| | Tópico | Autor | Respostas | Visualizações | Última mensagem |
 | Übersetzerprüfung für Quereinsteiger | Senator E.h. Reinold Skrabal
Nov 13, 2008 | 0 | 526 | Senator E.h. Reinold Skrabal
Nov 13, 2008 |
| 10 Tipps gegen Zahlungsausfälle |   Aniello Scognamiglio
Nov 12, 2008 | 0 | 395 | Aniello Scognamiglio
Nov 12, 2008 |
| Off-topic: Please recommend easy readings in German | Dan Marasescu
Nov 11, 2008 | 8 | 876 | Katrin Hollberg
Nov 12, 2008 |
| TagEditor Spell Checker funktioniert nicht mehr. | Judith Cierzynski
Nov 11, 2008 | 3 | 398 |  Jerzy Czopik
Nov 11, 2008 |
| IoL DipTrans | inkweaver
Oct 29, 2008 | 3 | 475 | Paul Skidmore
Nov 10, 2008 |
| Vereidigung als Dolmetscher und Übersetzer in Spanien | Silke Streit
Nov 8, 2008 | 1 | 395 | Jan Pohl
Nov 9, 2008 |
| Off-topic: Nicht nur "more play than work"... | Charlotte Blank
Nov 9, 2008 | 0 | 378 | Charlotte Blank
Nov 9, 2008 |
| 71 Eurocent pro Wort für D-E-Übersetzung | Aniello Scognamiglio
Nov 6, 2008 | 8 | 915 | Aniello Scognamiglio
Nov 8, 2008 |
| Für Benutzer älterer Acrobat-Reader-Versionen | Christel Zipfel
Nov 6, 2008 | 1 | 304 | Aniello Scognamiglio
Nov 6, 2008 |
| Alternative zu Google? | Heinrich Pesch
Nov 2, 2008 | 8 | 875 | Charlotte Blank
Nov 6, 2008 |
| Preisumrechnung - also wie jetzt? (Zeilenpreis vs. Wortpreis / Quelltext vs. Zieltext) | Nicole Tata
May 19, 2003 | 10 | 3719 | Charlotte Blank
Nov 5, 2008 |
| Off-topic: Wo bleibt der Tag des Übersetzers? | Charlotte Blank
Nov 5, 2008 | 1 | 412 | Martina Simon
Nov 5, 2008 |
| Sind Rechnungsnummer, Leistungszeitraum und Steuernummer/USt-ID Nr. wirklich nötig? ( 1... 2) | Katrin Lueke
Oct 29, 2008 | 21 | 3296 | Klaus Herrmann
Nov 3, 2008 |
| Fortbildungsangebot Spanisches Recht, Berlin | Sabine Reichert
Nov 3, 2008 | 0 | 190 | Sabine Reichert
Nov 3, 2008 |
| Ermöglichungscoaching | Aniello Scognamiglio
Oct 31, 2008 | 9 | 678 | Aniello Scognamiglio
Nov 3, 2008 |
| Qualität und Verlässlichkeit der Angaben in den Profilen | DSC
Oct 30, 2008 | 4 | 668 | Christel Zipfel
Oct 31, 2008 |
| Off-topic: So erfindet man einen neuen deutschen Dialekt | Crolli
Oct 30, 2008 | 2 | 454 | Richard Schneider
Oct 31, 2008 |
| Buch "Internet Freelance: Practical Guide for Translators" | Aniello Scognamiglio
Oct 1, 2008 | 11 | 669 | Aniello Scognamiglio
Oct 30, 2008 |
| Probleme bei der Installation von SDL Trados 2007 | Gabriele Kaessler
Oct 29, 2008 | 11 | 403 | Gabriele Kaessler
Oct 30, 2008 |
| Vorbereitung auf die staatliche Üb.-Prüfung | Helena1962
Jun 18, 2008 | 8 | 844 | Dr. Derk von Moock
Oct 29, 2008 |
| Off-topic: Linguistik Französisch | evina2
Oct 27, 2008 | 1 | 290 | Geneviève von Levetzow
Oct 28, 2008 |
| Anerkennung: "Ein Übersetzer ist wie ein Pianist" beim Deutschen Jugendbuchpreis | Alanna
Oct 21, 2008 | 4 | 451 | Tuliparola
Oct 27, 2008 |
| Credentials: staatlich geprüfter Übersetzer | Steffen Kern
Oct 27, 2008 | 1 | 548 | Kevin Lossner
Oct 27, 2008 |
| Aufbewahrungsfrist | Helena1962
Oct 22, 2008 | 13 | 710 | Kevin Lossner
Oct 25, 2008 |
| Word 2003 Korrekturhilfen - wo zu kaufen? | Judith Cierzynski
Oct 24, 2008 | 2 | 570 | Kevin Lossner
Oct 24, 2008 |
| Could not contact activation server (Error code 50018) |  Christiane Srna
Oct 23, 2008 | 0 | 328 | Christiane Srna
Oct 23, 2008 |
| Wie wird das berechnet? (Analyse in TagEditor) | Helena1962
Oct 18, 2008 | 5 | 424 | Helena1962
Oct 22, 2008 |
| Suche nach Berufserfahrung bei der deutschen Polizei | hfield3
Oct 18, 2008 | 3 | 469 | Nicole Schnell
Oct 20, 2008 |
| Benötige Hilfe beim Umgang mit Internetprovider (Störung) | Sonja Biermann
Oct 18, 2008 | 5 | 517 | Katrin Lueke
Oct 20, 2008 |
| GlossPost: Denglisch (eng > deu)
| Mila Lozano
Sep 30, 2008 | 1 | 1597 | Charlotte Blank
Oct 19, 2008 |
| Trados: Schriftgröße im Zielsegment dauerhaft ändern | Helena1962
Sep 29, 2008 | 5 | 309 | Helena1962
Oct 18, 2008 |
| Vertragsklausel | holzner
Oct 4, 2008 | 3 | 354 | holzner
Oct 16, 2008 |
| Unwort der Woche | Allesklar
Oct 15, 2008 | 1 | 461 | Nicole Schnell
Oct 15, 2008 |
| Berufsbezeichnungen in englischer Sprache belassen? | André Höchemer
Oct 15, 2008 | 1 | 306 | Nicole Schnell
Oct 15, 2008 |
| Off-topic: Quicken ist mit meiner Trados Installation nicht ganz einverstanden... | VitoSmolej
Jan 30, 2008 | 1 | 645 | Victor Dewsbery
Oct 14, 2008 |
| Historie der Translation Memory Systeme | DSC
Oct 7, 2008 | 4 | 449 | Bentext
Oct 11, 2008 |
| Übersetzerstammtisch in Berlin? | Lif
Oct 10, 2008 | 4 | 393 | Lif
Oct 11, 2008 |
| GlossPost: Industrielexikon (deu > deu)
| Charlotte Blank
Oct 10, 2008 | 0 | 1807 | Charlotte Blank
Oct 10, 2008 |
| Übersetzen, wenn keine Übersetzer-Ausbildung? ( 1, 2, 3... 4) | Sarah Patrizia Dubke
Sep 23, 2008 | 52 | 4824 | fsh
Oct 9, 2008 |
| Formatierungspalette verschwunden | ibz
Oct 9, 2008 | 3 | 280 | Yvonne Gerstheimer
Oct 9, 2008 |
| Internationaler Tag des Übersetzens | Doreen Schäfer
Sep 30, 2008 | 9 | 679 | Aniello Scognamiglio
Oct 8, 2008 |
| EU-Normen und Vorschriften + Zertifizierung für Übersetzungen | Marcus Geibel
Oct 3, 2008 | 1 | 388 | Panagiotis Gerou
Oct 7, 2008 |
| TagEditor Zeilen hinzufügen | Bea-Irina
Oct 5, 2008 | 7 | 383 | Jerzy Czopik
Oct 6, 2008 |
| Off-topic: Mac-Probleme | schmurr
Oct 4, 2008 | 1 | 226 | Fernando Toledo
Oct 5, 2008 |
| Probleme mit Trados 2007 Freelance 8.0 | Milena Cerne
Oct 4, 2008 | 1 | 305 | Jerzy Czopik
Oct 4, 2008 |
| Office 2007 | Kerstin Mouhannaya
Oct 3, 2008 | 9 | 793 | Jerzy Czopik
Oct 4, 2008 |
| Übersetzervertrag auf freier Mitarbeiter-Basis ( 1... 2) | evina2
Sep 30, 2008 | 27 | 2024 | DSC
Oct 4, 2008 |
| Finanzierung von Software - den Kunden beteiligen? | Sonja Schuberth-Kreutzer
Oct 1, 2008 | 4 | 358 | DSC
Oct 2, 2008 |
| AKAD-Studienmaterial - Inhalte der Module "Übersetzungslehre" und "Übersetzen von xxx Texten" | Anja Cohen
Aug 2, 2008 | 3 | 802 | italia
Oct 1, 2008 |
| Off-topic: The shreckly germanization | Aniello Scognamiglio
Sep 30, 2008 | 3 | 453 | Ute Wietfeld
Sep 30, 2008 |
The translation workplace 
= Novas mensagens desde a sua última visita (
= Mais de 15 mensagens) 
= Mais de 15 mensagens) 
= O tópico está bloqueado (Nenhuma nova mensagem pode ser inserida nele) 
