| | Tópico | Autor | Respostas | Visualizações | Última mensagem |
 | Merging TMs |  Zeynep YESIN YALCIN
Nov 10 | 2 | 268 | Zeynep YESIN YALCIN
Nov 14 |
| What's up with & # x 1 F ; in XML 1.0 SDLXLIFF files? | Samuel Murray
Nov 12 | 5 | 321 | SDL Support
Nov 13 |
| Peculiar tag issue with Trados 2007 Freelance | Partha Sarathi
Nov 13 | 5 | 229 | Stanislav Pokorny
Nov 13 |
| Why does Trados change fonts? ( 1... 2) | Maribel Escalada
Mar 13, 2006 | 28 | 6609 |   Jerzy Czopik
Nov 13 |
| Error 80005 when trying to open Excel file in Tageditor ( 1... 2) | Tor Borthen
Mar 27, 2008 | 17 | 3698 | Luisa Ramos, CT
Nov 12 |
| Can't export aligned files as TMX | Shannon Morales
Nov 12 | 0 | 228 | Shannon Morales
Nov 12 |
| Restore source, whole document (Trados 2006) | Lilma Schimmel
Nov 12 | 1 | 216 | mariale125
Nov 12 |
| SDLTrados 2007 - conflict | Véronique Litet
Nov 12 | 1 | 275 | Grzegorz Gryc
Nov 12 |
| Import TM adding new attribute to units (Trados 2006) | Lilma Schimmel
Nov 12 | 3 | 300 | Mette Melchior
Nov 12 |
| Search/Replace in tageditor 7 build 615 | TransAction
Jul 8, 2008 | 9 | 878 | toshism
Nov 12 |
| Trados error: "invalid rtf format" | Elvira Schmid
Mar 16, 2004 | 10 | 3574 | Suzanne Smart
Nov 12 |
| SDL Trados error: Could not contact activation server (Error code 0) | aiaccio
Apr 4 | 3 | 589 | Emma Gledhill
Nov 12 |
| Word error: 'compile error in hidden module MT Multiterm Menu' | Astrid vanBeek
Oct 20 | 13 | 1232 | Maureen Wilkins
Nov 12 |
| segmentation rules in trados 2007 | Paula S
Nov 12 | 0 | 192 | Paula S
Nov 12 |
| Integration of SAP-Term into SDL Trados Studio 2009 | Carsten Behrend
Nov 12 | 3 | 247 | Grzegorz Gryc
Nov 12 |
| searching for strings in a folder of ttx files | Jean-Luc Herin
Nov 10 | 4 | 257 | Jean-Luc Herin
Nov 12 |
| Studio: What is the Public SDL Automated Translation Server | Joel Earnest
Nov 11 | 4 | 276 | SDL Support
Nov 12 |
| SDLXLIFF and Track Changes | Samuel Murray
Nov 12 | 2 | 193 | Samuel Murray
Nov 12 |
| Editing SDLXLIFF via TMX | Samuel Murray
Nov 12 | 3 | 203 | Stanislav Pokorny
Nov 12 |
| "Export Unknown Segments" file has grown too large | Tomasz Poplawski
Apr 13 | 4 | 421 | Tomasz Poplawski
Nov 12 |
| How to return Trados license | texjax DDS PhD
Nov 5 | 9 | 657 | texjax DDS PhD
Nov 12 |
| Can our translator translate without Trados and afterwards I copy and paste into Trados? ( 1... 2) | Fredrik Pettersson
Nov 11 | 15 | 957 | simon tanner
Nov 11 |
| Studio issue: Referencing a US English TM in a GB English project? | jimmya
Nov 10 | 7 | 355 | Joel Earnest
Nov 11 |
| Tag Editor .ttx doc keeps crashing when I open a particular segment | Jenny Duthie
Oct 9 | 4 | 514 | Tomás Cano Binder, CT
Nov 11 |
| Trados changes format (both in source and target) | Belenmc
Nov 9 | 3 | 302 | Belenmc
Nov 11 |
| Studio 2009 freelance license: desktop + laptop? | Nora Diaz
Nov 10 | 7 | 405 | Nora Diaz
Nov 11 |
| "Ini" files in Studio: where do they go? | Edric Barbosa Filho
Nov 11 | 2 | 232 | Edric Barbosa Filho
Nov 11 |
| Trados 2009 SP1 Error by saving target: "object reference | Anne LJ
Nov 11 | 3 | 258 | Stanislav Pokorny
Nov 11 |
| TagEditor - overlapping text and crashing w/ InDesign and Quark | Karel Tatransky
Feb 15, 2008 | 5 | 695 | Jerzy Ozana
Nov 11 |
| SDLX Trados Studio 2009 - error message in saving project (sub-segment) | DocteurPC
Nov 10 | 0 | 246 | DocteurPC
Nov 10 |
| Identifying corruptions in TMs | Derrick Healy
Nov 10 | 4 | 290 | Pablo Bouvier
Nov 10 |
| Is it possible to use 2 TMs at the same time | Derrick Healy
Nov 10 | 2 | 285 | Mattia Brundo
Nov 10 |
| Studio 2009 under Parallels | Kim Booth
Jun 15 | 9 | 945 | Kim Booth
Nov 10 |
| Trados 7 - QA checker error message | Heather Milligan
Nov 9 | 2 | 259 | Heather Milligan
Nov 10 |
| "Concordance" on Workbench is not working | Maria Folque
Nov 9 | 4 | 337 | Maria Folque
Nov 10 |
| Backing up TM in Trados | Karl Strand
Nov 10 | 3 | 239 | Karl Strand
Nov 10 |
| Attempt to connect to Translator's Workbench failed | Valeri Serikov
Aug 13, 2008 | 9 | 1396 | Michael Watson
Nov 10 |
| Trados used on a MacBook | Lucia Messuti
Nov 9 | 9 | 476 | PCovs
Nov 10 |
| Is there any way to zoom in the Studio Editor window? | Nora Diaz
Nov 10 | 5 | 298 | SDL Support
Nov 10 |
| Einbindung SAP-Term in SDL Trados Studio | Carsten Behrend
Nov 10 | 0 | 208 | Carsten Behrend
Nov 10 |
| compatibility between Trados 2006 and Trados 2009? | Lucile Gourraud-Beyron
Nov 9 | 6 | 279 | Lucile Gourraud-Beyron
Nov 9 |
| A TRADOS 2009 Getting Started Guide? | Simon Harris
Nov 1 | 8 | 586 | Agnes Blaschke Duchemin
Nov 9 |
| Cannot connect to Multiterm Anywhere | Dennis Boffy
Nov 9 | 1 | 248 | Grzegorz Gryc
Nov 9 |
| Several .ini files & only one TM for a batch of .xml files | Juan González
Nov 2 | 4 | 350 | Juan González
Nov 9 |
| Source formatting not copied over Trados 2009 | Kathleen Misson
Oct 15 | 3 | 383 | Jerzy Czopik
Nov 9 |
| Another Multiterm function broken after the MT 2009 release... | Grzegorz Gryc
Oct 12 | 10 | 728 | Matthias Brombach
Nov 9 |
| Translated PPT file slide layout changed | Umang Dholabhai
Nov 8 | 2 | 311 | Umang Dholabhai
Nov 9 |
| Favorite Trados companion software | Joel Earnest
Sep 27 | 6 | 819 | tfennell
Nov 9 |
| Ridiculous Studio 2009 performance for not so huge Excel files... ( 1, 2... 3) | Grzegorz Gryc
Sep 5 | 31 | 2155 | Grzegorz Gryc
Nov 8 |
| Import WinAlign results into Workbench | Hikonishi
Nov 8 | 3 | 307 | Hikonishi
Nov 8 |
The translation workplace 
= Novas mensagens desde a sua última visita (
= Mais de 15 mensagens) 
= Mais de 15 mensagens) 
= O tópico está bloqueado (Nenhuma nova mensagem pode ser inserida nele) 
