| | Tópico | Autor Respostas
(Visualizações) Última mensagem |
 | Immediate Vs. Delayed Feedback | 6
(3,376) |
| Should I 'back translate' translated exerpts of the text or find the original? | 5
(3,128) |
| Off-topic: Skopos theory ( 1... 2) | 23
(14,692) |
| Translation Procedures on culture bound term "Pancake day" from English to Spanish ( 1... 2) | 17
(6,805) |
| Official company name variant (English) | 14
(5,137) |
| Translation methods | 1
(1,719) |
| Translating translated quotations: English->French->English | 10
(6,109) |
| Should the names of universities be translated? | 13
(30,399) |
| urgent need of courses and masters for revisers | 10
(4,906) |
| [OFFTOP] Glossary non/equivalence | 0
(1,196) |
| Word count ratios for various language pairs | 0
(1,236) |
| Word count in Hebrew | 2
(4,652) |
| Neutral University's website translation addressing in which personal pronoun | 2
(2,230) |
| Translating Citations and Translation Formatting | 5
(3,403) |
| Square bracketing rules | 6
(5,029) |
| Acrostics | 6
(3,395) |
| Study of translation and technical communication competences | 8
(4,046) |
| Should I mention that this page is a translation of the back-page? | 4
(3,318) |
| Poliglotar 2017 will have talks about translation and interpretation! | 0
(1,473) |
| Do you include all content when translating certificates? | 13
(6,507) |
| Confessions of a Translator | 6
(4,174) |
| One book, two translators | 5
(3,212) |
| Style guide for International English? ( 1... 2) | 21
(7,873) |
| [Repost] Research on the links between the theory and practice of translation | 1
(1,829) |
| Skopos theory in modern practice: the translation brief/commission | 10
(4,301) |
| Acquiring writing skills in a specialized area ( 1... 2) | 15
(6,347) |
| Researching the link between translation theory and practice | 14
(4,917) |
| Top-down and bottom-up processes in reading for translation | 4
(3,598) |
| crossweb practice | 4
(2,747) |
| Uso de pretèrito perfecto como traducción de Present Perfect | 6
(2,918) |
| Copyright issues if translating a children's book but not for publishing. | 6
(4,351) |
| Being bilingual/trilingual and writing skills ( 1... 2) | 28
(12,522) |
| Overusing of capitalization in games. Capitalization trend. Capitalization of general terms. | 4
(2,707) |
| Translation errors and the nasty problems they can cause ( 1... 2) | 20
(15,729) |
| Questionnaire for my MA thesis about translators' motivation | 14
(5,567) |
| Corsi di formazione online | 0
(1,405) |
| Translating Dictionaries | 10
(4,188) |
| How to translate strings | 4
(2,517) |
| How do I start endorsing Proz.com guidlines? | 3
(2,683) |
| Accents on names in Spanish to English Translation ( 1... 2) | 19
(15,737) |
| French names: conventions and capitalisation | 14
(10,673) |
| Would you use English or Chinese fonts for parentheses in Chinese text with English text? | 5
(3,091) |
| Freelancers - do you use a proofreader? ( 1... 2) | 23
(9,644) |
| Translating Arabic/Islamic calligraphy on certificates | 0
(1,390) |
| Count Words Faster - a script | 1
(1,596) |
| Strategies used for translating culture-bound elements | 11
(22,129) |
| Translation & "pre-dubbing" job -- The confounded passage of time! | 1
(1,572) |
| Certified translation - do you translate money? ( 1... 2) | 24
(10,740) |
| Why Mind Maps are better than Style Guides | 3
(2,435) |
| Searching for Google bilingual terminology | 4
(2,613) |
= Novas mensagens desde sua última visita (
= Nenhuma nova mensagem desde sua última visita (
= Mais de 15 mensagens) 
= O tópico está bloqueado (Nenhuma nova mensagem pode ser inserida) 
Translation news
