Translators - Translator Resources
Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
The translation workplace
Procurando tradutores e intérpretes?   Anunciar um trabalho de tradução | Buscar no diretório de tradutores    Serviço Premium
6 Sep 20:14 GMT
Novo no Proz.com?  Registre-se (grátis)
 Entrar
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Glossários Abertos KudoZ (KOG)

Termos traduzidos por tradutores do Proz.com pela rede Kudoz de ajuda.

« KudoZ Open Glossary Home

Recursos afins
Translators in Metrology (221)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas Campo
Source:
Target:

Navegar por letra:  Todos  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termo Tradução Digitados por
Adjustable Parallels cales parallèles réglables (Não-associado)
calibration chart mire d'étalonnage (Não-associado)
datumed référencé (Não-associado)
detailed shapes/fine dimensions formes détaillées/dimensions précises (Não-associado)
double pinhole test test du double sténopé Oddie
gauge house abri normalisé Oddie
in WG (water gauge) en mm de colonne d'eau (ou mm CE) (Não-associado)
master meter / compact prover débitmètre de référence / boîtier étalon ou étalon compact Cristian Nicolaescu
mercury sealed prover étalon cylindre-piston avec joint au mercure Ossetta
piston prover étalon à piston Ossetta
process yields rendement du processus Cristian Nicolaescu
quill arbre creux Hugo
sample size and volume taille et volume de l'échantillon sktrans
soap bubble prover débitmètre (étalon) à bulles de savon Cristian Nicolaescu
tip auget / godet Oddie
total uncertainty budget budget d’incertitude total Cristian Nicolaescu
Volumetric Length longueur volumétrique (Não-associado)
Volumetric Probing Uncertainty incertitude de mesure volumétrique (Não-associado)

 
Para tradutores freelance
Trabalhos de tradução
Fóruns de tradução
Rede de ajuda em traduções
Glossário de traduções
Artigos de tradução
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Estes tradutores coordenam a tradução do ProZ.com para o português

Team Coordinators: Tomás Rosa Bueno, Hélio de Mello Filho
Team Members: TRANSDUCTOR, Valkiria Silva, Eliana Mastrelli, dafdesade, Maria Amorim
Juliano Martins, Fernanda Rocha, reginakersten, André Barros, Humberto Ribas
Observe que o site ainda não foi inteiramente traduzido. A localização do site está sendo feita em etapas, sendo as áreas de maior atividade traduzidas antes. Se você encontrar um erro de tradução em uma parte do site já localizada, avise um dos coordenadores da tradução acima.
Para informação de como você pode ajudar a localizar o site, por favor click here.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy policy    Imprimir página