| | Tópico | Autor | Respostas | Visualizações | Última mensagem |
 | Besondere Angebote zum Translation Day? |  Leena vom Hofe
Sep 30, 2008 | 4 | 316 | Leena vom Hofe
Sep 30, 2008 |
| Bilinguale Termextraktion mit MultiTerm Extract 7 | marcels
Sep 27, 2008 | 1 | 207 | marcels
Sep 29, 2008 |
| Preise für Wiederholungen bei Trados ( 1... 2) |  Helena1962
Sep 27, 2008 | 24 | 2271 | Helena1962
Sep 29, 2008 |
| Umsatzsteuer-ID und neue Identifikationsnummer | r_maier
Sep 28, 2008 | 4 | 811 | r_maier
Sep 29, 2008 |
| Berufshaftpflichtversicherung für Übersetzer | Vittorio Ferretti
Sep 28, 2008 | 2 | 588 | Vittorio Ferretti
Sep 28, 2008 |
| Abkürzungen mit Punkt und Leerzeichen | Aniello Scognamiglio
Sep 27, 2008 | 6 | 1089 | Sonja Kroll
Sep 28, 2008 |
| wie schreibe ich ein Angebot?? | sommer22
Sep 26, 2008 | 1 | 1250 | alpstranslation
Sep 26, 2008 |
| Staatliche Übersetzerprüfung: Wer noch Deu-Spa? | Helena1962
Jun 27, 2008 | 2 | 515 | Nicole Haemmerle
Sep 24, 2008 |
| Segmentierung Excel-Dateien in Tag-Editor | Laurawue -
Sep 9, 2008 | 2 | 222 | Laurawue -
Sep 24, 2008 |
| Trados zählt weniger Wörter als Word | Jonas_Je
Sep 18, 2008 | 7 | 711 | Jonas_Je
Sep 23, 2008 |
| Heikle Frage - freiberufliche Tätigkeit in Deutschland | LANic
Sep 15, 2008 | 9 | 994 |  Nicole Schnell
Sep 21, 2008 |
| GlossPost: Rechtswörterbuch (eng,fra,deu,ell > deu)
| Charlotte Blank
Sep 21, 2008 | 0 | 1877 | Charlotte Blank
Sep 21, 2008 |
| Problem mit Transit | Dillmac
Aug 30, 2008 | 2 | 282 | Sonja Schuberth-Kreutzer
Sep 21, 2008 |
| MySpell-Wörterbuch | Ionut Baciu
Sep 19, 2008 | 0 | 427 | Ionut Baciu
Sep 19, 2008 |
| Trados + Multiterm - Verbindung verloren | Heike Steffens
Apr 13, 2008 | 5 | 662 | Jan Kruse
Sep 19, 2008 |
| FR>DE: Probleme mit den drei kleinen Pünktchen... | Vera Wilson
Sep 11, 2008 | 7 | 479 |  Hélène Cheminal
Sep 19, 2008 |
| Tarife? | TatjanaZ
Sep 18, 2008 | 4 | 684 | Richard Schneider
Sep 18, 2008 |
| Englische Verträge/NDAs – „By“? | Sonja Kroll
Sep 18, 2008 | 7 | 350 | Sonja Kroll
Sep 18, 2008 |
| ACROSS 4.0 SP2: Bildschirmanpassung | Ol_Besh
Sep 17, 2008 | 3 | 240 | Ol_Besh
Sep 18, 2008 |
| GlossPost: De>En - Lexikon der Mechatronik (deu > eng)
| xxxstahat
Nov 29, 2005 | 3 | 615 | Crannmer
Sep 17, 2008 |
| Freiwillige Arbeitslosenversicherung JA oder NEIN | Petra Wagner
Sep 1, 2008 | 2 | 464 | Krzysztof Szymczak
Sep 16, 2008 |
| Rotkäppchen auf Amtsdeutsch | Jeff Whittaker
Sep 15, 2008 | 2 | 611 | Tomás Cano Binder, CT
Sep 16, 2008 |
| Hilfe! Trados speichert Datei nicht mehr als Zieltext | Leena vom Hofe
Sep 11, 2008 | 4 | 311 | Leena vom Hofe
Sep 15, 2008 |
| Kein Zugang mehr zu MultiTerm | Ulrike Möller
Sep 11, 2008 | 8 | 301 | Ulrike Möller
Sep 15, 2008 |
| Finanzamt Auslandsreisen abzugsfähig? | Solsi
Sep 10, 2008 | 6 | 578 | Ralf Lemster
Sep 14, 2008 |
| Wo findet man im Internet die ISO-Norm für Übersetzungen? | Sybille
Sep 5, 2008 | 10 | 1335 | Rimma Kehr
Sep 14, 2008 |
| Staatliche Prüfung - mündlicher Teil | Hendrika Müller
Sep 8, 2008 | 5 | 1131 | Nicole Y. Adams, M.A.
Sep 12, 2008 |
| Off-topic: Wirklich absolut off-topic... | Charlotte Blank
Sep 12, 2008 | 0 | 652 | Charlotte Blank
Sep 12, 2008 |
| Käthe Henschelmann - Technik des Übersetzens | evina2
Sep 8, 2008 | 3 | 480 | evina2
Sep 12, 2008 |
| Öffnen von Excel in Tageditor | Milva
Sep 11, 2008 | 0 | 179 | Milva
Sep 11, 2008 |
| Erfahrungen mit PayPal | M TRANSLATIONS
Apr 17, 2008 | 8 | 622 | Andrej
Sep 11, 2008 |
| Diplomarbeitsthema mit Praxisbezug | evina2
Sep 7, 2008 | 10 | 685 | hazmatgerman
Sep 10, 2008 |
| WISO Sparbuch, Dekodierung der Abkürzungen von Buchungsposten | Nadiya Kyrylenko
Sep 7, 2008 | 0 | 234 | Nadiya Kyrylenko
Sep 7, 2008 |
| Namensnennung des Übersetzers (Buch) | Attila Azrak
Aug 10, 2008 | 4 | 525 | Susanne Schmidt-Wussow
Sep 6, 2008 |
| Sind das nicht KudoZ-Kandidaten? | Aniello Scognamiglio
Sep 3, 2008 | 6 | 581 | LittleBalu
Sep 3, 2008 |
| Off-topic: Everything you ever needed to know about German television ( 1... 2) | TonyTK
Aug 28, 2008 | 17 | 926 | Nicole Schnell
Sep 3, 2008 |
| tags-Probleme bei der Erstellung von mif-Dateien | Mohammed Abdelhady
Sep 2, 2008 | 1 | 194 | DSC
Sep 3, 2008 |
| ASCII-Editor - was ist das? | Befanetta81
Sep 2, 2008 | 4 | 1084 | hazmatgerman
Sep 2, 2008 |
| Weg mit dem Lebenslauf (CV)!!! ( 1... 2) | Aniello Scognamiglio
Aug 14, 2008 | 21 | 1735 | Aniello Scognamiglio
Sep 2, 2008 |
| Import von Einträgen in MultiTerm - Fehlermeldung | Dr. Birgitte Eggeling
Sep 1, 2008 | 3 | 424 | Dr. Birgitte Eggeling
Sep 2, 2008 |
| GlossPost: Typografie und Layout im Desktop-Publishing (deu > deu)
| impala
Aug 26, 2008 | 0 | 526 | impala
Aug 26, 2008 |
| GlossPost: A Glossary of Terms for Agriculture, Agricultural Economics and Precision Farming (eng,de | J-a-n S-ndstr-m
Aug 26, 2008 | 0 | 720 | J-a-n S-ndstr-m
Aug 26, 2008 |
| GEZ: Vorbehaltserklärung gegen "PC-Gebühr" | Kai Fiebach (Dipl.Ing.)
Aug 26, 2008 | 0 | 352 | Kai Fiebach (Dipl.Ing.)
Aug 26, 2008 |
| Welcher online-fax-dienst ist empfehlenswert? | Lise Smidth
Aug 25, 2008 | 7 | 861 | aemfk
Aug 26, 2008 |
| Geltungsbereich der Ermächtigung/Beglaubigung ( 1... 2) | Melanie Kunze
Aug 12, 2008 | 15 | 1166 | fsh
Aug 25, 2008 |
| SDL Trados 7.1 + Office 2003 + WINDOWS VISTA | Aniello Scognamiglio
Aug 22, 2008 | 4 | 479 | Marinus Vesseur
Aug 23, 2008 |
| Mini-Auftrag für Schweizer Direktkunden - 1€ Abzug für Bankgebühren | Carolin Haase
Aug 22, 2008 | 4 | 451 | Nicole Schnell
Aug 22, 2008 |
| Gesetz über Dolmetscher und Übersetzer in der Justiz des Landes NRW ( 1... 2) | Iris Schlagheck-Weber
Apr 15, 2008 | 19 | 2753 | hazmatgerman
Aug 22, 2008 |
| Was ist "Kunst" für die Künstlersozialkasse | inkweaver
Jun 4, 2008 | 10 | 2021 | inkweaver
Aug 21, 2008 |
| ProZ.com Neue Schulungen in Deutschland - September | xxxLeonardo Fus
Aug 20, 2008 | 0 | 290 | xxxLeonardo Fus
Aug 20, 2008 |
The translation workplace 
= Novas mensagens desde a sua última visita (
= Mais de 15 mensagens) 
= Mais de 15 mensagens) 
= O tópico está bloqueado (Nenhuma nova mensagem pode ser inserida nele) 
