| | Tópico | Autor | Respostas | Visualizações | Última mensagem |
 | Trados Studio 2009 - xliff in ttx |  Andrée Tluste-Malmkjaer
Aug 10 | 3 | 439 | Andrée Tluste-Malmkjaer
Aug 12 |
| Begriffserklärung logisticher Fachausdrücke ins Spanische | Pablo Bouvier
Aug 11 | 1 | 335 | Crannmer
Aug 11 |
| neu als Studentin übersetzen ( 1... 2) |  Lia_82
Aug 5 | 15 | 1540 | Lia_82
Aug 11 |
| MultiTerm 2007 - Termbankdefinition - Eintrag | rma
Aug 10 | 3 | 402 |   Jerzy Czopik
Aug 11 |
 | Vorstellung der neuen Moderatoren ( 1... 2) |  Astrid Elke Johnson
Aug 3 | 18 | 1695 | Enrique
EQUIPE DO SITE
Aug 9 |
| Zeugnisse - Bewertungsgrundlagen | belitrix
Aug 8 | 0 | 202 | belitrix
Aug 8 |
| Die neue Welle: Threads so schnell wie möglich sprerren | Emmanuelle Daburger-Riffault
Aug 7 | 7 | 694 | Henry D
EQUIPE DO SITE
Aug 8 |
| Empfehlung für Wörterbucher Bauwesen FR-DE/EN-DE gesucht | Williamson
Aug 7 | 1 | 408 | Ivana Kahle
Aug 7 |
| Absolute Anfängerfragen ( 1... 2) | yumegokochi
Aug 6 | 18 | 1786 | Astrid Elke Johnson
Aug 7 |
| Beglaubigte Übersetzung | Jutta Deichselberger
Jul 20 | 10 | 783 | Jutta Deichselberger
Aug 7 |
| Gibt es Übersetzer, die ihren Job ohne Google erledigen? ( 1... 2) | Aniello Scognamiglio
Jun 10 | 29 | 2641 | hazmatgerman
Aug 6 |
| Wie viel soll man für Subtitling verlangen? | Bin Tiede
Aug 6 | 1 | 448 | Bin Tiede
Aug 6 |
| ProZ.com-Daten durch Dritt-Websites benutzt ( 1, 2... 3) | buble
Aug 4 | 33 | 1934 | Laurent KRAULAND
Aug 6 |
| Verhinderung einer Trennung in WORD | Klaus Urban
Aug 5 | 6 | 374 | Andrea Flaßbeck
Aug 6 |
| Das Ende der "Rechtschreibreform" - Schluß mit lustig ( 1, 2, 3... 4) | Thomas Hartwig
Apr 15, 2008 | 46 | 4427 | Thomas Hartwig
Aug 6 |
| Alphabetische Reihenfolge | Klaus Urban
Aug 4 | 13 | 536 | Klaus Urban
Aug 6 |
| Off-topic: Dolmetschen: Image eines Berufs | erika rubinstein
Aug 5 | 0 | 300 | erika rubinstein
Aug 5 |
| Dolmetschen für die Bundespolizei | Bin Tiede
Aug 5 | 0 | 380 | Bin Tiede
Aug 5 |
| SDL Trados 2007, Falsche Sprachen Eingabe bei der Installation | Ahmet Salman
Aug 4 | 1 | 241 | Jerzy Czopik
Aug 4 |
| Off-topic: Aufnahme in die Künstlersozialkasse auf dem Rechtsweg - Achtung "DIE SPRUNGREVISION"! | marigold7
Aug 4 | 0 | 437 | marigold7
Aug 4 |
| Erfahrungen mit Online-Fax Anbietern | Estefanía González
Aug 2 | 5 | 550 | Harry Bornemann
Aug 4 |
| Was tut "Google Analytics" ohne mein Wissen/Einverständnis? ( 1, 2, 3, 4... 5) | Aniello Scognamiglio
Jan 6 | 60 | 5062 | Gratia S
Aug 4 |
| Probeübersetzungen: wie viele Wörter? ( 1, 2... 3) | MichaB
Jan 24, 2008 | 43 | 4776 | Laurent KRAULAND
Aug 4 |
| Geldangelegenheiten: Wieder die alte Leier... ( 1, 2... 3) | erika rubinstein
Jul 27 | 35 | 2097 | Noe Tessmann
Jul 31 |
| Trados vergünstigt als Student | Mbolop
Jul 30 | 1 | 343 | Erik Hansson
Jul 30 |
| Staatl. Übersetzerprüfung Hessen | vschwitz
Jul 24 | 5 | 584 | Mbolop
Jul 30 |
| Geschäftskonto für Übersetzer? ( 1... 2) | Kim Metzger
Jul 10 | 16 | 1242 | Eva Stoppa
Jul 30 |
| Internet via Satellit - akzeptabel und realistisch? | Volkmar Hirantner
Jul 23 | 2 | 382 | Volkmar Hirantner
Jul 28 |
| Off-topic: Der Moderator-Blues ( 1... 2) | Johanna Timm, PhD
Jul 25 | 23 | 1453 | Steffen Walter
Jul 28 |
| Probleme nach Testübersetzung | holzner
Jul 21 | 13 | 892 | holzner
Jul 28 |
| Probleme mit Transit XV - Projekt lässt sich nicht mehr exportieren | dermeister
Jul 26 | 2 | 233 | Egiz
Jul 27 |
| Bearbeiten von .mif Dateien | Laurawue -
Jul 24 | 5 | 456 | Laurawue -
Jul 27 |
| MultiTerm-Fehler"mtCatalogObjects" | Brigitta Lange
Jul 27 | 0 | 183 | Brigitta Lange
Jul 27 |
| Wie gut ist euer Deutsch? | Rebekka Groß
Jul 17 | 14 | 1148 | Rebekka Groß
Jul 22 |
| Trados 2009 - Editor zeigt nichts mehr an | Katrin Suchan
Jul 22 | 0 | 226 | Katrin Suchan
Jul 22 |
| Trados Studio 2009: ÜS in drei Sprachen | Termbank zeigt falsche Sprache an | Sassenach71
Jul 20 | 0 | 185 | Sassenach71
Jul 20 |
| Trados Studio 2007: Workbench Password Policies | mnierlich
Jul 17 | 2 | 205 | mnierlich
Jul 20 |
| Rentenvorsorge | Helena1962
Jul 15 | 14 | 888 | DSC
Jul 16 |
| Zweifel bez. Rahmenvereinbarung mit Agentur | Simona R
Jun 27 | 10 | 1566 | Helena1962
Jul 15 |
| Eigene Webseite | Annett Hieber
Jul 12 | 7 | 951 | Kathie Beilner
Jul 15 |
| Allgemeine Geschäftsbedingungen auf Deutsch | Nathalie Souvay-Höllinger
Jul 9 | 1 | 470 | Laurent KRAULAND
Jul 15 |
| iPhones: Slide to power off auf Deutsch? | Andrea Flaßbeck
Jul 13 | 6 | 712 | Andrea Flaßbeck
Jul 14 |
| das Web als Wörterbuch | Sabine Braun
Jul 11 | 11 | 654 | hazmatgerman
Jul 13 |
| Suche Kranexperte für... | Fernando Toledo
Jul 10 | 3 | 347 | Laurent KRAULAND
Jul 12 |
| PC-Neukauf - Tipps? | Zea_Mays
Jul 2 | 9 | 591 | Fernando Toledo
Jul 10 |
| Ist hier gleich der Teufel los? | Sergio Paris
Jul 8 | 12 | 1143 | OlafK
Jul 9 |
| Techn. Fachsprache Deutsch/Schweizerdeutsch | Inga Pier
Jul 7 | 2 | 535 | Inga Pier
Jul 8 |
| Zu viel zu tun: Übersetzerstudenten "heranzüchten"? ( 1... 2) | Elke Fehling
Jun 22 | 25 | 1950 | Derek Gill Franßen
Jul 7 |
| Off-topic: Diskriminierung!? ( 1, 2... 3) | Aniello Scognamiglio
Apr 22 | 44 | 3394 | Simona R
Jul 7 |
| Master in juristischer Fachübersetzung Deutschland | Eatwood
Jul 1 | 5 | 593 | Simona R
Jul 3 |
The translation workplace 
= Novas mensagens desde a sua última visita (
= Mais de 15 mensagens) 
= Mais de 15 mensagens) 
