Glossário de inglês para polonês traduções (Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) termos)

Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas	Campo
Source: Target:

Termo	Tradução	Digitados por
Navegar por letra: Todos A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 Próximo Último
(ERE)-mediated gene expression	ekspresja genu pod wpływem mediatora ERE	liz askew
35-kd	(o masie cząsteczkowej) 35 kD	(Não-associado)
5' RACE -(rapid amplification of cDNA ends)	szybka amplifikacja 5'końców cDNA ( 5'-RACE)	(Não-associado)
7-atom spacer arm	7-atomowe ramie wstawki	(Não-associado)
a 32 bp deletion	delecja 32 par zasad	(Não-associado)
activated silt	1. osad czynny 2. złoże biologiczne	(Não-associado)
aestivate	spędzić okres letni w odrętwieniu / przetrwać okres letni w estywacji	(Não-associado)
agar well technique	technika studzienek agarowych	(Não-associado)
alignment	alignment / uliniowienie	(Não-associado)
Animal cell base	ośrodek komórek zwierzęcych	(Não-associado)
arginine dihydrolase	dihydrolaza argininy	(Não-associado)
asociated with	występuje razem z	(Não-associado)
athymic mice	myszy pozbawione grasicy	(Não-associado)
aurtalian white cypress-pine	callitris glaucophyla	...
azide dextrose broth	bulion dekstrozowo azydkowy	(Não-associado)
below 70% VO2max	poniżej 70% VO2 max	SzIwonka
biobarrier	bariera biologiczna	(Não-associado)
bioburden	obciążenie biologiczne	azalia
Biological Effluent Treatment Plant	biologiczna oczyszczalnia ścieków	(Não-associado)
blight	śnieć, rdza	Lota

blue stain in service	sinizna wtórna drewna	(Não-associado)
blue-striped snapper	Lucjan Błękitnopaskowy	(Não-associado)
BPW	Zbuforowana woda peptonowa	(Não-associado)
bradytroph	bradytrof	(Não-associado)
cave-brooder	szczelinowiec	(Não-associado)
cell substrates	substraty komórkowe	(Não-associado)
central gray area of midbrain	substancja szara okołowodociągowa	(Não-associado)
clamp (DNA)	klamra	(Não-associado)
coated (tu)	opłaszczone	Maciej Andrzejczak
coimmobilize	ulegać koimmobilizacji	(Não-associado)
coimmunoprecipitate	koimmunoprecypitacja	(Não-associado)
comparison window	okienko porównań	(Não-associado)
confluent cells	komorki w stanie konfluencji	(Não-associado)
conspecifics	przedstawiciele tego samego gatunku	(Não-associado)
contig	kontig/sekwencja przylegajaca	(Não-associado)
control vector transfected line	kontrolna linia komórkowa transfekowana wektorem	(Não-associado)
Coon’s modified Ham’s F12	zmodyfikowane podłoże Coona F12 (Ham)	(Não-associado)
cream matrix	podłoże kremu	(Não-associado)
CRS-chemical reference substance	substancja wzorcowa	(Não-associado)
cutoff control serum	surowica kontrolna o wartości granicznej	Maciej Andrzejczak

Aerospacial/Aviação/Espaço
Agricultura
Alimentos e laticínios
Antropologia
Arqueologia
Arquitetura
Arte, artes e ofícios, pintura
Artes gráficas = foto/tratamento de imagens *
Artigos têxteis/vestuário/moda
Assistência médica = Medicina: AM *
Astronomia e espaço
Auditoria = finanças *
Automação e robótica
Automóveis/carros e caminhões
Bens imobiliários
Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia)
Borracha = materiais *
Botânica
Carregamento = transporte *
Carros = automotores *
Certificados, diplomas, licenças, currículos
Cerâmica = materiais *
Cinema, filmes, TV, teatro
Ciência (geral)
Ciências sociais, sociologia, ética etc.
Computadores (geral)
Computadores: hardware
Computadores: sistemas, redes
Computadores: software
Comunicações = telecomunicações *
Construção/engenharia civil
Contabilidade
Contratos = direito: contrato *
Cosméticos, beleza
Cozinha/culinária
Criação de animais = pecuária *
Cálculo e estatística
DVDs = mídia *
Direito (geral)
Direito: Contrato(s)
Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais
Direito: Tributação e aduana
Economia
Edição de vídeo /DVDs = mídia *
Educação/pedagogia
Eletricidade = energia *
Eletrônica/engenharia elétrica
Energia/geração de energia
Engenharia (geral)
Engenharia civil = construção *
Engenharia/ciência do petróleo
Engenharia/ciência nuclear
Engenharia: Aero = aerospacial *
Engenharia: Civil = engenharia civil *
Engenharia: Elétrica = eletrônica *
Engenharia: Industrial
Engenharia: Mecânica = mecânica *
Engenharia: Nuclear = nuclear *
Engenharia: Quím = Química *
Esportes/forma física/recreação
Estatísticas = matemática *
Expressões/máximas/ditados
Farmacêutica = medicina: Farmacêutica *
Ferro e aço = metalurgia *
Ficção = poesia e literatura *
Filmes e TV = cinema *
Filosofia
Finanças (geral)
Florestal/madeira/serraria
Folclore
Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)
Física
Gastronomia = cozinha/culinária *
Genealogia
Genética
Geografia
Geologia
Geral/conversas/saudações/cartas
Gestão
Governo/política
Gíria
História
Hotéis = turismo *
Impressão e publicação
Indústria madeireira = florestal *
Internet, comércio eletrônico
Investimentos/títulos
Jogos/vídeo games/apostas/cassino
Jornalismo
Jóias, pedras preciosas, metais = mineração *
Lazer = turismo *
Lingüística
Literatura = poesia e literatura *
Literatura infantil = poesia e literatura *
Logística = transporte *
Madeira = materiais *
Manufatura
Marketing/pesquisa de mercado
Marítima = navios *
Materiais (plásticos, cerâmicas etc.)
Mecânica/engenharia mecânica
Medicina (geral)
Medicina: Assistência médica
Medicina: Farmacêutica
Medicina: cardiologia
Medicina: instrumentos
Medicina: odontologia
Meio ambiente e ecologia
Mercados financeiros = finanças *
Metalurgia/fundição
Meteorology
Metrologia
Militar/defesa
Mineração e minerais/pedras preciosas
Moda = artigos têxteis *
Multimídia = mídia *
Máquinas e ferramentas = mecânica *
Mão de obra = recursos humanos *
Mídia/multimídia
Móveis/utilidades domésticas
Música
Navios, vela, marítima
Negócios/comércio (geral)
Nomes (de pessoas, empresas)
Nutrição
Odontologia = medicina: odontologia *
Operações bancárias = finanças *
Org/Coop internacional
Outros
Papel/fabricação de papel
Patentes = legislação: Patentes *
Patents
Pecuária/criação de animais
Pedagogia = educação *
Pesca
Pesquisa
Plantas = botânica *
Plástico = materiais *
Poesia e literatura
Política = governo *
Práticas esotéricas
Psicologia
Publicidade/Relações públicas
Química; ciência e engenharia química
Recursos humanos
Rede = computadores: Redes *
Relações públicas = publicidade *
Religião
Robótica = automação e robótica *
SAP
Seguros
Software = computadores: Software *
Símbolos/abreviações/siglas = geral *
TI (Tecnologia da Informação)
Telecom(unicações)
Terras = bens imobiliários *
Transporte/frete/carregamento
Trens = transporte *
Tributação = legislação: impostos *
Turismo e viagem
Varejo
Vela = embarcações *
Vestuário = artigos têxteis *
Veterinária = criação de animais *
Viagem = turismo *
Vidro = materiais *
Vinho/enologia/vinicultura
Zoologia
vídeo games = jogos *
Óleo e gás = petróleo *

Glossários Abertos KudoZ (KOG)