 A pessoa que aparece aqui é um associado Platinum deste site. Ela pode ser contatada diretamente para serviços de tradução ou correlatos.
|
Associado desde Oct '05
Idiomas de trabalho:holandês para inglês
inglês para holandês
inglês (monolíngüe)
| CedricDesmond
IT specialist
n/d / Nativo para: inglês  |  Contato:  
| |
| | Autônomo,  Membro verificado | | | Translation, Software localization |  | | Especializado em: | | Computadores: software | Seguros | | Economia | Computadores: sistemas, redes | | Computadores (geral) | Negócios/comércio (geral) | | Finanças (geral) | Contabilidade | | TI (Tecnologia da Informação) | Manufatura |
| Também trabalha com: | | Cozinha/culinária | SAP | | Internet, comércio eletrônico | Gestão | | Transporte/frete/carregamento | Marketing/pesquisa de mercado | | Cálculo e estatística |
| | | holandês para inglês - Taxa padrão: 0.10 EUR por palavra/ 25 EUR por hora
inglês - Taxa padrão: 0.10 EUR por palavra/ 25 EUR por hora
| | | Perguntas respondidas: 17, Perguntas feitas: 13, Pontos de nível PRO: 35 | | | Anos de experiência em tradução: 15 Registrado no ProZ.com: Mar 2005. Tornou-se associado em: Oct 2005 | | | N/A | | | N/A | | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | Sobre mim
Documenting Business Processes and Computer Software specifications.
Creating User Manuals.
Specialised in Internet , (E-)Commerce, ERP, Logistics and Supply Chain Management.
Economics Graduate and until recently IT professional.
Have translated screen and help text and user manuals for an ERP system.
Software localisation. |
Palavras-chave IT, ERP, Logistics, Specifications, User Manuals, Economics, Production Control, Automotive, Finance, (E-)Commerce, Economics, Manufacturing, Statistics, Localisation |
The translation workplace 
