Freelance translators » English to German » Page 3

Below is a list of English to German freelance translators To find a translator that specializes in a certain area, choose a field to the right.

1,521 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

41
Christine Matschke
Christine Matschke
Native in German Native in German
42
Jan Neumann
Jan Neumann
Native in German (Variant: Germany) Native in German
43
Gabriele Beckmann
Gabriele Beckmann
Native in German Native in German
44
Kristina Wolf
Kristina Wolf
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variants: Latin American, Chilean) Native in Spanish
45
Doris Else Lange
Doris Else Lange
Native in German Native in German
46
Rebecca Rosenthal
Rebecca Rosenthal
Native in German Native in German
47
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in German Native in German
48
Melanie Meyer
Melanie Meyer
Native in German Native in German
49
Katrin Suchan
Katrin Suchan
Native in German (Variant: Germany) Native in German
50
Olaf Reibedanz
Olaf Reibedanz
Native in German Native in German
51
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in Spanish Native in Spanish
52
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in French Native in French
53
Olga Wegers
Olga Wegers
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
54
Jean-Pascal Nkuibo
Jean-Pascal Nkuibo
Native in French Native in French
55
Vladimir Galabovski
Vladimir Galabovski
Native in Macedonian Native in Macedonian
56
Murat Söker
Murat Söker
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
57
Teresa Winter
Teresa Winter
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
58
Sandra Burgsteiner
Sandra Burgsteiner
Native in Croatian Native in Croatian
59
Blaž Kavčič
Blaž Kavčič
Native in Slovenian Native in Slovenian
60
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in English (Variant: British) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing