Interpreters » Spanish to English

To find more specialized Spanish to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,119 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ramon de Barros Leonel
Ramon de Barros Leonel
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English (Variants: British, Canadian, UK, US) Native in English
Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
2
John Presime
John Presime
Native in Haitian-Creole (Variant: Standard-Haiti) Native in Haitian-Creole, Spanish (Variants: Venezuelan, Panamanian, Latin American, Standard-Spain, US, Dominican, Argentine, Chilean, Guatemalan, Mexican, Puerto Rican) Native in Spanish
Computers, Technology, Software, Localization, Histotory, Haitian, Creole, Spanish, English, IT, ...
3
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in Spanish Native in Spanish
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
4
Ana Merchan
Ana Merchan
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
5
Pablo Molina
Pablo Molina
Native in Spanish Native in Spanish
Archaeology, Medical: Health Care, Media / Multimedia, International Org/Dev/Coop, ...
6
Mario Gonzalez
Mario Gonzalez
Native in Spanish Native in Spanish
Doctor, medicine, interpreting, patient, chart, medical conference interpreter, employee manuals, medical translations
7
Milagros Chapital
Milagros Chapital
Native in Spanish Native in Spanish
Perito Judicial, Judicial Expert, Tribunal de Ética, Traductor idioma inglés, English<>Spanish, inglés<>español, Uruguay, Traductor Público, Sworn Translators, Traductor Público, ...
8
Laura García Díaz
Laura García Díaz
Native in Spanish Native in Spanish
arbitration, law, contracts, international financial organizations, legal documents, informed consent, terms and conditions, legal briefs
9
Diana Donatti
Diana Donatti
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, English, Portuguese, Interpreting, Translation, Simultaneous, Consecutive, Market Research, Medical, Legal, ...
10
Carolina Conejero Padial
Carolina Conejero Padial
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, Translator, Public Service Interpreter, Transcriber, Video Remote Interpreting, Subtitling, Travel & Tourism, Medical Translator, Spanish Translator, Fashion Translations, ...
11
leitega
leitega
Native in Spanish Native in Spanish
Business/Commerce (general), Livestock / Animal Husbandry, Transport / Transportation / Shipping, Chemistry; Chem Sci/Eng, ...
12
Lorena Gomez
Lorena Gomez
Native in Spanish Native in Spanish
Real Estate, Human Resources, Business/Commerce (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
13
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in Spanish Native in Spanish
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
14
Andrea Maria Almeida
Andrea Maria Almeida
Native in Spanish 
COP 26 Fisheries Cybersecurity AI Whisky industry FIFA UEFA CONMEBOL Rugby Golf
15
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
16
JuliaMH
JuliaMH
Native in English (Variants: British, US) Native in English, Romanian (Variants: Romania, Moldovan) Native in Romanian
translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
17
Aída Mendoza
Aída Mendoza
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Engineering (general), Environment & Ecology, Finance (general), IT (Information Technology), ...
18
David Higbee
David Higbee
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
19
Maria Jose Mancini
Maria Jose Mancini
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Patents, Medical, Pharma, Psychiatry, Psychology, Education, Science, Health Care, Technical, Cosmetics, ...
20
Clara Sarmiento
Clara Sarmiento
Native in Spanish (Variants: Colombian, Ecuadorian , Rioplatense, Latin American, Peruvian, Chilean, Uruguayan, Panamanian, Argentine, Puerto Rican, US, Costa Rican, Mexican, Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variants: British, UK, US) Native in English
Spanish, Wordfast, marketing, localization, Spanish LATAM, Spanish Argentina, English, Life sciences, Proofreading, Translator, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.