 A pessoa que aparece aqui é um associado Platinum deste site. Ela pode ser contatada diretamente para serviços de tradução ou correlatos.
|
Associado desde Jun '08
Idiomas de trabalho:espanhol para inglês
catalão para inglês
| Dr. Jill Buckenham
n/d / Nativo para: inglês  |  Contato:  
|
| | Autônomo,  Membro verificado | | | Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription |  | | Especializado em: | | Arquitetura | Cinema, filmes, TV, teatro | | Poesia e literatura | Arte, artes e ofícios, pintura | | Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) | Artigos têxteis/vestuário/moda | | Turismo e viagem | Cozinha/culinária |
| Também trabalha com: | | Negócios/comércio (geral) | Arqueologia | | Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) | Cosméticos, beleza | | Móveis/utilidades domésticas | Publicidade/Relações públicas | | Vinho/enologia/vinicultura | Esportes/forma física/recreação | | Ciências sociais, sociologia, ética etc. | Psicologia | | Música | Lingüística | | Jornalismo | Educação/pedagogia | | Antropologia |
| | | Perguntas respondidas: 1, Perguntas feitas: 0 Easy / 0 PRO | | | PHD-Univ Kent | | | Anos de experiência em tradução: 20 Registrado no ProZ.com: Dec 2006. Tornou-se associado em: Jun 2008 | | | espanhol para inglês (Chartered Institute of Linguists)
espanhol para inglês (Institute of Translation & Interpreting)
catalão para inglês (University of Kent at Canterbury)
| | | N/A | | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit | | |  CV/Resume | | | Dr. Jill Buckenham endossa ProZ.com's Diretrizes Profissionais. | | Palavras-chave high quality, on time, to budget, texts that read like an original piece of writing |
The translation workplace 
