Glossário de inglês para italiano traduções (Educação/pedagogia termos)

Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas	Campo
Source: Target:

Termo	Tradução	Digitados por
Navegar por letra: Todos A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 Próximo Último
littleseed canary grass.	Phalaris minor Retz	Marie Scarano
"can-do guide"	guida alle capacità / abilità	(Não-associado)
"Go Dough!"	"Fantasoldi", "Punto!"	Serena Trotta
(a boat like the) Jammy Dodger	(una barca come la) Jammy Dodger	Emanuela Galdelli
1000-level course	corso di livello base; corso per principianti	(Não-associado)
3.00 B	3,00 B	(Não-associado)
academic high school	scuola superiore di preparazione all'università	Angela Arnone
access and practicioners	nuovi iscritti e professionisti	(Não-associado)
access student	studente di scuola serale / di corso preparatorio/ di corso di accesso a scuole di grado superiore	Silvia Giancola
accounting appreciation for non accountants	Elementi di contabilità (ragioneria)	(Não-associado)
acting duties	servizio prestato in ore aggiuntive di supplenza	(Não-associado)
Advaced Supplementary Examination	esame supplementare di livello avanzato	Morena Nannetti
affidavit of discrepancy	affidavit di discordanza	(Não-associado)
allocated slot	fascia oraria prefissata	Elena Simonelli
angry revolt	accesa rivolta	(Não-associado)
animal technologists	stabularisti	(Não-associado)
appeal	che fanno leva	(Não-associado)
are down to getting education right	dipendono dalla possibilità di migliorare l'istruzione / il sistema educativo	Gaetano Silvestri Campagnano
article references	(citazioni di) articoli	(Não-associado)
Assign Action item	assegnare...	(Não-associado)

associate in hotel and restaurant management ahrm	"associate" in gestione alberghiera e della ristorazione	(Não-associado)
associates degree/bachelor degree/graduate degree	laurea breve/diploma di laurea/corso postlaurea	Easytrad di Pamela Brizzola
award	Titolo	(Não-associado)
background	basi teoriche	(Não-associado)
benchmark books	testi di valutazione	(Não-associado)
BILITERATE	biculturalismo	(Não-associado)
bind	legarsi - associarsi/congiungersi vincolandosi/impegnandosi	Mara Ballarini
Board of trustees	commissione di laurea	...
boarding and day school	collegio e scuola diurna	(Não-associado)
bona fide agencies	agenzie accreditate	(Não-associado)
broadband (in contesto)	fornitura di bandalarga	(Não-associado)
bullying	bullismo	Federica D'Alessio
By highlighting the process and products of initial reading instruction	evidenziando il processo e il prodotto delle istruzioni per la lettura nelle fasi iniziali	Umberto Cassano
capitation national school	scuola statale finanziata da (imposte di) capitazione	(Não-associado)
carry-cot	culla portatile, portinfante	babi
charter school	charter school	(Não-associado)
CHS - Anc Med Renaiss Thought	Storia del pensiero dell\'Antichità, del Medioevo e del Rinascimento	(Não-associado)
CIS	Center for International Studies	(Não-associado)
co-op engineeering college	college tecnico con esperienze di stage	Luca Tutino
combined Honors?	Combined Honors	(Não-associado)

Aerospacial/Aviação/Espaço
Agricultura
Alimentos e laticínios
Antropologia
Arqueologia
Arquitetura
Arte, artes e ofícios, pintura
Artes gráficas = foto/tratamento de imagens *
Artigos têxteis/vestuário/moda
Assistência médica = Medicina: AM *
Astronomia e espaço
Auditoria = finanças *
Automação e robótica
Automóveis/carros e caminhões
Bens imobiliários
Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia)
Borracha = materiais *
Botânica
Carregamento = transporte *
Carros = automotores *
Certificados, diplomas, licenças, currículos
Cerâmica = materiais *
Cinema, filmes, TV, teatro
Ciência (geral)
Ciências sociais, sociologia, ética etc.
Computadores (geral)
Computadores: hardware
Computadores: sistemas, redes
Computadores: software
Comunicações = telecomunicações *
Construção/engenharia civil
Contabilidade
Contratos = direito: contrato *
Cosméticos, beleza
Cozinha/culinária
Criação de animais = pecuária *
Cálculo e estatística
DVDs = mídia *
Direito (geral)
Direito: Contrato(s)
Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais
Direito: Tributação e aduana
Economia
Edição de vídeo /DVDs = mídia *
Educação/pedagogia
Eletricidade = energia *
Eletrônica/engenharia elétrica
Energia/geração de energia
Engenharia (geral)
Engenharia civil = construção *
Engenharia/ciência do petróleo
Engenharia/ciência nuclear
Engenharia: Aero = aerospacial *
Engenharia: Civil = engenharia civil *
Engenharia: Elétrica = eletrônica *
Engenharia: Industrial
Engenharia: Mecânica = mecânica *
Engenharia: Nuclear = nuclear *
Engenharia: Quím = Química *
Esportes/forma física/recreação
Estatísticas = matemática *
Expressões/máximas/ditados
Farmacêutica = medicina: Farmacêutica *
Ferro e aço = metalurgia *
Ficção = poesia e literatura *
Filmes e TV = cinema *
Filosofia
Finanças (geral)
Florestal/madeira/serraria
Folclore
Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)
Física
Gastronomia = cozinha/culinária *
Genealogia
Genética
Geografia
Geologia
Geral/conversas/saudações/cartas
Gestão
Governo/política
Gíria
História
Hotéis = turismo *
Impressão e publicação
Indústria madeireira = florestal *
Internet, comércio eletrônico
Investimentos/títulos
Jogos/vídeo games/apostas/cassino
Jornalismo
Jóias, pedras preciosas, metais = mineração *
Lazer = turismo *
Lingüística
Literatura = poesia e literatura *
Literatura infantil = poesia e literatura *
Logística = transporte *
Madeira = materiais *
Manufatura
Marketing/pesquisa de mercado
Marítima = navios *
Materiais (plásticos, cerâmicas etc.)
Mecânica/engenharia mecânica
Medicina (geral)
Medicina: Assistência médica
Medicina: Farmacêutica
Medicina: cardiologia
Medicina: instrumentos
Medicina: odontologia
Meio ambiente e ecologia
Mercados financeiros = finanças *
Metalurgia/fundição
Meteorology
Metrologia
Militar/defesa
Mineração e minerais/pedras preciosas
Moda = artigos têxteis *
Multimídia = mídia *
Máquinas e ferramentas = mecânica *
Mão de obra = recursos humanos *
Mídia/multimídia
Móveis/utilidades domésticas
Música
Navios, vela, marítima
Negócios/comércio (geral)
Nomes (de pessoas, empresas)
Nutrição
Odontologia = medicina: odontologia *
Operações bancárias = finanças *
Org/Coop internacional
Outros
Papel/fabricação de papel
Patentes = legislação: Patentes *
Patents
Pecuária/criação de animais
Pedagogia = educação *
Pesca
Pesquisa
Plantas = botânica *
Plástico = materiais *
Poesia e literatura
Política = governo *
Práticas esotéricas
Psicologia
Publicidade/Relações públicas
Química; ciência e engenharia química
Recursos humanos
Rede = computadores: Redes *
Relações públicas = publicidade *
Religião
Robótica = automação e robótica *
SAP
Seguros
Software = computadores: Software *
Símbolos/abreviações/siglas = geral *
TI (Tecnologia da Informação)
Telecom(unicações)
Terras = bens imobiliários *
Transporte/frete/carregamento
Trens = transporte *
Tributação = legislação: impostos *
Turismo e viagem
Varejo
Vela = embarcações *
Vestuário = artigos têxteis *
Veterinária = criação de animais *
Viagem = turismo *
Vidro = materiais *
Vinho/enologia/vinicultura
Zoologia
vídeo games = jogos *
Óleo e gás = petróleo *

Glossários Abertos KudoZ (KOG)