Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
The translation workplace
Subscribe to German Track this forum

Publicar novo tópico  Off-Topic: Mostrado  Tamanho da fonte: -/+1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Próximo   Último
   Tópico  Autor Respostas Visualizações Última mensagem
 inx.ttx-Datein IN bilingual .ttx-Dateien Ute Specht
Mar 8		 7 688 Antje Lücke
12:21
 Eure Erfahrungen mit Across? Tessel
Nov 18		 9 439 Christel Zipfel
Nov 21
 Sozialgesetzbuch in englischer Übersetzung Melanie Nassar
Nov 20		 1 208 RobinB
Nov 20
 Off-topic: Off Topic -EILT - deutsche Fasung von 2 spanischen Aussagen gesucht danilingua
Nov 20		 6 806 Cilan
Nov 20
 Schulung zu SDL Trado Studio 2009 (nicht Webinar) lisa23
Nov 18		 4 221 Jerzy Czopik
Nov 19
 Weiterbildung erneuerbare Energien/Umwelt Maria Bruessler
Nov 18		 0 246 Maria Bruessler
Nov 18
 Off: Jüdisches Filmfestival Düsseldorf erika rubinstein
Nov 17		 1 215 Feinstein
Nov 18
 Rente als Freiberufler Annett Hieber
Oct 28		 5 749 Annett Hieber
Nov 18
 Webauftritt -- Übersetzer A_Fangrath
Nov 17		 6 502 Eric Hahn
Nov 18
 Staatlich geprüfter Übersetzer Spanisch AKAD Susana Sancho
Oct 27		 1 468 Andrea Wurth
Nov 16
 Jobs bewerten? Emmanuelle Daburger-Riffault
Oct 21		 3 729 Laurent KRAULAND
Nov 16
 Beglaubigte Übersetzung A_Fangrath
Nov 7		 7 588 Christian Popescu
Nov 16
 Weiterbildung zum Technischen Autor Inga Pier
Nov 16		 1 221 Kevin Lossner
Nov 16
 Regionalkonferenz Wien - Anmeldefrist 17. Nov. 2009 Lise Smidth
Nov 16		 0 110 Lise Smidth
Nov 16
 Probleme mit dem Öffnen von Across Standalone Personal Edition v 5.0 Johannes Mueller
Nov 12		 6 343 Johannes Mueller
Nov 16
 Titelbild Berlin -- Intensivkurs Untertitelung A_Fangrath
Nov 13		 4 461 A_Fangrath
Nov 15
 Wichtiges BGH-Urteil für Übersetzer literarischer Werke Ursula Dias
Nov 13		 0 236 Ursula Dias
Nov 13
 Off-topic: Heute vor 20 Jahren Klaus Urban
Nov 11		 0 732 Klaus Urban
Nov 11
 Off-topic: 20 Jahre Mauerfall    ( 1... 2) Sergio Paris
Nov 9		 20 1201 giselavigy
Nov 10
 Erfahrungen mit RAILLEX? Jutta Semler
Oct 19		 2 285 Jutta Semler
Nov 9
 Der Objektverweis wurde nicht auf eine Objektinstanz festgelegt Andrea Flaßbeck
Jul 30		 14 839 Easter Bunny
Nov 6
 Dolmetschen/Übersetzen studieren in Deutschland    ( 1... 2) Ellia
Jul 17, 2003		 16 10450 Ulrike Möller
Nov 5
 Online German to French dictionaries Valérie Lapotre
Nov 5		 6 326 Valérie Lapotre
Nov 5
 Off-topic: Wie Einkaufen zu machen in ihrem örtlichen Supermarkt. Williamson
Nov 1		 3 526 Regina Freitag
Nov 3
 Word 2008 - Probleme bei der Spracheinstellung ibz
Oct 28		 9 469 Fernando Toledo
Oct 31
 Mexikanische Apostille entspricht nicht ganz dem Standard. Kathy Prochaska
Oct 7		 1 520 Cilan
Oct 30
 Spanische Übersetzerin in Deutschland mit vielen Fragen Clara Gómez Pérez
Oct 16		 3 687 Laurent KRAULAND
Oct 29
 mündliche Übersetzerprüfung Leipzig Kamil Gwozdz
Oct 26		 1 361 Kathi Stock
Oct 26
 Suche Praktikum Salomee
Oct 24		 0 355 Salomee
Oct 24
 Stundenlohn für 1. professionelle Übersetzung Silvia Kerner
Oct 21		 3 683 tontoon
Oct 24
 Off-topic: Bürogemeinschaft in Berlin ThierryR
Oct 16, 2008		 4 1003 ThierryR
Oct 23
 Trados-Analyse für 2sprachige Ausgangsdateien Mohammed Abdelhady
Oct 21		 3 386 Mohammed Abdelhady
Oct 22
 TRADOS Suite 2007 Multiterm Problem Susanne Gansloser-Hartmann
Jul 24		 4 464 Maya Gorgoshidze
Oct 21
 Dem BDÜ beitreten - ja, aber welchem Regionalverband?! amgtraduction
Oct 19		 3 586 Simone Johnson
Oct 20
 Trados Studio 2009 Schriftgröße Datei im Editor Elke Adams
Oct 20		 2 254 Elke Adams
Oct 20
 Off-topic: Wenn Sprachspezialisten umziehen Aniello Scognamiglio
Oct 19		 3 762 Laurent KRAULAND
Oct 19
 Trados 2009 für Freelancer: Benutzerhandbuch? Tessel
Oct 18		 0 245 Tessel
Oct 18
 POP3-Problem Wolfgang Jörissen
Oct 9		 6 665 Wolfgang Jörissen
Oct 18
 Off-topic: Nobelpreis für Literatur 2009 Sergio Paris
Oct 9		 3 987 Sylvie Eschkotte
Oct 16
 Credentials: Germany:SUED Stefan Schilling
Oct 14		 2 520 Carmen Köhler
Oct 14
 Referenzschreiben wie ein Arbeitszeugnis ? Anja Nithammer
Oct 12		 4 736 Anja Nithammer
Oct 14
 Neue Entscheidung des BGH Derek Gill Franßen
Oct 7		 10 926 British Diana
Oct 9
 Schülerin: Übersetzen als Nebenjob?    ( 1... 2) Vanitas
Oct 1		 29 3088 Tuliparola
Oct 6
 Rechnung kürzen - was nun?    ( 1... 2) Nadia Tambué
Oct 2		 20 1834 Nadia Tambué
Oct 6
 Off-topic: Literatur zum Thema "Russland im Mittelalter" danilingua
Oct 4		 2 424 danilingua
Oct 5
 Sicherer Datenaustausch zwischen mir und meinem Kunden    ( 1... 2) danilingua
Oct 3		 16 1062 danilingua
Oct 5
 Honorarberechnung auf Zeilenbasis    ( 1, 2, 3... 4) Arturo Mannino
Sep 10		 55 4587 Blanka Salkova (Spacilova)
Oct 4
 Off-topic: wenn Linguisten ganz neue Wörter erschaffen danilingua
Oct 4		 2 539 danilingua
Oct 4
 OCR-Probleme Christel Zipfel
Sep 29		 14 771 Volkmar Hirantner
Oct 2
 Übersetzung und Bindung gerichtlicher Dokumente Oxana Vakula
Sep 9		 9 767 KazTranslator
Oct 1
Publicar novo tópico  Off-Topic: Mostrado  Tamanho da fonte: -/+1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Próximo   Último

= Novas mensagens desde a sua última visita ( = Mais de 15 mensagens)
= Nenhuma nova mensagem desde a sua última visita ( = Mais de 15 mensagens)
= O tópico está bloqueado (Nenhuma nova mensagem pode ser inserida nele)



Mensagens recentes | FAQ | Regras | Moderadores | Banco de artigos
 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estes tradutores coordenam a tradução do ProZ.com para o português (Br)

Team Coordinators: Tomás Rosa Bueno, Hélio de Mello Filho, Fernanda Rocha
Team Members: Eliana Mastrelli, Juliano Martins, André Barros, Paula Mangia Garcia Terra
Observe que o site ainda não foi inteiramente traduzido. A localização do site está sendo feita em etapas, sendo as áreas de maior atividade traduzidas antes. Se você encontrar um erro de tradução em uma parte do site já localizada, avise um dos coordenadores da tradução acima.
Para informação de como você pode ajudar a localizar o site, por favor click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy