Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
The translation workplace
Subscribe to SDL Trados support Track this forum

Publicar novo tópico  Off-Topic: Mostrado  Tamanho da fonte: -/+ Primeiro   Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Próximo   Último
   Tópico  Autor Respostas Visualizações Última mensagem
 Returning license from a crashed computer Sylvio Kauffmann
Oct 17		 4 475 Sylvio Kauffmann
Oct 18
 .ini file Clarisa Olives
Dec 10, 2008		 14 1224 Annika Hedqvist
Oct 18
 Font and size problem in TagEditor Albana Dhimitri
Oct 18		 5 474 Albana Dhimitri
Oct 18
 Can't install Trados Studio 2009 - Error 1603 philb
Aug 13		 4 1016 Rebeca Larios
Oct 17
 Multiple translations for the same source segment - how to determine which ones will be used? Jerzy Ozana
Oct 16		 4 477 Grzegorz Gryc
Oct 17
 Translator's Workbench - Machine Translation... what is it? Samuel Murray
Oct 17		 1 457 Grzegorz Gryc
Oct 17
 Six unknown "ts_" apps in my license manager Samuel Murray
Oct 17		 1 393 Grzegorz Gryc
Oct 17
 SOLVED Trados 2006 XML File - Tag Editor Problem with Tag Settings Natascha Mlynarski
Oct 16		 2 449 Natascha Mlynarski
Oct 17
 URGENT: Would someone with Tageditor be able to help with a favour Wendy Leech
Oct 15		 13 733 Maya Gorgoshidze
Oct 17
 Studio/MultiTerm SP1 does not install difool23
Oct 16		 6 553 difool23
Oct 16
 How to filter out (hide) text in Trados Tomas Mosler
Oct 16		 3 377 Tomas Mosler
Oct 16
 Insert / Overwrite problem in Editor mode Leonardo Duran
Oct 15		 3 407 Leonardo Duran
Oct 16
 Does the licence for SDL Trados Studio 2009 also cover Multiterm? Mohamed Mehenoun
Oct 15		 6 510 Claudia Alvis
Oct 16
 SP1 installation update crashes and now I have no Studio 2009 irishpolyglot
Oct 15		 2 591 irishpolyglot
Oct 16
 Studio SP1; crashes when creating new project. Eszes
Oct 16		 3 449 Eszes
Oct 16
 SDL Trados Studio 2009 SP1 and SDL MultiTerm 2009 SP1 — Available Now SDL Support
Oct 15		 12 1130 SDL Support
Oct 16
 Multiterm 2009 can't create termbase Mohamed Mehenoun
Oct 16		 0 283 Mohamed Mehenoun
Oct 16
 Installation of SDL Trados Studio 2009 Plus: do I also need to instal the 2007 software? Mohamed Mehenoun
Oct 15		 6 544 SDL Support
Oct 16
 Multiterm Word plug-in is in Japanese! Jeremy Smith
Oct 1		 1 381 Jeremy Smith
Oct 16
 Entities do not convert after using the Snippet plugin (SDL 2007) motuzik
Aug 28		 4 388 Vitor Hugo Alves
Oct 15
 MultiTerm Java Issue: MT won't add new entry    ( 1... 2) Megan Lehmann
Jul 24, 2008		 15 1725 DocteurPC
Oct 15
 Unable to clean .docx file with Trados 7 AHozikian
Oct 15		 2 493 AHozikian
Oct 15
 Trados 2009 SP1 released Grzegorz Gryc
Oct 15		 3 619 Grzegorz Gryc
Oct 15
 C runtime error ashok jayanti
Oct 15		 0 239 ashok jayanti
Oct 15
 activation by licence file Giulia Sandrin
Oct 12		 7 697 Giulia Sandrin
Oct 14
 How can I reinstall TagEditor? Tralogik
Oct 13		 4 361 Stanislav Pokorny
Oct 14
 Converting STF to MIF in S-Tagger: Error 1140 SophAnd
Oct 14		 5 472 Radek Ptak
Oct 14
 is there any way to convert v.700 TMs to v 6.5? Andrzej Skiba
Oct 14		 4 365 belkomir
Oct 14
 Handling InDesign files Nora Diaz
Oct 14		 1 382 JulienP
Oct 14
 When will Studio 2009 SP1 finally be [officially] released?    ( 1... 2) Darrell Champlin
Oct 13		 25 1343 Maya Gorgoshidze
Oct 14
 SDL trados studio 2009 has stopped working Ioannis Chatzilaris
Oct 13		 4 539 SDL Support
Oct 14
 Multiterm Exctract : Export suspect sentences error Seung hoon
Oct 14		 0 237 Seung hoon
Oct 14
 TM - Fuzzy Matches Function not working properly Erich Friese
Oct 13		 4 428 Erich Friese
Oct 13
 ENGLISH US TM and TAG EDITOR ENGLISH UK Lucas GF
Oct 13		 3 258 Paul Malone
Oct 13
 Serious problem after installed cumulative hotfix for InDesign CS2-CS4 filter Kok Loon
Oct 12		 5 627 Stanislav Pokorny
Oct 13
 Importing tmx file into Studio 2009 TM won't update the TM Klaus Lauble
Oct 13		 3 325 Stanislav Pokorny
Oct 13
 Use of TM in Trados 7 Lucas GF
Oct 13		 1 221 Yossi Rozenman
Oct 13
 Trados 2006 Freelance TMs won't open after having carried out recovery of PC Natascha Mlynarski
Oct 12		 8 518 Stanislav Pokorny
Oct 13
 preview in Trados Studio 2009 simon tanner
Oct 11		 5 575 Stanislav Pokorny
Oct 13
 Unable to define default values in Multiterm input models Isabel Lindinger
Oct 9, 2008		 4 469 Isabel Lindinger
Oct 13
 SDL Multiterm Team 2007: Advice conc. purchase of a SDL product that doesn't work Peter Fl. Adolph
Oct 12		 8 504 Marinus Vesseur
Oct 12
 SDL Trados Studio 2009 - Licensing and Process    ( 1, 2, 3... 4) SDL Support
Jun 9		 45 6874 Mohamed Mehenoun
Oct 12
 Cleaning Up Documents > Cleans and Updates String Up to Extended Characters > Cuts Off Strings in TM AvantixG
Oct 8		 2 336 AvantixG
Oct 12
 Convert excel to Multiterm IX amtunney
Oct 12		 3 412 Attila Piróth
Oct 12
 autosave in Trados Studio 2009 simon tanner
Oct 11		 3 421 Stanislav Pokorny
Oct 12
 Translated text colors--100% match be the same to fuzzy match William Lee
Oct 12		 0 343 William Lee
Oct 12
 Converting PDF to Trados Jessie08
Oct 10		 6 603 Jessie08
Oct 11
 Beginner's question about TM's Trados 2009 Jacqueline Sieben
Oct 10		 4 692 Jacqueline Sieben
Oct 11
 Passolo 2009 Professional Edition: FoxPro (.prx) - Compatible? ProLinguo GmbH
Oct 7		 2 475 Achim Herrmann
Oct 11
 Is it possible to create a bilingual Trados file from a translation done in SDLX? Katrin Lueke
Oct 11		 2 424 Giuliana Buscaglione
Oct 11
Publicar novo tópico  Off-Topic: Mostrado  Tamanho da fonte: -/+ Primeiro   Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Próximo   Último

= Novas mensagens desde a sua última visita ( = Mais de 15 mensagens)
= Nenhuma nova mensagem desde a sua última visita ( = Mais de 15 mensagens)
= O tópico está bloqueado (Nenhuma nova mensagem pode ser inserida nele)



Mensagens recentes | FAQ | Regras | Moderadores | Banco de artigos
 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estes tradutores coordenam a tradução do ProZ.com para o português (Br)

Team Coordinators: Tomás Rosa Bueno, Hélio de Mello Filho, Fernanda Rocha
Team Members: Eliana Mastrelli, Juliano Martins, André Barros, Paula Mangia Garcia Terra
Observe que o site ainda não foi inteiramente traduzido. A localização do site está sendo feita em etapas, sendo as áreas de maior atividade traduzidas antes. Se você encontrar um erro de tradução em uma parte do site já localizada, avise um dos coordenadores da tradução acima.
Para informação de como você pode ajudar a localizar o site, por favor click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy