Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
The translation workplace
Subscribe to German Track this forum

Publicar novo tópico  Off-Topic: Mostrado  Tamanho da fonte: -/+ Primeiro   Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Próximo   Último
   Tópico  Autor Respostas Visualizações Última mensagem
 Vielleicht mal ganz nützlich: faql.de und doktorandenforum.de Charlotte Blank
Jul 2		 1 371 Aniello Scognamiglio
Jul 2
 Gewitter Bin Tiede
Jun 30		 9 625 Fernando Toledo
Jul 2
 Tradosfrage: Problem mit Tag-Verification Error 504 Leena vom Hofe
Jul 2		 0 229 Leena vom Hofe
Jul 2
 Off-topic: Wir sind nicht allein! Emmanuelle Daburger-Riffault
Jun 30		 6 689 Nicole Maina
Jul 1
 Bauausschreibungen gesucht. Williamson
Jul 1		 1 230 Matthias Quaschning-Kirsch
Jul 1
 Tarif für Änderung eines bereits übersetzten Textes Annette Ahnemann
Jun 28		 2 475 Annette Ahnemann
Jun 28
 Off Topic: Wie alt sind Eure Eltern, Elke Adams
Jun 20		 13 1166 Elke Adams
Jun 28
 Hat Deutsch eine Zukunft? Sergio Paris
Apr 27		 9 1394 Sergio Paris
Jun 26
 E-Mails kommen verspätet an Bin Tiede
Jun 26		 3 411 Victor Dewsbery
Jun 26
 Die automatisierte Agentur Eric Hahn
Jun 24		 1 396 Eric Hahn
Jun 24
 Wirtschaftskrise?! Elke Fehling
Jun 23		 10 834 erika rubinstein
Jun 24
 Freeware Kundendatenbank Sabine Ide
Jun 23		 1 434 hazmatgerman
Jun 23
 Linguee - Nützliche Alternative zu einschlägigen Suchmaschinen Katrin Hollberg
Jun 8		 4 761 hazmatgerman
Jun 23
 Off-topic: Wozu unser Hirn in der Lage ist    ( 1... 2) Aniello Scognamiglio
Jun 17		 26 1068 Anja Cohen
Jun 22
 Mitten im Projekt. Upgrade auf Trados Studio?    ( 1... 2) Leena vom Hofe
Jun 22		 16 792 Jerzy Czopik
Jun 22
 "Schlechte"Übersetzung, aber Freelancer schon bezahlt?    ( 1... 2) Tatjana Kirchhöfer
Jun 19		 25 1431 Bin Tiede
Jun 20
 Dienstleister im Ausland Marcos de Miranda Zattar
Jun 19		 3 406 Bin Tiede
Jun 19
 Kompatibilität zwischen e-pro "Ü-Tool" und Trados tradmg
Jun 19		 0 238 tradmg
Jun 19
 Staatl. gepr. Übersetzer - Welche Chancen habe ich als Quereinsteiger?    ( 1... 2) Lila24
Jun 14		 16 1516 OlafK
Jun 17
 Von Beelterung bis zur Personenvereinzelungsanlage: Kleiner Beamtendeutsch-Sprachtest    ( 1... 2) Nicole Schnell
Jun 17		 25 1032 Ina Glörfeld
Jun 17
 Übersetzer-Newbi und Steuersachen, VAT usw. sonsic
Jun 17		 2 341 Derek Gill Franßen
Jun 17
 Wenn der eigene Perfektionismus zum Raubbau an der Gesundheit führt - Erfahrungen, Lösungen?    ( 1, 2... 3) Anja Cohen
May 10		 31 3353 Anja Cohen
Jun 17
 Tarife für Übersetzung von Büchern (Argentinien und Deutschland) Ute Neumaier
Jun 16		 1 389 Derek Gill Franßen
Jun 16
 Sworn translations DE-EN - help please Jennifer Gordon
Jun 15		 2 303 Jennifer Gordon
Jun 15
 Trados 100 % Matches holzner
May 31		 14 808 maxe
Jun 15
 Alle Rechte für den Fall der Geschmacksmustereintragung vorbehalten. Andrzej Lejman
Jun 14		 4 412 Andrzej Lejman
Jun 14
 Aktivierung SDL Trados Studio 2009 Abdulhamit Özbakır
Jun 12		 4 414 Gillian Searl
Jun 14
 Steuerfrage an die Wohnzimmerarbeiter/innen ...    ( 1... 2) inkweaver
May 21		 17 1479 Andrea Martínez
Jun 12
 Duden-Kreuzworträtsel/Wort des Tages Rebekka Groß
Jun 11		 2 677 Alexander Ryshow
Jun 12
 staatlich geprüfte(r) Uebersetzer(in)...welchen Weg wählen Lynn Elise Roger Peiffer
Jun 8		 4 584 Kathie Beilner
Jun 11
 Installation SDL Trados 2009    ( 1... 2) Elke Adams
Jun 5		 18 2405 Laurent KRAULAND
Jun 9
 Nutzung eines UMTS-Sticks im Ausland (der dort erworben werden muss) Katrin Hollberg
Apr 14		 12 1748 Katrin Hollberg
Jun 8
 ASTTI-Mitgliedschaft: lohnt es sich? Simona R
Jun 8		 0 232 Simona R
Jun 8
 Wordfast-Dateien in Trados verwenden? durango95
Jun 6		 3 223 durango95
Jun 8
 Als Übersetzerin in DE arbeiten Mary-K
Jun 3		 11 954 Sonja Kroll
Jun 6
 Unterschiedliche Textlänge bei Übersetzungen DE>IT Simona R
Jun 4		 5 397 Simona R
Jun 6
 Was verstehe ich unter einem "official translation office" ? Aline Haas
Jun 5		 1 302 TTilch
Jun 5
 Staatl. Prüfung für Übersetzer - HA und mündlicher Teil Joanna Sadowska
Jun 5		 0 212 Joanna Sadowska
Jun 5
 Hamburg: Junge Kollegen für Übersetzer-Team gesucht Inga Pier
May 26		 3 653 Inga Pier
Jun 4
 Calvin-Texte online ibz
Jun 4		 3 331 ibz
Jun 4
 Wordfast Pro Dateiumwandlung .txt > .tmx durango95
Jun 3		 2 334 durango95
Jun 4
 Off-topic: The Art of Writing Translations / Count Florian von Banier [1789 or 1652] Anja Cohen
Jun 1		 0 310 Anja Cohen
Jun 1
 MemoQ-DE auf Yahoogroups Kevin Lossner
May 31		 0 349 Kevin Lossner
May 31
 Daten vor Google verbergen Aniello Scognamiglio
May 12		 2 647 holzner
May 31
 Dokumenten Management Portal (sic!) Charlotte Blank
May 29		 0 276 Charlotte Blank
May 29
 Frage zu Rechnungsstellungsfristen    ( 1... 2) Angela Meissner
May 26		 16 1147 Angela Meissner
May 29
 Fachkonferenz "Übersetzen in die Zukunft": Frühbucherrabatt bis 31.05.2009 Erik Hansson
May 28		 0 376 Erik Hansson
May 28
 Off-topic: Persönlicher Shuttle Service vom und zum Bahnhof Ol_Besh
May 26		 4 422 erika rubinstein
May 26
 Word 2000 funktioniert nicht mehr nach Installation von Trados 2006 und 2007 (Vista) langnet
May 26		 1 294 langnet
May 26
 5 Min. Business-Englisch: Typische Fehler Aniello Scognamiglio
May 19		 13 886 eva maria bettin
May 26
Publicar novo tópico  Off-Topic: Mostrado  Tamanho da fonte: -/+ Primeiro   Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Próximo   Último

= Novas mensagens desde a sua última visita ( = Mais de 15 mensagens)
= Nenhuma nova mensagem desde a sua última visita ( = Mais de 15 mensagens)
= O tópico está bloqueado (Nenhuma nova mensagem pode ser inserida nele)



Mensagens recentes | FAQ | Regras | Moderadores | Banco de artigos
 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estes tradutores coordenam a tradução do ProZ.com para o português (Br)

Team Coordinators: Tomás Rosa Bueno, Hélio de Mello Filho, Fernanda Rocha
Team Members: Eliana Mastrelli, Juliano Martins, André Barros, Paula Mangia Garcia Terra
Observe que o site ainda não foi inteiramente traduzido. A localização do site está sendo feita em etapas, sendo as áreas de maior atividade traduzidas antes. Se você encontrar um erro de tradução em uma parte do site já localizada, avise um dos coordenadores da tradução acima.
Para informação de como você pode ajudar a localizar o site, por favor click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy