Manufatura
Marketing/pesquisa de mercado
Marítima = navios *
Materiais (plásticos, cerâmicas etc.)
Mecânica/engenharia mecânica
Medicina (geral)
Medicina: Assistência médica
Medicina: Farmacêutica
Medicina: cardiologia
Medicina: instrumentos
Medicina: odontologia
Meio ambiente e ecologia
Mercados financeiros = finanças *
Metalurgia/fundição
Meteorology
Metrologia
Militar/defesa
Mineração e minerais/pedras preciosas
Moda = artigos têxteis *
Multimídia = mídia *
Máquinas e ferramentas = mecânica *
Mão de obra = recursos humanos *
Mídia/multimídia
Móveis/utilidades domésticas
Música
Navios, vela, marítima
Negócios/comércio (geral)
Nomes (de pessoas, empresas)
Nutrição
Odontologia = medicina: odontologia *
Operações bancárias = finanças *
Org/Coop internacional
Outros
Papel/fabricação de papel
Patentes = legislação: Patentes *
Patents
Pecuária/criação de animais
Pedagogia = educação *
Pesca
Pesquisa
Plantas = botânica *
Plástico = materiais *
Poesia e literatura
Política = governo *
Práticas esotéricas
Psicologia
Publicidade/Relações públicas
Química; ciência e engenharia química
Recursos humanos
Rede = computadores: Redes *
Relações públicas = publicidade *
Religião
Robótica = automação e robótica *
SAP
Seguros
Software = computadores: Software *
Símbolos/abreviações/siglas = geral *
TI (Tecnologia da Informação)
Telecom(unicações)
Terras = bens imobiliários *
Transporte/frete/carregamento
Trens = transporte *
Tributação = legislação: impostos *
Turismo e viagem
Varejo
Vela = embarcações *
Vestuário = artigos têxteis *
Veterinária = criação de animais *
Viagem = turismo *
Vidro = materiais *
Vinho/enologia/vinicultura
Zoologia
vídeo games = jogos *
Óleo e gás = petróleo *

Glossários Abertos KudoZ (KOG)