Glossário de inglês para francês traduções (Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) termos)

Search the KudoZ Open Glossary
Par de idiomas	Campo
Source: Target:

Termo	Tradução	Digitados por
Navegar por letra: Todos A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 Próximo Último
aerobic unacclimated and acclimated river die-away test	test de biodégradabilité aérobie (sur inoculum) acclimaté ou non-acclimaté	(Não-associado)
Expanding Menu	menu déroulant	papifma
T cell blasts	lymphoblastes (de type) T	(Não-associado)
"belly fish"	baudroie, lotte	(Não-associado)
"reef to retail"	du grand large au grand public	Michael Lotz
'as'	sous le nom de	(Não-associado)
(SLS)	Sodium Lauryl Sulfate, Laurylsulfate de sodium (SLS)	(Não-associado)
49th octave of energy	49ème octave de lumière	(Não-associado)
8-well comb	peigne 8 puits	(Não-associado)
a set of core ethical values	un ensemble de règles déontologiques de base	JCEC
accessions	acquisitions / références	sstephanie
actuator-powered lower limb orthosis	orthèse du membre inférieur mue (ou contrôlée) par servo-moteur	(Não-associado)
aerosol infectious agents	aérosols infectieux, agents infectieux dans/transmis par les aérosols	(Não-associado)
AIO (all-in-one)	multi-fonctionnel/tout en un	(Não-associado)
albuminous combination of carbon	carbone albumineux	M A Dionne
all DNA logic becomes dissociated with cellular reproduction	Toute la logique ADN se dissocie dans/avec la reproduction cellulaire	(Não-associado)
allied	apparenté	Gayle Wallimann
an unusually-marked	présentant des motifs inhabituels	Diane de Cicco
Animal-Plant Warfare	guerre animal-plante	(Não-associado)
anionic living polymerization	polymérisation anionique vivante	GILLES MEUNIER

anti-HIV-1 reverse transcriptase activity	activité contre ma réverse transcriptase/transcriptase inverse du VIH-1	Diane de Cicco
anti-rat kappa chain	anti-chaîne kappa de rat	(Não-associado)
antibodies raised against an immunogene	anticorps dirigés contre un Ag/un immunogène (ou anti...)	(Não-associado)
are merely noxious errors of metabolism	erreurs (nocives ou nuisibles) du métabolisme	(Não-associado)
at every time point	à chaque moment spécifique	(Não-associado)
background activation	en arrière plan	Arnold007
background alpha levels	niveau d'ondes alpha de base	M A Dionne
background test	examen/analyse de fond	(Não-associado)
bacterial reverse mutation essay ( E.Coli)	test de mutation bactérienne reverse	(Não-associado)
beach nourishment	réalimentation des plages	(Não-associado)
benchtop solution	distributrice de table pour votre paillasse	M A Dionne
beta fold	repliement béta	Usha KAIAVA TIROUVANZIAM
bi-head (antibody)	bi-spécifique (anticorps)	(Não-associado)
bid schedule	deux fois par jour	(Não-associado)
bio-delivery	biodiffusion	(Não-associado)
bioavailable free-base (unprotonated) form of nicotine	(fraction de nicotine qui se trouve) sous forme de base libre (non protonée) la plus biodiosponible	klaya
biological challenge	charge microbienne	(Não-associado)
biopharmaceutical	biopharmaceutique	lucina
biotemplate	matrice biologique	(Não-associado)
Birdcancer viruses	des virus de cancer aviaire	enowtakuem

Aerospacial/Aviação/Espaço
Agricultura
Alimentos e laticínios
Antropologia
Arqueologia
Arquitetura
Arte, artes e ofícios, pintura
Artes gráficas = foto/tratamento de imagens *
Artigos têxteis/vestuário/moda
Assistência médica = Medicina: AM *
Astronomia e espaço
Auditoria = finanças *
Automação e robótica
Automóveis/carros e caminhões
Bens imobiliários
Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia)
Borracha = materiais *
Botânica
Carregamento = transporte *
Carros = automotores *
Certificados, diplomas, licenças, currículos
Cerâmica = materiais *
Cinema, filmes, TV, teatro
Ciência (geral)
Ciências sociais, sociologia, ética etc.
Computadores (geral)
Computadores: hardware
Computadores: sistemas, redes
Computadores: software
Comunicações = telecomunicações *
Construção/engenharia civil
Contabilidade
Contratos = direito: contrato *
Cosméticos, beleza
Cozinha/culinária
Criação de animais = pecuária *
Cálculo e estatística
DVDs = mídia *
Direito (geral)
Direito: Contrato(s)
Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais
Direito: Tributação e aduana
Economia
Edição de vídeo /DVDs = mídia *
Educação/pedagogia
Eletricidade = energia *
Eletrônica/engenharia elétrica
Energia/geração de energia
Engenharia (geral)
Engenharia civil = construção *
Engenharia/ciência do petróleo
Engenharia/ciência nuclear
Engenharia: Aero = aerospacial *
Engenharia: Civil = engenharia civil *
Engenharia: Elétrica = eletrônica *
Engenharia: Industrial
Engenharia: Mecânica = mecânica *
Engenharia: Nuclear = nuclear *
Engenharia: Quím = Química *
Esportes/forma física/recreação
Estatísticas = matemática *
Expressões/máximas/ditados
Farmacêutica = medicina: Farmacêutica *
Ferro e aço = metalurgia *
Ficção = poesia e literatura *
Filmes e TV = cinema *
Filosofia
Finanças (geral)
Florestal/madeira/serraria
Folclore
Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)
Física
Gastronomia = cozinha/culinária *
Genealogia
Genética
Geografia
Geologia
Geral/conversas/saudações/cartas
Gestão
Governo/política
Gíria
História
Hotéis = turismo *
Impressão e publicação
Indústria madeireira = florestal *
Internet, comércio eletrônico
Investimentos/títulos
Jogos/vídeo games/apostas/cassino
Jornalismo
Jóias, pedras preciosas, metais = mineração *
Lazer = turismo *
Lingüística
Literatura = poesia e literatura *
Literatura infantil = poesia e literatura *
Logística = transporte *
Madeira = materiais *
Manufatura
Marketing/pesquisa de mercado
Marítima = navios *
Materiais (plásticos, cerâmicas etc.)
Mecânica/engenharia mecânica
Medicina (geral)
Medicina: Assistência médica
Medicina: Farmacêutica
Medicina: cardiologia
Medicina: instrumentos
Medicina: odontologia
Meio ambiente e ecologia
Mercados financeiros = finanças *
Metalurgia/fundição
Meteorology
Metrologia
Militar/defesa
Mineração e minerais/pedras preciosas
Moda = artigos têxteis *
Multimídia = mídia *
Máquinas e ferramentas = mecânica *
Mão de obra = recursos humanos *
Mídia/multimídia
Móveis/utilidades domésticas
Música
Navios, vela, marítima
Negócios/comércio (geral)
Nomes (de pessoas, empresas)
Nutrição
Odontologia = medicina: odontologia *
Operações bancárias = finanças *
Org/Coop internacional
Outros
Papel/fabricação de papel
Patentes = legislação: Patentes *
Patents
Pecuária/criação de animais
Pedagogia = educação *
Pesca
Pesquisa
Plantas = botânica *
Plástico = materiais *
Poesia e literatura
Política = governo *
Práticas esotéricas
Psicologia
Publicidade/Relações públicas
Química; ciência e engenharia química
Recursos humanos
Rede = computadores: Redes *
Relações públicas = publicidade *
Religião
Robótica = automação e robótica *
SAP
Seguros
Software = computadores: Software *
Símbolos/abreviações/siglas = geral *
TI (Tecnologia da Informação)
Telecom(unicações)
Terras = bens imobiliários *
Transporte/frete/carregamento
Trens = transporte *
Tributação = legislação: impostos *
Turismo e viagem
Varejo
Vela = embarcações *
Vestuário = artigos têxteis *
Veterinária = criação de animais *
Viagem = turismo *
Vidro = materiais *
Vinho/enologia/vinicultura
Zoologia
vídeo games = jogos *
Óleo e gás = petróleo *

Glossários Abertos KudoZ (KOG)