Allan Wier - Tradutor alemão para inglês. Serviços de tradução em Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais computers,software,technical,legal,patents

Exibição padrão: Padronizado / Personalizado / Usar a preferência do proprietário

Fonte: 1 2 3

A pessoa que aparece aqui é um associado Platinum deste site. Ela pode ser contatada diretamente para serviços de tradução ou correlatos.

Associado desde Dec '05

Idiomas de trabalho:

alemão para inglês
francês para inglês

Allan Wier
Over 19 years experience translating

n/d / Nativo para: inglês

Contato:

Perfil

Contato

Autônomo,

Membro verificado

Translation, Editing/proofreading

Especializado em:
Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais	Patents
Seguros	Computadores (geral)
TI (Tecnologia da Informação)	Telecom(unicações)
Computadores: software	Direito: Contrato(s)
Bens imobiliários	Automação e robótica

alemão para inglês - Taxa padrão: 0.10 USD por palavra/ 35 USD por hora
francês para inglês - Taxa padrão: 0.10 USD por palavra/ 35 USD por hora

Perguntas respondidas: 10, Perguntas feitas: 0 Easy / 100 PRO, Pontos de nível PRO: 9

Anos de experiência em tradução: 19 Registrado no ProZ.com: Sep 1999. Tornou-se associado em: Dec 2005

N/A

Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS

CV/Resume

Sobre mim

German to English translation

Over 19 years experience as a translator. Working as a free-lance translator since 1997. Much experience translating books about computer technology from German into English. Special emphasis on translation of patents, real estate, legal over the past 8 years.

Palavras-chave computers, software, technical, legal, patents