Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
The translation workplace
Subscribe to German Track this forum

Publicar novo tópico  Off-Topic: Mostrado  Tamanho da fonte: -/+ Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Próximo   Último
   Tópico  Autor Respostas Visualizações Última mensagem
 Off-topic: wenn Linguisten ganz neue Wörter erschaffen danilingua
Oct 4		 2 568 danilingua
Oct 4
 OCR-Probleme Christel Zipfel
Sep 29		 14 782 Volkmar Hirantner
Oct 2
 Übersetzung und Bindung gerichtlicher Dokumente Oxana Vakula
Sep 9		 9 783 KazTranslator
Oct 1
 Deutsche Übersetzung eines Gedichts von Hilaire Belloc gesucht Anke Vogelhuber
Oct 1		 0 359 Anke Vogelhuber
Oct 1
 ProZ.com Weihnachtkonferenz in Wien! Anne Diamantidis
EQUIPE DO SITE
Oct 1		 0 341 Anne Diamantidis
EQUIPE DO SITE
Oct 1
 Stempelinschrift als beeidigte Übersetzerin Nicole Harder
Jun 23		 7 1530 Mbolop
Oct 1
 Konferenz in Wien - Early Bird läuft demnächst ab Lise Smidth
Sep 29		 0 421 Lise Smidth
Sep 29
 Off-topic: Wenn Übersetzer (bzw. MT) ganz neue Automarken kreieren Katrin Lueke
Aug 20		 12 1272 Laurent KRAULAND
Sep 29
 Korrektur Webseite Änderungen nachverfolgen Elke Adams
Sep 24		 3 676 Elke Adams
Sep 26
 trados in der word toolbar verschwunden! Annette Jara Matus geb. Canora
Jan 18, 2008		 11 1840 Nadja Grimm
Sep 25
 Contest belitrix
Sep 22		 1 544 inkweaver
Sep 24
 Tarife für die Übersetzung eines Comic strips amgtraduction
Sep 22		 7 884 Sabine Kar
Sep 23
 GDPdU Claire Bourneton-Gerlach
Sep 23		 0 477 Claire Bourneton-Gerlach
Sep 23
 Off-topic: Krankenversicherung in Deutschland - Wohnsitz in den U.S.A. detext
Sep 22		 13 808 Simona R
Sep 22
 Dauerhaft ins Internet ohne DSL inkweaver
Sep 22		 9 838 Eric Hahn
Sep 22
 Bundeswehrglossar de-en gesucht Ulrike Möller
Sep 19		 4 763 Ulrike Möller
Sep 21
 Off-topic: Verzögerung der E-Mails über T-Online Elke Adams
Sep 15		 12 790 Eric Hahn
Sep 21
 Hostname wurde nicht gefunden, Windows Vista Susanne Gansloser-Hartmann
Sep 16		 0 547 Susanne Gansloser-Hartmann
Sep 16
 Trados 2007 aus Word-Symbolleiste verschwunden Tairona
Aug 5		 6 807 Tairona
Sep 16
 Multiterm 2009 Fehlermeldung "Der Objektverweis wurde nicht auf eine Objektinstanz festgelegt" Anja Weggel
Sep 15		 0 458 Anja Weggel
Sep 15
 Honorarkürzung wegen Wiederholungen (Gericht) Selina B
Aug 24		 8 953 Unikate
Sep 14
 Statistiken über Preise    ( 1... 2) MOS_Trans
Aug 15		 17 5439 André Lindemann
Sep 14
 Trados übersetzt keine Aufzählungen in Word Andrée Tluste-Malmkjaer
Mar 26		 8 749 Andrée Tluste-Malmkjaer
Sep 14
 In Trados Studio : wie die Tag-Überprüfung anpassen? Leena vom Hofe
Sep 11		 1 352 Leena vom Hofe
Sep 11
 Wörter einer Website auszählen Tatjana Kirchhöfer
Sep 4		 10 868 DSC
Sep 10
 Infos zu Proz.com Regionalkonferenz Wien 2009 Lise Smidth
Sep 9		 0 340 Lise Smidth
Sep 9
 Zeilentarif in Deutschland und Trados-Staffelung ManuelaW
Sep 5		 7 1001 fsh
Sep 8
 ProZ.com - Übersetzungswettbewerb: Business – Übersetzungen jetzt einreichen! Lucia Leszinsky
EQUIPE DO SITE
Sep 7		 0 573 Lucia Leszinsky
EQUIPE DO SITE
Sep 7
 Telefondolmetschen - Tarife hausencla
Sep 7		 0 378 hausencla
Sep 7
 Französicher Kontenplan gesucht Noe Tessmann
Sep 7		 0 459 Noe Tessmann
Sep 7
 Wer kennt ein gutes Nachschlagewerk - online oder offline? watwinc
Aug 31		 5 564 watwinc
Sep 1
 Bezahlung über Paypal Leinung
Aug 31		 9 722 inkweaver
Sep 1
 Mobiler Internetzugang langsam - ist das normal? inkweaver
Jul 2		 14 1048 inkweaver
Sep 1
 TTX-Datein mit Word 2003 öffnen Ahmet Salman
Aug 31		 4 467 DSC
Sep 1
 Selbstständig machen als Übersetzer- Stellungnahme einer fachkundigen Stelle Johannes Mueller
Aug 27		 2 928 Tatjana Dujmic
Aug 28
 Honorarkalkulation fsh
Aug 24		 8 909 Laurawue -
Aug 26
 Trados Studio 2009 – Absturz. logos-trans
Aug 26		 0 307 logos-trans
Aug 26
 TRADOS Studio 2009 – Absturz logos-trans
Aug 26		 0 216 logos-trans
Aug 26
 Videogame Uebersetzung, wieviel kostet es? Chiara Mazza78
Aug 25		 1 563 Simona R
Aug 26
 Medium für Webinare Alexander Schunk
Aug 24		 1 355 DSC
Aug 25
 Webinar: Recht für Übersetzer Alexander Schunk
Aug 22		 3 465 Alexander Schunk
Aug 24
 Uebersetzen Deutsch-Italienisch in Deutschland Chiara Mazza78
Aug 22		 1 469 Simona R
Aug 22
 Wo findet man im Internet ein Tutorial für Trados 2007? zehrasy
Aug 18		 6 678 Alexander Schunk
Aug 22
 Rechnungsstellung! Nach wievielen Tagen? Ahmet Salman
Aug 20		 5 701 erika rubinstein
Aug 21
 Wörterbuch Pferdesport-Artikel Deutsch-Französisch Vanmusset
Aug 15		 2 778 Babette Schrooten
Aug 17
 Warum speichert Trados DOC-Datei als TTX-Datei im TagEditor Ahmet Salman
Aug 16		 10 625 Ahmet Salman
Aug 17
 DejaVu startet plötzlich nicht mehr Marcus Geibel
Aug 14		 7 625 Harry Bornemann
Aug 17
 Romanübersetzungen - wie schnell? durango95
Aug 14		 2 674 durango95
Aug 14
 SDL Studio 2009 - Übersetzungen in aktuelles TM übernehmen Peter Gennet
Aug 12		 0 406 Peter Gennet
Aug 12
 Trados Studio 2009 - xliff in ttx Andrée Tluste-Malmkjaer
Aug 10		 3 437 Andrée Tluste-Malmkjaer
Aug 12
Publicar novo tópico  Off-Topic: Mostrado  Tamanho da fonte: -/+ Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Próximo   Último

= Novas mensagens desde a sua última visita ( = Mais de 15 mensagens)
= Nenhuma nova mensagem desde a sua última visita ( = Mais de 15 mensagens)
= O tópico está bloqueado (Nenhuma nova mensagem pode ser inserida nele)



Mensagens recentes | FAQ | Regras | Moderadores | Banco de artigos
 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estes tradutores coordenam a tradução do ProZ.com para o português (Br)

Team Coordinators: Tomás Rosa Bueno, Hélio de Mello Filho, Fernanda Rocha
Team Members: Eliana Mastrelli, Juliano Martins, André Barros, Paula Mangia Garcia Terra
Observe que o site ainda não foi inteiramente traduzido. A localização do site está sendo feita em etapas, sendo as áreas de maior atividade traduzidas antes. Se você encontrar um erro de tradução em uma parte do site já localizada, avise um dos coordenadores da tradução acima.
Para informação de como você pode ajudar a localizar o site, por favor click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy