| | Tópico | Autor | Respostas | Visualizações | Última mensagem |
 | Ein Übersetzerleben ohne Internet? ( 1... 2) |   Aniello Scognamiglio
Mar 20 | 24 | 1524 | Tuliparola
Mar 23 |
| Von der Zukunft lernen - also auf Wiedersehen dort |  Jerzy Czopik
Mar 21 | 14 | 823 | Helena1962
Mar 23 |
| Kollegentreffen nah zu Berlin | Kevin Lossner
Mar 23 | 0 | 326 | Kevin Lossner
Mar 23 |
| HfWU-Prüfung der Bayerischen Staatsprüfung gleichgestellt | Senator E.h. Reinold Skrabal
Mar 23 | 0 | 282 | Senator E.h. Reinold Skrabal
Mar 23 |
| SZ-Artikel über Metaphern: "Fast die Hose geplatzt!" | Aleksandra Kwasnik
Mar 22 | 1 | 620 | Anja Cohen
Mar 22 |
| Herzliche Einladung zum Powwow nach Leipzig | Anja Leupold
Mar 13 | 7 | 580 | Anne Spitzmueller
Mar 22 |
| Kein TM Setup mit Lizenz Server | Christian Duse
Aug 31, 2007 | 2 | 1319 |  Nika Plevnik
Mar 20 |
| Formulierung für Nutzungsrechte | blume1
Mar 18 | 1 | 251 | hazmatgerman
Mar 19 |
 | Werbeanzeigen hier - geschäftsschädigend für uns? ( 1, 2, 3, 4, 5... 6) | Tuliparola
Mar 16 | 75 | 3943 | Steffen Walter
Mar 18 |
| Neue, einseitig auferlegte Moderatorenverträge fair? | Marinus Vesseur
Mar 16 | 13 | 1147 | Aniello Scognamiglio
Mar 18 |
| Einfache Lösung für langsames Trados in Office 07 | David Schmidhofer
Mar 17 | 3 | 335 | DSC
Mar 17 |
| GlossPost: Glossary of Clinical Trials English-German (eng > deu)
| Johanna Timm, PhD
Mar 16 | 1 | 309 | Anne-Marie Grant
Mar 16 |
| GlossPost: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch (lat > deu)
| Charlotte Blank
Mar 16 | 0 | 235 | Charlotte Blank
Mar 16 |
| Off-topic: Hotel in Prag | Bin Tiede
Mar 10 | 9 | 527 | Volkmar Hirantner
Mar 16 |
| GlossPost: Wristwatch Dictionary (eng,deu > eng,deu)
| elisab
Mar 16 | 0 | 254 | elisab
Mar 16 |
| GlossPost: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700 (lat > deu)
| Charlotte Blank
Mar 16 | 0 | 227 | Charlotte Blank
Mar 16 |
| Vereinssatzung FR-DE gemäß Loi 1901 | Hanne Fischer
Mar 13 | 0 | 207 | Hanne Fischer
Mar 13 |
| Ist KudoZ tot? ( 1, 2, 3... 4) | Aniello Scognamiglio
Mar 10 | 47 | 2939 | Janet Rubin
Mar 12 |
| Woran erkenne ich, ob jemand fachkompetent ist? ( 1, 2... 3) | Aniello Scognamiglio
Mar 11 | 36 | 1950 | Aniello Scognamiglio
Mar 12 |
| Kontaktprobleme mit Verlag |  Karin Maack
Mar 6 | 6 | 576 | Karin Maack
Mar 11 |
| Übersetzung kombiniert mit Veröffentlichung | Gormo
Mar 7 | 10 | 573 | Katrin Hollberg
Mar 10 |
| Schutz im Internet | Aniello Scognamiglio
Mar 8 | 7 | 606 | hazmatgerman
Mar 10 |
| Viele einfache KudoZ-Fragen ( 1, 2... 3) | Laurawue -
Mar 5 | 31 | 2136 | Vanessa Kersten
Mar 9 |
| Vermögensschaden-Haftpflicht und Berufshaftpflicht ( 1, 2... 3) | Aniello Scognamiglio
Sep 21, 2008 | 42 | 3519 | Aniello Scognamiglio
Mar 7 |
| Kunde auf schlechtes Englisch in Handbuch hinweisen? ( 1... 2) | Sonja Schuberth-Kreutzer
Mar 6 | 20 | 1016 | lisa23
Mar 7 |
| Freiberuflicher Übersetzer während des Studiums | Renate Smyth
Mar 5 | 3 | 468 | Lüder Meyer
Mar 6 |
| Duden Korrektor Plus 5 - Erfahrungen | efreitag
Mar 5 | 2 | 845 | Dr. Derk von Moock
Mar 6 |
| Trados: Rabatt nach Wörtern vorgeschlagen | Jonas_Je
Mar 5 | 9 | 469 | Aniello Scognamiglio
Mar 5 |
| Internationaler Forderungseinzug | avicenna
Mar 2 | 2 | 560 | avicenna
Mar 5 |
| Rat von Literaturübersetzern erwünscht | Aniello Scognamiglio
Mar 4 | 6 | 559 | Aniello Scognamiglio
Mar 4 |
| neue Terminologie- und Glossarverwaltungssoftware - Erfahrungsberichte? | Susanne O
Mar 2 | 1 | 283 | Evi Double
Mar 4 |
| Probleme bei der Erstellung des Wörterbuchs in Word aus Multiterm | Malgorzata 72
Mar 4 | 0 | 234 | Malgorzata 72
Mar 4 |
| Beileidsschreiben | mostovi
Feb 26 | 3 | 1687 | mostovi
Mar 3 |
| Direktkunde in wirtschaftlichen Schwierigkeiten - wie würdet Ihr reagieren? | polyglot45
Mar 2 | 4 | 416 | Laurawue -
Mar 3 |
| Anerkennung von in Argentinien übersetzten und beglaubigten Dokumenten in Deutschland | Ute Neumaier
Mar 2 | 1 | 331 | Bin Tiede
Mar 3 |
| Problem mit Wordfast | inkweaver
Feb 18 | 4 | 558 | inkweaver
Mar 1 |
| Fakturierung an deutsche Übersetzungsbüros aus Spanien | Isabel Wild
Feb 28 | 0 | 203 | Isabel Wild
Feb 28 |
| DUDEN Korrektor PLUS | Evi Double
Feb 28 | 0 | 616 | Evi Double
Feb 28 |
| Deutsche Grammatik Dativ/Akkusativ | Heidi Lind
Feb 24 | 9 | 2549 | Magdalena Bergmann
Feb 27 |
| Off-topic: Friesisch, sorbisch und andere Muttersprachen | Charlotte Blank
Feb 21 | 4 | 1220 | Sylvie Eschkotte
Feb 27 |
| Jemand benutzt meinen CV in betrügerischer Absicht - wie würdet ihr vorgehen? ( 1... 2) | Nicole Y. Adams, M.A.
Feb 25 | 25 | 2108 | Steffen Walter
Feb 26 |
| Rap: Jugendsprache und ihre Übersetzung | maddydeangelis
Feb 17 | 2 | 746 | maddydeangelis
Feb 25 |
| Ein heißer Verkäufer - MT stößt an Grenzen | Aniello Scognamiglio
Feb 23 | 12 | 644 | Kay Barbara, Dipl.-Übersetzer
Feb 23 |
| Fragen zur Tätigkeit als vereidigter Übesetzer | Antje Lücke
Feb 23 | 14 | 938 | Aniello Scognamiglio
Feb 23 |
| Seit Januar neue Zahlungsfristen in Frankreich | Torsten Rox-Edling
Feb 22 | 0 | 821 | Torsten Rox-Edling
Feb 22 |
| Tag Editor: Funktion "ersetzen" funktioniert nicht | Ulrike Möller
Feb 20 | 4 | 415 | Ulrike Möller
Feb 21 |
| Trados 2007 Freelance kann keine Excel-Dateien unter 5 KB konvertieren | Ute Specht
Feb 18 | 2 | 414 | Ute Specht
Feb 18 |
| Ausgeblendete Texte / Wordfast | MOS_Trans
Feb 18 | 1 | 337 | Peter Bouillon
Feb 18 |
| Coming to terms with the past: the cases of Germany and Russia | Susan Welsh
Feb 15 | 9 | 624 | Ralf Lemster
Feb 17 |
| Online-Styleguide der Bundesregierung | Alan Johnson
Feb 13 | 7 | 614 | Laurent KRAULAND
Feb 15 |
The translation workplace 
= Novas mensagens desde a sua última visita (
= Mais de 15 mensagens) 
= Mais de 15 mensagens) 
