| | Tópico | Autor | Respostas | Visualizações | Última mensagem |
 | Geschwindigkeitsproblem bei der Bearbeitung einer xml-Datei mit TagEditor |  Veneta Georgieva
Feb 14 | 2 | 666 |   Jerzy Czopik
Feb 15 |
| Umstellen der Website-Sprache ProZ allg., Übersetzerprofil - gelöst | Peter Bouillon
Feb 11 | 5 | 462 |  Karin Maack
Feb 13 |
| Verschlüsselt ihr eure E-Mails? Wie? | Aniello Scognamiglio
Jan 29 | 7 | 652 | Karin Maack
Feb 11 |
| Off-topic: Gibt’s hier WBG Mitglieder? | Bin Tiede
Feb 10 | 1 | 406 | Bin Tiede
Feb 11 |
| An die Verwender von Dragon Naturally Speaking: welches Antivirenprogramm benutzt ihr? | Katrin Lueke
Jan 9 | 11 | 742 | Katrin Lueke
Feb 10 |
| Off-topic: Neue Rechtschreibung auch für EU-Englisch !!! | Ol_Besh
Feb 10 | 4 | 539 | Capesha
Feb 10 |
| Problem beim Cleanen | Veneta Georgieva
Feb 9 | 4 | 505 | Veneta Georgieva
Feb 10 |
| Gesundheitsreform 2007/2009 ( 1, 2, 3... 4) | Harry Bornemann
Dec 10, 2008 | 51 | 3298 | Ilona Hessner
Feb 9 |
| Fragen zur Umsatzsteuer-Voranmeldung über Elster | TvNellen
Feb 7 | 10 | 1535 | Elkema
Feb 9 |
| Off-topic: Kreuzworträtsel-Lexikon | Charlotte Blank
Feb 6 | 0 | 696 | Charlotte Blank
Feb 6 |
| Unterschiedliche Ergebnisse bei der Trados-Analyse | Kerstin Phillips
Feb 4 | 5 | 534 | DSC
Feb 5 |
| Multiterm legt keine Termbank an | Andrée Tluste-Malmkjaer
Feb 3 | 8 | 375 | Andrée Tluste-Malmkjaer
Feb 3 |
| Wenn man sich nichts Böses denkt | Aniello Scognamiglio
Feb 2 | 8 | 913 | Aniello Scognamiglio
Feb 2 |
| Unterschied zw. FH-Abschluss und staatlich geprüft in Hinsicht auf Vereidigung | chmicha
Dec 19, 2008 | 5 | 1091 | Florian Haden
Jan 30 |
| Freianstellung - Kandidat für Wort des Jahres | Aniello Scognamiglio
Jan 29 | 1 | 485 | danilingua
Jan 29 |
| Beitragsberechnung GKV | inkweaver
Jan 13 | 9 | 755 | Jonas_Je
Jan 28 |
| Tipps für Freiberufler | Charlotte Blank
Dec 13, 2008 | 4 | 1150 | Magdalena Bergmann
Jan 28 |
| Umgang mit Privatdaten in Online-Netzwerken - Profile mit Selbstentblößungsgefahr | Aniello Scognamiglio
Jan 28 | 2 | 564 | Aniello Scognamiglio
Jan 28 |
| Staatliche Anerkennung afrikanischer Sprachen | Daniel López Álvarez
Jan 27 | 1 | 291 | Johanna Timm, PhD
Jan 28 |
 | Off-topic: Mein Kollege sagt... "Mach nicht mehr so lang" | Aniello Scognamiglio
Jan 19 | 14 | 1149 | Ralf Lemster
Jan 26 |
| Doktortitel und Doktorarbeit in Deutschland | Paul Merriam
Jan 24 | 4 | 549 | Tuliparola
Jan 25 |
| Urteile gegen ein rechtsfreies Internet | Aniello Scognamiglio
Jan 23 | 0 | 316 | Aniello Scognamiglio
Jan 23 |
| Off-topic: Englische Sprache - Einfache Sprache | Aniello Scognamiglio
Dec 11, 2008 | 6 | 713 | Textklick
Jan 23 |
| Fehlermeldung - TagEditor öffnet Dok nicht | Ulrike Möller
Jan 22 | 2 | 306 | Ulrike Möller
Jan 22 |
| Autokorrektur-Einträge aus Word in TagEditor verwenden | Annette Scheler
Jan 21 | 1 | 296 | tectranslate
Jan 22 |
| Dolmetschergesetz NRW | Senator E.h. Reinold Skrabal
Aug 3, 2008 | 2 | 1024 | Elisavet Athanasiadou
Jan 22 |
| Einspruch bei zu hohen Einkommenssteuer -Vorauszahlungen | Nils Kohlmann
Jan 19 | 8 | 1247 | Nils Kohlmann
Jan 21 |
| Trados Workbench: ÜE lässt sich nicht schließen | Ulrike Möller
Jan 21 | 5 | 504 | Steffen Walter
Jan 21 |
| Rechnung Kleinunternehmer | Roy Simon
Jan 18 | 9 | 986 | Roy Simon
Jan 19 |
| Kleinunternehmer und Ust-Id.Nr. | amurara
Jan 19 | 5 | 785 | Niels Stephan
Jan 19 |
| Internet Flatrate fürs Handy | Magdalena Bergmann
Jan 16 | 8 | 681 | Magdalena Bergmann
Jan 17 |
| Off-topic: Software, die nicht hält, was sie verspricht? | Anne Wosnitza
Jan 15 | 6 | 589 | Derek Gill Franßen
Jan 16 |
| Zeilenpreise bei verschiedenen Ausgangssprachen | Marcos de Miranda Zattar
Jan 13 | 5 | 1170 | Marcos de Miranda Zattar
Jan 14 |
| Erfahrungen mit iKobo | M TRANSLATIONS
Dec 21, 2008 | 1 | 416 | Charlotte Blank
Jan 14 |
| Die besten IT-Videos bei YouTube | Aniello Scognamiglio
Jan 10 | 1 | 504 | Marcos de Miranda Zattar
Jan 13 |
| PgD Konferenzdolmetschen in London | Manuela Junghans
Jan 12 | 0 | 296 | Manuela Junghans
Jan 12 |
| Kölner Bürogemeinschaft sucht drittes Mitglied | Jeanette Mohr
Jan 12 | 1 | 500 | Aniello Scognamiglio
Jan 12 |
| Suche Steuerberater in Trier | Caroline Hauck
Jan 9 | 0 | 261 | Caroline Hauck
Jan 9 |
| Übersetzer-Stellen in Österreich oder in der Schweiz | jackiekiefer
Jan 8 | 2 | 857 | jackiekiefer
Jan 9 |
| EN version of BWB-B014a/11.2006 Bieterangaben zum Angebot | Teresa Reinhardt
Jan 7 | 0 | 330 | Teresa Reinhardt
Jan 7 |
| Error. Question not found | Geneviève von Levetzow
Jan 7 | 3 | 304 | Geneviève von Levetzow
Jan 7 |
| Strafbarkeit bei Falschübertragungen | fsh
Dec 28, 2008 | 5 | 891 | André Lindemann
Jan 7 |
| Zählprogramm für Mac | Katrin Schneider
Jan 7 | 3 | 284 | Sandra Bertolini
Jan 7 |
| Honorarnote auf Englisch | Sandra Harbas
Nov 10, 2008 | 4 | 1263 | xiuk
Jan 5 |
| SDL Trados - Einstieg | Carmen Pralow
Dec 29, 2008 | 6 | 610 | Carmen Pralow
Dec 30, 2008 |
| Interview/Sendung mit Kolleginnen u Kollegen | Dr. Birgitte Eggeling
Dec 5, 2008 | 14 | 953 | Bin Tiede
Dec 25, 2008 |
| Neues CAT-Tool AnyMem (AIT) | Anja Cohen
Dec 25, 2008 | 4 | 609 | Fernando Toledo
Dec 25, 2008 |
| Der Übersetzungsmarkt in zehn Jahren – ein Ausblick | Aniello Scognamiglio
Dec 23, 2008 | 6 | 937 | Aniello Scognamiglio
Dec 23, 2008 |
| Off-topic: Grossprojekt | Eric Hahn
Dec 21, 2008 | 12 | 961 | Ina Glörfeld
Dec 23, 2008 |
| Off-topic: Max-Planck-Gesellschaft im "China-Wahn" | Blandina Broesicke
Dec 11, 2008 | 7 | 561 | Bin Tiede
Dec 20, 2008 |
The translation workplace 
= Novas mensagens desde a sua última visita (
= Mais de 15 mensagens) 
= Mais de 15 mensagens) 
