Glossário de inglês para francês traduções (Computadores: hardware termos)

Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas	Campo
Source: Target:

Termo	Tradução	Digitados por
Navegar por letra: Todos A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 Próximo Último
"dampner" ou "dampner template"	amortisseur ou modèle d'amortisseur ( de vibrations )	(Não-associado)
"Templatepimps" and "pimps" URGENT	templatepimps et graphismes	(Não-associado)
2-drive bay	double baie	(Não-associado)
200m long page scan	Capacité ADF : maximum 200 pages A4	Val Traductions
9'' diagonal color shutter	obturateur couleur - écran 9'' en diagonal	NewCal
A female to A male type	convertisseur mâle/femelle	Olivier MANESSE
A vertex definer for sélecting the vertices	un outil de sélection de sommets	...
air baffle	grille d\'aération	(Não-associado)
air bubble that may leave a small crease when flattened	une cloque pouvant laisser un pli une fois aplatie	(Não-associado)
APC Back-USV HS	Onduleur APC back-usv hs	(Não-associado)
Auto Discovery on Link Up Events	Recherche automatique sur des événements de liaison ascendante	NDUPORT
auto-orphan	rend automatiquement orphelin	Alanna Wilson-Duff
back-of-house application	application administrative (de point de vente)	(Não-associado)
backwards compatible	rétrocompatible	Yolanda Broad
badge (verbe)	présenter	Alanna Wilson-Duff
bandwidth-intensive devices	périphériques à forte consommation de bande passante	(Não-associado)
bass response	réponse aux graves / restitution des graves	(Não-associado)
bezel ears	Côtés du chassis	(Não-associado)
brass screws with holes in the top	vis à tête creuse en laiton	(Não-associado)
Bridge chip	pont	(Não-associado)

buckle bolts	boulons pivot	(Não-associado)
Bundled Accessories	accessoires fournis	(Não-associado)
bus station	station de bus/ travail	Christine Cramay
camera delatching tool	outil de déverrouillage de la caméra	Alanna Wilson-Duff
cleanfeed	cleanfeed	Martine Etienne
coil	bobine, bobinage, rouleau	Catherine Antheunissens
Cold Spare hardware	matériel/hardware de secours/résevre froid	(Não-associado)
Compact Flash (CFI/CFII) and IBM MicroDrive (MD) Card Reader/Writer Socket	Prise du lecteur/enregistreur de mémoire MicroDrive (MD) d'IBM et de Comp[act Flash (CFI/CFII)	(Não-associado)
Competition grade gaming headset	casque professionnel	(Não-associado)
component inputs	entrées composantes	(Não-associado)
comport	port de communication, port COM	(Não-associado)
compute module	module de calcul	FX Fraipont
Console application	application Console	(Não-associado)
Corporate IT (Information Technology)	Direction des Services Informatiques	Rita Heller
crossed-wire cable	câble croisé	colette siorat
CTP	processeur CTP ou processeur de communications	DocteurPC
cutouts (ici)	découpes/ouvertures	jemo
daisy-chain	monter en série/en cascade	(Não-associado)
data card	carte mémoire	Bruno Scokaert
data fetch	extraction de données	Catherine Antheunissens

Aerospacial/Aviação/Espaço
Agricultura
Alimentos e laticínios
Antropologia
Arqueologia
Arquitetura
Arte, artes e ofícios, pintura
Artes gráficas = foto/tratamento de imagens *
Artigos têxteis/vestuário/moda
Assistência médica = Medicina: AM *
Astronomia e espaço
Auditoria = finanças *
Automação e robótica
Automóveis/carros e caminhões
Bens imobiliários
Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia)
Borracha = materiais *
Botânica
Carregamento = transporte *
Carros = automotores *
Certificados, diplomas, licenças, currículos
Cerâmica = materiais *
Cinema, filmes, TV, teatro
Ciência (geral)
Ciências sociais, sociologia, ética etc.
Computadores (geral)
Computadores: hardware
Computadores: sistemas, redes
Computadores: software
Comunicações = telecomunicações *
Construção/engenharia civil
Contabilidade
Contratos = direito: contrato *
Cosméticos, beleza
Cozinha/culinária
Criação de animais = pecuária *
Cálculo e estatística
DVDs = mídia *
Direito (geral)
Direito: Contrato(s)
Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais
Direito: Tributação e aduana
Economia
Edição de vídeo /DVDs = mídia *
Educação/pedagogia
Eletricidade = energia *
Eletrônica/engenharia elétrica
Energia/geração de energia
Engenharia (geral)
Engenharia civil = construção *
Engenharia/ciência do petróleo
Engenharia/ciência nuclear
Engenharia: Aero = aerospacial *
Engenharia: Civil = engenharia civil *
Engenharia: Elétrica = eletrônica *
Engenharia: Industrial
Engenharia: Mecânica = mecânica *
Engenharia: Nuclear = nuclear *
Engenharia: Quím = Química *
Esportes/forma física/recreação
Estatísticas = matemática *
Expressões/máximas/ditados
Farmacêutica = medicina: Farmacêutica *
Ferro e aço = metalurgia *
Ficção = poesia e literatura *
Filmes e TV = cinema *
Filosofia
Finanças (geral)
Florestal/madeira/serraria
Folclore
Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)
Física
Gastronomia = cozinha/culinária *
Genealogia
Genética
Geografia
Geologia
Geral/conversas/saudações/cartas
Gestão
Governo/política
Gíria
História
Hotéis = turismo *
Impressão e publicação
Indústria madeireira = florestal *
Internet, comércio eletrônico
Investimentos/títulos
Jogos/vídeo games/apostas/cassino
Jornalismo
Jóias, pedras preciosas, metais = mineração *
Lazer = turismo *
Lingüística
Literatura = poesia e literatura *
Literatura infantil = poesia e literatura *
Logística = transporte *
Madeira = materiais *
Manufatura
Marketing/pesquisa de mercado
Marítima = navios *
Materiais (plásticos, cerâmicas etc.)
Mecânica/engenharia mecânica
Medicina (geral)
Medicina: Assistência médica
Medicina: Farmacêutica
Medicina: cardiologia
Medicina: instrumentos
Medicina: odontologia
Meio ambiente e ecologia
Mercados financeiros = finanças *
Metalurgia/fundição
Meteorology
Metrologia
Militar/defesa
Mineração e minerais/pedras preciosas
Moda = artigos têxteis *
Multimídia = mídia *
Máquinas e ferramentas = mecânica *
Mão de obra = recursos humanos *
Mídia/multimídia
Móveis/utilidades domésticas
Música
Navios, vela, marítima
Negócios/comércio (geral)
Nomes (de pessoas, empresas)
Nutrição
Odontologia = medicina: odontologia *
Operações bancárias = finanças *
Org/Coop internacional
Outros
Papel/fabricação de papel
Patentes = legislação: Patentes *
Patents
Pecuária/criação de animais
Pedagogia = educação *
Pesca
Pesquisa
Plantas = botânica *
Plástico = materiais *
Poesia e literatura
Política = governo *
Práticas esotéricas
Psicologia
Publicidade/Relações públicas
Química; ciência e engenharia química
Recursos humanos
Rede = computadores: Redes *
Relações públicas = publicidade *
Religião
Robótica = automação e robótica *
SAP
Seguros
Software = computadores: Software *
Símbolos/abreviações/siglas = geral *
TI (Tecnologia da Informação)
Telecom(unicações)
Terras = bens imobiliários *
Transporte/frete/carregamento
Trens = transporte *
Tributação = legislação: impostos *
Turismo e viagem
Varejo
Vela = embarcações *
Vestuário = artigos têxteis *
Veterinária = criação de animais *
Viagem = turismo *
Vidro = materiais *
Vinho/enologia/vinicultura
Zoologia
vídeo games = jogos *
Óleo e gás = petróleo *

Glossários Abertos KudoZ (KOG)