Translator forums - Right-to-left language technical forum

The translation workplace

Fundamentos ProZ.com

português


	português (Br) ← Chinese汉语 Deutsch English Italiano Nederlands español français magyar polski română čeština русский عربي 日本語 More languages...

Página inicial
Página inicial
Minha Página Inicial do ProZ.com Seja um associado do ProZ.com
Aprenda mais sobre: ProZ.com


	Rede de Ajuda de Tradução KudoZ™ Ver questões Busca de termos Fazer pergunta Líderes Glossários KudoZ Outros recursos de terminologia Glosspost Dicionários & referências Pesquisa por termos na Web Glossários pessoais Aprenda mais sobre: Terminologia no ProZ.com

Trabalhos & Diretórios


	Trabalhos Procurar trabalhos Order translation Anunciar trabalho Sistema de trabalho avançado Diretórios Tradutores Intérpretes Companhias Blue Board Estudantes Equipes de tradução Organizações de tradutores Diretório avançado Pesquisar por nome Aprenda mais sobre: Trabalhos & Diretórios no ProZ.com

Atividades dos Membros


	Comunidade Fóruns Certified PRO Network Banco de artigos Concursos de Tradução Consultas públicas rápidas Trocar Vídeos Calendar Eventos online e offline Treinamentos Conferências presenciais Powwows Conferências virtuais Aprenda mais sobre: Atividades dos Membros e Associação do ProZ.com


	Ferramentas do ProZ.com TGB (compra em grupo)Faturamentoo Taxas da comunidade Calculador de Taxa Conversor de unidade Ferramentas de tradução SDL TRADOS Wordfast Alchemy TO3000 Whitesmoke beetext FlowSaas Dragon NaturallySpeaking Aprenda mais sobre: Ferramentas


	Ajuda & documentação Centro de suporteFundamentos ProZ.com FAQ Regras do site Estado do Site ProZ.com Sobre o ProZ.com Associação Proz.com Depoimentos Arquivos de boletim informativo Carreiras Localização Moderadores

Track this forum

Publicar novo tópico Off-Topic: Mostrado Tamanho da fonte: -/+

	Tópico	Autor	Respostas	Visualizações	Última mensagem
	Using Indesign problem in ME languages	Tamer Mekhimar Apr 29	3	631	J-a-n S-ndstr-m 08:10
	Additional moderator for the term 2009-2010	Astrid Elke Johnson Aug 3	1	424	Yossi Rozenman Oct 14
	RTL Language	Tamer Mekhimar Mar 29	8	1030	Yossi Rozenman Oct 14
	Arabic Script (for MS Word 2008) for MAC	K. Ganly May 8	3	933	Robert Tucker May 10
	OmegaT and RTL languages	Yossi Rozenman Mar 30	3	496	Didier Briel Mar 30
	Can't view Arabic with Indesign	Muhammad Atallah Mar 24	6	956	Nicole Schnell Mar 25
	java .properties with Unicode/bidi chars?	J-a-n S-ndstr-m Mar 12	3	1468	Rie Matsuda Mar 12
	Hebrew, writing from right to left	Bin Tiede Jan 22	12	1373	Robert Tucker Feb 21
	INX files to Arabic in Trados: useful or not?	J-a-n S-ndstr-m Feb 10	4	441	J-a-n S-ndstr-m Feb 11
	Windows XP	-------- ------ Mar 22, 2002	5	1276	Yossi Rozenman Jan 24

Publicar novo tópico Off-Topic: Mostrado Tamanho da fonte: -/+
= Novas mensagens desde a sua última visita ( = Mais de 15 mensagens) = Nenhuma nova mensagem desde a sua última visita ( = Mais de 15 mensagens) = O tópico está bloqueado (Nenhuma nova mensagem pode ser inserida nele)

Fóruns de discussão

Discussão aberta sobre tópicos relacionados a tradução, interpretação e localização

Advanced search

Publicações mais recentes:

Tradução - arte e negócios

Fóruns técnicos

Fóruns (outros idiomas além do inglês)

Fóruns específicos por País

Fóruns sobre o Proz.com

Help and orientation

O rastreamento por e-mail de fóruns é um recurso exclusivo platinum

Mensagens recentes | FAQ | Regras | Moderadores | Banco de artigos

		Para tradutores freelance Trabalhos de tradução Rede de ajuda em traduções Faturamento online		Empresas de tradução Find: Tradutores / Intérpretes Anunciar um trabalho de tradução ProZ.com Connect		ProZ.com ProZ.com overview Sobre o site Suporte	New to ProZ.com? Sign up for free
Estes tradutores coordenam a tradução do ProZ.com para o português (Br) Team Coordinators: Tomás Rosa Bueno, Hélio de Mello Filho, Fernanda Rocha Team Members: Eliana Mastrelli, Juliano Martins, André Barros, Paula Mangia Garcia Terra Observe que o site ainda não foi inteiramente traduzido. A localização do site está sendo feita em etapas, sendo as áreas de maior atividade traduzidas antes. Se você encontrar um erro de tradução em uma parte do site já localizada, avise um dos coordenadores da tradução acima. Para informação de como você pode ajudar a localizar o site, por favor click here.