Freelance translators » German to English » Page 9

Below is a list of German to English freelance translators To find a translator that specializes in a certain area, choose a field to the right.

1,267 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

161
162
Paula McGowan
Paula McGowan
Native in English Native in English
163
Alison Kennedy
Alison Kennedy
Native in English (Variant: US) Native in English
164
Renée Annabel W.
Renée Annabel W.
Native in English (Variants: US, British) Native in English
165
David Meredith
David Meredith
Native in English Native in English
166
Karen Caruana
Karen Caruana
Native in English (Variants: US, French, Canadian, New Zealand, British, UK) Native in English
167
Kole Wright
Kole Wright
Native in English (Variant: US) Native in English
168
Fiona Busfield
Fiona Busfield
Native in English Native in English
169
Beate Lutzebaeck
Beate Lutzebaeck
Native in German Native in German, English Native in English
170
Craig Walker
Craig Walker
Native in English Native in English
171
Stacy Macaulay
Stacy Macaulay
Native in English (Variants: US, Scottish, Canadian, Irish, British, UK, US South) Native in English
172
Edward Willis
Edward Willis
Native in English (Variant: US) Native in English
173
John Jenkinson
John Jenkinson
Native in English Native in English
174
Tony Brown
Tony Brown
Native in English Native in English
175
Sarah Hamilton
Sarah Hamilton
Native in English Native in English
176
Vaik Y.
Vaik Y.
Native in English (Variant: US) Native in English
177
Jonathan Smith
Jonathan Smith
Native in English (Variant: Canadian) Native in English
178
Gabriele Chapman-Smith
Gabriele Chapman-Smith
Native in English (Variants: UK, US, Australian, British, New Zealand) Native in English
179
James Carlsson
James Carlsson
Native in English Native in English
180
Sheelagh Roseno
Sheelagh Roseno
Native in English Native in English


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing