Glossário de inglês para polonês traduções (Manufatura termos)

Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas	Campo
Source: Target:

Termo	Tradução	Digitados por
Navegar por letra: Todos A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 Próximo Último
(to) index	przestawiać	(Não-associado)
(weight) stillage	paleta siatkowa	(Não-associado)
100 % inspection equipment on lines	sprzęt do 100% kontroli przewodów	(Não-associado)
a rotating ring automatic wrapping machine	automatyczne urządzenie z wirującym pierścieniem do owijania ładunków paletowych (folią stretch)	(Não-associado)
angled air slide table	zsuwnia pneumatyczna	(Não-associado)
bait station	karmnik deratyzacyjny / pułapka z przynętą	(Não-associado)
bobcat	ładowarka bobcat	(Não-associado)
BoM explosion	poszerzenie / rozbudowa zestawienia materiałów	(Não-associado)
bow and pin	jarzmo/klamra i sworzeń (szekli)	(Não-associado)
brewmaster	piwowar	(Não-associado)
campaign production	produkcja kampanijna	(Não-associado)
capacity reference-base	poziom odniesienia wydajności	(Não-associado)
carrier raw material	surowiec nośnikowy	(Não-associado)
cell grid manufacturing technology	technologia produkcji zestawów ogniw	(Não-associado)
Certified Associate Welding Inspector (SCWI)	(stowarzyszony) atestowany kontroler jakości -spawalnik	(Não-associado)
co-packer	kontraktowa firma pakująca	(Não-associado)
Company's value statement: Listen, Design, Engineer, Deliver	deklaracja wartości firmy: słuchamy, projektujemy, konstruujemy, realizujemy	Maciek Drobka
consumer packed bacon	Boczek pakowany do sprzedaży detalicznej/w opakowaniach konsumenckich	Maja Zrobecka
containment process	proces/prodcedura zapobiegawcza	morij
contract manufacturer	podwykonawca / producent uslugowy	(Não-associado)

converter	firma konfekcjonująca	(Não-associado)
cotton burrs	łupiny bawełniane, łuski owocników bawełny	(Não-associado)
crimping applicators	urządzenia (lub tłoczniki) do obciskania	(Não-associado)
crossed contamination	zanieczyszczenie krzyżowe	(Não-associado)
CVP=committed volume performance	cvp=committed volume performance - wskaznik wykonania zamowionych / zleconych ilosci	bartek
Design and project manage new process facility	Kierownik projektu wdrażanej aparatury procesowej	(Não-associado)
deviation request (form)	(formularz) zapytania (sprawdzenia) o dewiację/odchylenie	(Não-associado)
device lots: 2431xx	-	bartek
dial table	stół podziałowy	(Não-associado)
discrete manufacturing	produkcja jednostkowa	(Não-associado)
dock leveler	platforma podnośnikowa, niwelator	(Não-associado)
downstream production	proces potokowy/proces ciagły	(Não-associado)
dry goods	produkty sypkie	(Não-associado)
EDM machining knowledge with our expertise in mould and die making	obrobka elektroiskrowa/ elektroerozyjna	(Não-associado)
electro-discharge machining,	obróbka elektro-iskrowa	(Não-associado)
end of line stock	zapasy końca serii / końcówka serii	bartek
expert work	fachowa praca	(Não-associado)
facilitate the design and efficiency of process equipment	ułatwianie projektowania sprzętu technologicznego oraz poprawianie jego wydajności	(Não-associado)
financing	finansowanie	Adam Lankamer
flow- wrapping	pakowanie typu flow (pack)	(Não-associado)

Aerospacial/Aviação/Espaço
Agricultura
Alimentos e laticínios
Antropologia
Arqueologia
Arquitetura
Arte, artes e ofícios, pintura
Artes gráficas = foto/tratamento de imagens *
Artigos têxteis/vestuário/moda
Assistência médica = Medicina: AM *
Astronomia e espaço
Auditoria = finanças *
Automação e robótica
Automóveis/carros e caminhões
Bens imobiliários
Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia)
Borracha = materiais *
Botânica
Carregamento = transporte *
Carros = automotores *
Certificados, diplomas, licenças, currículos
Cerâmica = materiais *
Cinema, filmes, TV, teatro
Ciência (geral)
Ciências sociais, sociologia, ética etc.
Computadores (geral)
Computadores: hardware
Computadores: sistemas, redes
Computadores: software
Comunicações = telecomunicações *
Construção/engenharia civil
Contabilidade
Contratos = direito: contrato *
Cosméticos, beleza
Cozinha/culinária
Criação de animais = pecuária *
Cálculo e estatística
DVDs = mídia *
Direito (geral)
Direito: Contrato(s)
Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais
Direito: Tributação e aduana
Economia
Edição de vídeo /DVDs = mídia *
Educação/pedagogia
Eletricidade = energia *
Eletrônica/engenharia elétrica
Energia/geração de energia
Engenharia (geral)
Engenharia civil = construção *
Engenharia/ciência do petróleo
Engenharia/ciência nuclear
Engenharia: Aero = aerospacial *
Engenharia: Civil = engenharia civil *
Engenharia: Elétrica = eletrônica *
Engenharia: Industrial
Engenharia: Mecânica = mecânica *
Engenharia: Nuclear = nuclear *
Engenharia: Quím = Química *
Esportes/forma física/recreação
Estatísticas = matemática *
Expressões/máximas/ditados
Farmacêutica = medicina: Farmacêutica *
Ferro e aço = metalurgia *
Ficção = poesia e literatura *
Filmes e TV = cinema *
Filosofia
Finanças (geral)
Florestal/madeira/serraria
Folclore
Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)
Física
Gastronomia = cozinha/culinária *
Genealogia
Genética
Geografia
Geologia
Geral/conversas/saudações/cartas
Gestão
Governo/política
Gíria
História
Hotéis = turismo *
Impressão e publicação
Indústria madeireira = florestal *
Internet, comércio eletrônico
Investimentos/títulos
Jogos/vídeo games/apostas/cassino
Jornalismo
Jóias, pedras preciosas, metais = mineração *
Lazer = turismo *
Lingüística
Literatura = poesia e literatura *
Literatura infantil = poesia e literatura *
Logística = transporte *
Madeira = materiais *
Manufatura
Marketing/pesquisa de mercado
Marítima = navios *
Materiais (plásticos, cerâmicas etc.)
Mecânica/engenharia mecânica
Medicina (geral)
Medicina: Assistência médica
Medicina: Farmacêutica
Medicina: cardiologia
Medicina: instrumentos
Medicina: odontologia
Meio ambiente e ecologia
Mercados financeiros = finanças *
Metalurgia/fundição
Meteorology
Metrologia
Militar/defesa
Mineração e minerais/pedras preciosas
Moda = artigos têxteis *
Multimídia = mídia *
Máquinas e ferramentas = mecânica *
Mão de obra = recursos humanos *
Mídia/multimídia
Móveis/utilidades domésticas
Música
Navios, vela, marítima
Negócios/comércio (geral)
Nomes (de pessoas, empresas)
Nutrição
Odontologia = medicina: odontologia *
Operações bancárias = finanças *
Org/Coop internacional
Outros
Papel/fabricação de papel
Patentes = legislação: Patentes *
Patents
Pecuária/criação de animais
Pedagogia = educação *
Pesca
Pesquisa
Plantas = botânica *
Plástico = materiais *
Poesia e literatura
Política = governo *
Práticas esotéricas
Psicologia
Publicidade/Relações públicas
Química; ciência e engenharia química
Recursos humanos
Rede = computadores: Redes *
Relações públicas = publicidade *
Religião
Robótica = automação e robótica *
SAP
Seguros
Software = computadores: Software *
Símbolos/abreviações/siglas = geral *
TI (Tecnologia da Informação)
Telecom(unicações)
Terras = bens imobiliários *
Transporte/frete/carregamento
Trens = transporte *
Tributação = legislação: impostos *
Turismo e viagem
Varejo
Vela = embarcações *
Vestuário = artigos têxteis *
Veterinária = criação de animais *
Viagem = turismo *
Vidro = materiais *
Vinho/enologia/vinicultura
Zoologia
vídeo games = jogos *
Óleo e gás = petróleo *

Glossários Abertos KudoZ (KOG)