Translators - Translator Resources
Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
The translation workplace
Procurando tradutores e intérpretes?   Anunciar um trabalho de tradução | Buscar no diretório de tradutores    Serviço Premium
28 Aug 23:15 GMT
Novo no Proz.com?  Registre-se (grátis)
 Entrar
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Glossários Abertos KudoZ (KOG)

Termos traduzidos por tradutores do Proz.com pela rede Kudoz de ajuda.

« KudoZ Open Glossary Home

Recursos afins
Translators in Finance (general) (1948)


Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Navegar por letra:  Todos  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termo Tradução Digitados por
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Próximo   Último
corporate component Beitrag (Não-associado)
dealing room Devisenhandelsbüro Erwin Hoehne
demutualisation Demutualisierung (Não-associado)
seed round led by ...Partners Anschubfinanzierung über $ 1,2 Mio, vorbereitet von .. Partners Irene De Han
sixth in the company in in year-to-date (YTD) percent to budget. bei der Planerreichung im laufenden Geschäftsjahr in Prozent an sechster Stelle (Não-associado)
vertical asset growth vertikales Vermögens- oder Anlagenwachstum Stefanie Neubert
"bought deal" Aufkauf einer Emission (Não-associado)
"cash pooling" assets Barbestände in der zentralen Kassenverwaltung/Kassenbuchführung Karl Zeiler
"for profit" directorship gewinnorientierte Direktorenstelle (Não-associado)
"savings carrier" vs. "savings provider" Sparinstitut Helga Humlova
'Covenant-Light' loan Darlehen unter erleichterten Auflagen Daniel Gebauer
(Payments on) proceeds from line of credit (Einzahlungen auf)/Auszahlungen aus Kreditrahmen (netto) Anne Spitzmueller
(structurally) flawed loans schlecht strukturierte Kredite/ falsch strukturierte Kredite (Não-associado)
*satisfy any general legacy or any part thereof in kind* allgemeine Legate auszuzahlen ... LegalTrans_
- - Steffen Walter
- - Steffen Walter
1/Nth 1 n-tel oder 1n/tel Nicole Y. Adams, M.A.
25th, 50th and 75th percentile performance statistics 25., 50. und 75. Perzentil der Performance-Statistik/Leistungsstatistik Steffen Walter
30-day distribution rate 30-Tage-Ausschüttungssatz Steffen Walter
3yr rolling period gleitender Dreijahreszeitraum Olaf Reibedanz
a full year fiscal earnings season Jahresbericht-Saisson (Não-associado)
a market, which is expected to be commoditized ein Bereich, der voraussichtlich zu einem Massenmarkt werden wird (Não-associado)
A share and H share A-Aktien und H-Aktien BHL
A/Cs to date bisher eingereichte/vorgelegte/vorliegende Abschlüsse ingheck
ABA routing Bankleitzahl (USA) Steffen Pollex
abandoned property aufgegebenes Eigentum Klaus Urban
absorb adversities negative Einflüsse/Probleme überwinden (Não-associado)
accelerated bookbuilds beschleunigtes Bookbuilding/Accelerated Bookbuilding Kristina Wolf
acceptance transmission certificate Übertragungserhalts-Protokoll (Não-associado)
accepted trading procedures geltende Regeln des Handels [Handelsregeln] Steffen Walter
access to finance Zugang zu Finanzierung Ulrike MacKay
accommodation maker Aussteller eines Gefälligkeitsakzepts Steffen Walter
account aging Altersaufbau (zB von Forderungen) Klaus Urban
Account Bank kontoführende Bank Melanie Kunze
account decile Dezil-Aufstellung (Não-associado)
account pledge Abtretung des Kontos Silke Blumbach
account reporting Berichterstattung (Não-associado)
Accounting of gross revenues and commissions in the retail travel business Buchen/Verbuchen von Brutto-Umsatzerlösen und Provisionen im Reiseeinzelhandel (Não-associado)
accounting statement hier: Zwischenabschluss Kristin Sobania
accounting treatment (optimale) Bilanzgestaltung Kristina Wolf

 
Para tradutores freelance
Trabalhos de tradução
Fóruns de tradução
Rede de ajuda em traduções
Glossário de traduções
Artigos de tradução
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Estes tradutores coordenam a tradução do ProZ.com para o português

Team Coordinators: Tomás Rosa Bueno, Hélio de Mello Filho
Team Members: TRANSDUCTOR, Valkiria Silva, Eliana Mastrelli, dafdesade, Maria Amorim
Juliano Martins, Fernanda Rocha, reginakersten, André Barros, Humberto Ribas
Observe que o site ainda não foi inteiramente traduzido. A localização do site está sendo feita em etapas, sendo as áreas de maior atividade traduzidas antes. Se você encontrar um erro de tradução em uma parte do site já localizada, avise um dos coordenadores da tradução acima.
Para informação de como você pode ajudar a localizar o site, por favor click here.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy policy    Imprimir página