| | Tópico | Autor | Respostas | Visualizações | Última mensagem |
 | Off-topic: Aus Kugellager wird Rundsofa - Computer als Übersetzer |   LittleBalu
Nov 15, 2008 | 6 | 627 | Bin Tiede
Dec 20, 2008 |
| Wie kann mir ein Auftraggeber eine "Bewertung" zur Bereitschaft zur weiteren Zusammenarbeit abgeben? | Elodie Bonnafous
Dec 20, 2008 | 1 | 418 |  Ralf Lemster
Dec 20, 2008 |
| SDL Trados 2007 - Problem bei der Installation | Carmen Pralow
Dec 9, 2008 | 3 | 372 | Carmen Pralow
Dec 20, 2008 |
| Tag Editor - Duden Korrektur | MichaB
Dec 18, 2008 | 1 | 575 | efreitag
Dec 18, 2008 |
 | Off-topic: Übersetzer als Schutzengel | Ina Glörfeld
Dec 18, 2008 | 0 | 382 | Ina Glörfeld
Dec 18, 2008 |
| Krankenversicherung / Tagegeld | MOS_Trans
Dec 14, 2008 | 10 | 667 | Harry Bornemann
Dec 18, 2008 |
| EURO: Auf zu neuen Rekorden? | Aniello Scognamiglio
Dec 17, 2008 | 7 | 583 | Harry Bornemann
Dec 18, 2008 |
| Trados - Across: Unterschied ? | Tatjana Kirchhöfer
Dec 12, 2008 | 10 | 685 | Jerzy Czopik
Dec 15, 2008 |
| Off-topic: Universität Nijmegen sucht Teilnehmer für eine Online-Umfrage | berna123
Dec 14, 2008 | 9 | 563 | berna123
Dec 15, 2008 |
| Unsicherheit mit der deutschen Sprache ( 1, 2... 3) | Bin Tiede
Nov 22, 2008 | 41 | 2667 | Sonja Kroll
Dec 13, 2008 |
| Staatliche Prüfung in Hessen | LANic
Dec 10, 2008 | 4 | 597 | LANic
Dec 11, 2008 |
| Ermächtigung in Rheinland-Pfalz | Dilara Saoudi
Nov 26, 2008 | 4 | 382 | Dilara Saoudi
Dec 10, 2008 |
| Trainee-Gehalt | N. Krechting
Aug 31, 2005 | 13 | 2671 | buyme2000
Dec 10, 2008 |
| Mozilla Thunderbird - Version 2.0.0.18 unter XP | Aniello Scognamiglio
Dec 8, 2008 | 10 | 478 | Aniello Scognamiglio
Dec 9, 2008 |
| Letzte Anmeldungen für Powwow (Weihnachtsfeier) in Bacharach am Freitag 12.12. | Alison Riddell
Dec 9, 2008 | 0 | 194 | Alison Riddell
Dec 9, 2008 |
| Suche Bürogemeinschaft in MA / HD | xxxFrank Schmie
Apr 3, 2008 | 2 | 580 | Ralf Lemster
Dec 6, 2008 |
| Ermächtigung beim OLG Köln | borisdk
Dec 2, 2008 | 4 | 395 | borisdk
Dec 5, 2008 |
| EU-Agentur und Überweisung | Sandra Harbas
Dec 4, 2008 | 10 | 612 | Juri Istjagin. Ph.D.
Dec 4, 2008 |
| Titel Akademisch geprüfter Fachübersetzer | Annett Hieber
Nov 28, 2008 | 3 | 630 | Annett Hieber
Dec 4, 2008 |
| Sie reißen sich um dieses "Projekt" ( 1... 2) | Aniello Scognamiglio
Dec 1, 2008 | 27 | 1497 | Tuliparola
Dec 3, 2008 |
| Off-topic: Wochenende in München | sabina moscatelli
Nov 30, 2008 | 3 | 544 | Sergio Paris
Dec 1, 2008 |
| Tag Editor Fehler 40007 / kein Zugang mehr! | Vanessa Kersten
Nov 26, 2008 | 3 | 492 | Vanessa Kersten
Nov 30, 2008 |
| Niedrige Zeilenpreise bei Agenturen | Jonas_Je
Jun 7, 2008 | 11 | 2490 | Jonas_Je
Nov 29, 2008 |
| Suche schnellen Texteditor | Heinrich Pesch
Nov 28, 2008 | 7 | 418 | Heinrich Pesch
Nov 29, 2008 |
| Unabhängige Bewertung deutschsprachiger Webseiten | Aniello Scognamiglio
Nov 28, 2008 | 0 | 281 | Aniello Scognamiglio
Nov 28, 2008 |
| SDL Trados: Umwandlung von .ttx zu .doc | Volkmar Hirantner
Nov 27, 2008 | 8 | 721 | VitoSmolej
Nov 27, 2008 |
| Berechnung des Zeilenpreises (Zählen...) | Jonas_Je
Feb 9, 2008 | 6 | 1306 | Magdalena Bergmann
Nov 27, 2008 |
| Off-topic: Denglisch Typo des Jahres | sylvie "grumpy translator" malich
Nov 26, 2008 | 8 | 612 | ni-cole
Nov 27, 2008 |
| Weiterbildung für Dolmetscher | Nadiya Kyrylenko
Jan 7, 2008 | 4 | 1197 | 7902645
Nov 27, 2008 |
| Trados + Word + Kyrillisch = Kauderwelsch | Latenta
Nov 25, 2008 | 4 | 317 | DSC
Nov 26, 2008 |
| AKAD Fernkurse | Renée B.
Nov 1, 2008 | 6 | 1022 | Anja Cohen
Nov 26, 2008 |
| Off-topic: Santorini (Griechenland) | Aniello Scognamiglio
Nov 26, 2008 | 0 | 279 | Aniello Scognamiglio
Nov 26, 2008 |
| "Ich weiß nicht, was soll es bedeuten…" | Johanna Timm, PhD
Nov 24, 2008 | 12 | 959 | Nicole Schnell
Nov 25, 2008 |
| Rentenversicherung | inkweaver
Oct 11, 2008 | 2 | 464 | uli1
Nov 25, 2008 |
| Karl Gottfried Ritter von Leitner - suche englische Übersetzungen | xxxEuMC2
Nov 23, 2008 | 2 | 284 | xxxEuMC2
Nov 25, 2008 |
| Was tun, wenn Kunden zu spät zahlen? | holzner
Nov 18, 2008 | 13 | 860 | holzner
Nov 25, 2008 |
| Suche nach Auftragsverwaltung/Vista ( 1... 2) | Elke Adams
Nov 19, 2008 | 15 | 811 | Erik Hansson
Nov 24, 2008 |
| Personalbogen mit oder ohne Endkunden | Susana Sancho
Nov 20, 2008 | 9 | 569 | Susana Sancho
Nov 23, 2008 |
| Dein guter Ruf im Web | Aniello Scognamiglio
Nov 22, 2008 | 1 | 526 | Richard Schneider
Nov 22, 2008 |
| Frage an Kollegen in der Künstlersozialkasse | Sonja Kroll
Nov 20, 2008 | 3 | 483 | Richard Schneider
Nov 20, 2008 |
| Zeichen der Krise? | Andrej
Nov 18, 2008 | 14 | 1075 | Textklick
Nov 20, 2008 |
| Trados Error 50016 | Befanetta81
Nov 20, 2008 | 2 | 276 | Befanetta81
Nov 20, 2008 |
| Intellektueller Aufruf zugunsten Übersetzungen - Süddeutsche Zeitung | Paul Skidmore
Nov 20, 2008 | 1 | 466 | Kevin Lossner
Nov 20, 2008 |
| Zusammenarbeit TagEditor 7.0 und 6.5 problematisch | Judith Cierzynski
Nov 17, 2008 | 5 | 289 | VitoSmolej
Nov 17, 2008 |
| Off-topic: Jüdisches Filmfestival Düsseldorf | erika rubinstein
Nov 17, 2008 | 1 | 258 | Sigrid Beisel
Nov 17, 2008 |
| Verhandlung über den Preis für eine Eintragung in den Gelben Seiten | markusob
Nov 5, 2008 | 3 | 539 | markusob
Nov 14, 2008 |
| Staatlich geprüft = B.A.? | letterlooter
Nov 13, 2008 | 4 | 602 | xxxAWa
Nov 14, 2008 |
| Staatliche Prüfung zum Übersetzer in Berlin | BarbaraAM
Oct 23, 2008 | 8 | 2212 | Birgit Richter
Nov 13, 2008 |
| Off-topic: staatliche Übersetzerprüfung in Berlin | gammagin
Nov 13, 2008 | 2 | 381 | gammagin
Nov 13, 2008 |
| Übersetzen in die Zukunft | Aniello Scognamiglio
Nov 12, 2008 | 1 | 600 | Nadiya Kyrylenko
Nov 13, 2008 |
The translation workplace 
= Novas mensagens desde a sua última visita (
= Mais de 15 mensagens) 
= Mais de 15 mensagens) 
