Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
The translation workplace
Subscribe to SDL Trados support Track this forum

Publicar novo tópico  Off-Topic: Mostrado  Tamanho da fonte: -/+ Primeiro   Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Próximo   Último
   Tópico  Autor Respostas Visualizações Última mensagem
 SDL Studio 2009 - random term recognition Lutz Molderings
Nov 1		 0 205 Lutz Molderings
Nov 1
 OLE/COM error - desperate! xxxLia Fail
Jun 26, 2005		 8 2059 baker1216
Nov 1
 Trados Studio 2009 SP1 - F12 to save a new term? Spiros Doikas
Nov 1		 6 276 Spiros Doikas
Nov 1
 Trados on Linux system Lutz Molderings
Oct 31		 4 399 Maria Antonietta Ricagno
Nov 1
 how to save new terms to a non-default termbase Lutz Molderings
Nov 1		 1 199 Grzegorz Gryc
Nov 1
 Trados Studio 2009 SP1 - Filter by type of match in review mode? Spiros Doikas
Nov 1		 2 236 Spiros Doikas
Nov 1
 Trados Toolbar missing in Word Anett Lindner
Jun 18		 8 797 Emma Hradecka
Oct 31
 Trados shortcuts on laptop Anne-Sophie Cardinal
Oct 30		 10 513 Bjørnar Magnussen
Oct 31
 Why is Trados so slow loading Excel-files? Heinrich Pesch
Oct 31		 4 337 Grzegorz Gryc
Oct 31
 Filter definition not found : Trados Indesign Filter 1.0.0.0. briski
Jun 5, 2008		 11 3040 Maurizio Valente
Oct 31
 S-Tagger and Arabic newtotrados
Oct 31		 0 183 newtotrados
Oct 31
 Hide termbase path from Workbench? Spiros Doikas
Oct 29		 2 337 Spiros Doikas
Oct 30
 Force automatic lookup in SDLX Alexander Hartmann
Oct 30		 2 260 Alexander Hartmann
Oct 30
 How to translate an Excel file with multiple columns brittak
Oct 25		 3 738 Achim Herrmann
Oct 30
 How do Translation Memories are managed in SDL2009? lobelia
Oct 29		 4 331 lobelia
Oct 30
 Strange display issues in Trados 2007 jack_p
Oct 30		 1 219 jack_p
Oct 30
 Customize User ID in Studio 2009 Freelance? Alexander Heyne
Oct 29		 3 319 Stanislav Pokorny
Oct 30
 Trados licenses and format Nikolaos Katris
Oct 30		 4 300 Nikolaos Katris
Oct 30
 SDL TRADOS 2007 "Failed to initialize application" William Kratzer Jr.
Feb 8, 2008		 8 2280 Steve Poynter
Oct 30
 TagEditor 2007 - nothing seems to happen when updating TM on cleanup Louisa Fox
Oct 29		 1 272 Giuliana Buscaglione
Oct 30
 Runtime error 380 could not set the Text property Spiros Doikas
Oct 29		 0 369 Spiros Doikas
Oct 29
 Studio SP1: Project file (sdlproj) is not created Claudia Alvis
Oct 29		 2 283 Claudia Alvis
Oct 29
 Need help: problem with term recognition in Freelance 2007 Stefan Krause
Oct 29		 0 243 Stefan Krause
Oct 29
 Studio 2009 SP1 - Autoapply ONLY 100% matches, but... ZabiGG
Oct 29		 3 304 Stanislav Pokorny
Oct 29
 Hotkey with "num" on short Keyboard Thomas Hirsch
Oct 29		 4 350 Thomas Hirsch
Oct 29
 Tag Editor crashes when attempting to generate preview MariusJacobsen
Oct 29		 1 228 Stanislav Pokorny
Oct 29
 How can I edit .ttx source texts with TagEditor? Nguyen Cong Dieu
Oct 28		 5 404 Stanislav Pokorny
Oct 29
 Trados 7 - can I carry on? Soluna
Oct 28		 7 489 Soluna
Oct 29
 Cleanup of Trados file in word format Ulla Lundquist
Oct 28		 5 372 Ulla Lundquist
Oct 29
 TagEditor with HTML file Mohamed Kamel
Oct 28		 4 328 Mohamed Kamel
Oct 29
 Visualise specific fields from Multiterm in Workbench Susana Ruiz
Oct 28		 0 180 Susana Ruiz
Oct 28
 Workbench sloooow in Word 2007 even after patch Nora Diaz
Oct 28		 6 375 Stanislav Pokorny
Oct 28
 Dragon crashing in Trados Studio 2009 simon tanner
Oct 28		 3 326 Claudio Porcellana
Oct 28
 Importing Trados 7.5 memory to SDLX Magdalena Iacob
Oct 28		 2 281 Magdalena Iacob
Oct 28
 Translating Visio files with Trados Studio 2009 Julie Goupille
Oct 28		 0 290 Julie Goupille
Oct 28
 Export TM to text Michael Reimer
Oct 28		 2 219 Michael Reimer
Oct 28
 Apple computer and Trados laurtrad
Oct 23		 5 457 Monica McGee
Oct 28
 Suddenly...new setup demands! Studio2009 Eszes
Oct 28		 3 411 Eszes
Oct 28
 Transistor for SDLX and Trados MJ Zambonino
Oct 28		 0 104 MJ Zambonino
Oct 28
 Inverting language combination in a Trados TM Jean-Luc Herin
Oct 28		 2 273 Jean-Luc Herin
Oct 28
 How can I select a target language for my Studio 2009 TMs without specifying a country? Ilianaqm
Oct 22		 4 430 jimmya
Oct 28
 Cannot install Synergy: .net framework problem DPS
Mar 6		 12 2084 tagore
Oct 28
 Failed to retrieve tag toolbar settings for plugin file format... Hans Näslund
Nov 20, 2008		 13 2258 Brochetrad
Oct 28
 Changing the default Program Files & Common Files Mohamed Mehenoun
Oct 27		 0 365 Mohamed Mehenoun
Oct 27
 Multiterm 2009 won't run: "Method not found" error Nora Diaz
Oct 27		 1 278 Nora Diaz
Oct 27
 Help!! Studio SP1 won't prepare files! jimmya
Oct 21		 5 580 Keneva Kunz
Oct 27
 SDL Studio 2009 - Simultaneous work on the same file by two or more people?    ( 1... 2) Tomás Cano Binder, CT
Oct 25		 15 1066 Stanislav Pokorny
Oct 27
 Problems with XML-files in Tageditor (Trados 8) jylenzen
Oct 15		 4 563 jylenzen
Oct 27
 Trados portable license Michele Gile
Oct 26		 2 389 Annabel Koekemoer
Oct 27
 2007 freelance suite: .NET and java security updates psicutrinius
Oct 26		 1 329 VitoSmolej
Oct 27
Publicar novo tópico  Off-Topic: Mostrado  Tamanho da fonte: -/+ Primeiro   Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Próximo   Último

= Novas mensagens desde a sua última visita ( = Mais de 15 mensagens)
= Nenhuma nova mensagem desde a sua última visita ( = Mais de 15 mensagens)
= O tópico está bloqueado (Nenhuma nova mensagem pode ser inserida nele)



Mensagens recentes | FAQ | Regras | Moderadores | Banco de artigos
 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estes tradutores coordenam a tradução do ProZ.com para o português (Br)

Team Coordinators: Tomás Rosa Bueno, Hélio de Mello Filho, Fernanda Rocha
Team Members: Eliana Mastrelli, Juliano Martins, André Barros, Paula Mangia Garcia Terra
Observe que o site ainda não foi inteiramente traduzido. A localização do site está sendo feita em etapas, sendo as áreas de maior atividade traduzidas antes. Se você encontrar um erro de tradução em uma parte do site já localizada, avise um dos coordenadores da tradução acima.
Para informação de como você pode ajudar a localizar o site, por favor click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy